Mitä Tarkoittaa ABGESTORBENES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dead

Esimerkkejä Abgestorbenes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dean, bisher hast du nichts als einen Flecken abgestorbenes Gras.
Dean, so far you got a patch of dead grass and nothing.

Der Ling Zhi bevorzugt als Lebensraum abgestorbenes Holz von Auen-, Eichen- und Hainbuchenwäldern.
The Ling Zhi prefers dead wood of alluvial, oak and hornbeam forests as habitat.

Hierbei zeigte sich, dass die lebenden Pflanzen sogar 10 bis 100-fach mehr Methan freisetzten als abgestorbenes Pflanzenmaterial.
In this investigation, it turned out that living plants let out some 10 to 1000 times more methane than dead plant material.

Spezifikation Service Mineralisches sowie abgestorbenes organisches Material(Detritus) kann zu störenden Trübungen des Aquarienwassers führen.
Specification Service Mineral as well as dead organic material(detritus) may cause annoying cloudiness of the aquarium water.

Um neues Gewebe wachsen zu lassen, muss auch immer wieder abgestorbenes Gewebe entfernt werden.
To allow new tissue to grow, dead tissue has to be continually removed.

Bevorzugte Nahrung ist abgestorbenes, verrottendes Pflanzenmaterial, in Ausnahmefällen und bei hoher Populationsdichte aber auch junges, frisches Pflanzengewebe.
Their preferred food is dead plant material, occasionally and in cases of high population density they also feed on young, fresh plant material.

Berücksichtigen Sie den Gesundheitszustand des Baumes seien Sie vorsichtig bei Stämmen mit Schäden oder Totholz dürres, morsches oder abgestorbenes Holz.
Consider the state of health of the tree- be careful with trunks with damages or deadwood droughty, rotten or dead wood.

Bakterien und Einzeller etwa gewinnen ihre Energie, indem sie abgestorbenes Grün zerkleinern, verdauen und den Kohlenstoff daraus veratmen.
Bacteria and protozoa, for example, get their energy by breaking up dead plant material, digesting it and consuming the carbon from it.

Abgestorbenes Holz und wilde Schößlinge entfernt der Winzer ebenso wie überzählige Triebe, um die Kraft des Weinstocks auf die Reben zu konzentrieren, die fruchtige… mehr….
Dead wood and wild shoots are removed by the vintner, along with any superfluous shoots, in order that the vine's energy may be focussed upon the branches promising the best… more….

Eine ungebremste Nutzung von Waldrestholz darf beispielsweise nicht zu einer Einschränkung der auf absterbendes oder abgestorbenes Holz angewiesenen Tier- und Pflanzenarten führen.
For example, unlimited use of residual forest wood should not be to the detriment of animals and plants that depend on dying or dead wood.

Abgestorbenes organisches Material wie z.B. Mist wird durch Mikroorganismen umgesetzt. Diese Mikroorganismen sind leider auch eine Gefahr für das Hufhorn, da Hufhorn abgestorbene Keratinezellen sind, also auch abgestorbenes Material.
Decayed organic materials such as manure are broken down by micro-organisms which can also represent a danger to hooves since hooves are composed in part of dead keratine cells which are decayed organic materials.

Diese Enzym-Mischung wirkt debridierend, d. h. sie entfernt abgestorbenes Gewebe aus Hautbereichen wie Brandwunden, indem es den Verbrennungsschorf auflöst.
This mixture of enzymes acts as a debriding agent, a substance used to remove dead tissue from areas of the skin such as burn wounds, by dissolving the burn wound eschar.

Generell gilt für Gräser: Sommergrüne Gräser schneiden Sie wahlweise im Herbst oder Frühjahr zurück, immergrüne wie die Waldmarbel(Luzula silvatica) hingegen putzen Sie im Frühjahr durch und entfernen dabei abgestorbenes Laub.
The following generally applies to grasses: cut back deciduous grasses either in autumn or in spring, evergreens such as great wood-rush(Luzula sylvatica), on the other hand, should be thinned out in spring and dead leaves removed.

Bei klimabedingten Extremphänomenen, wie Trockenheit, Waldbränden, Stürmen und Schneeschäden, könnte es möglicherweise zu einem großflächigen Sterben der Bäume kommen; die Erneuerung des Waldes würde mög­licherweise behindert, und abgestorbenes Baummaterial könnte die massenhafte Vermehrung von Waldschädlingen begünstigen, die dann auf den umgebenden gesunden Baumbestand übergreifen könnten.
In the event of extreme weather phenomena such as drought, forest fires, storms or snow damage, trees may die across wide areas, reforestation may be prevented and dead tree matter may cause mass propagation of forest pests, also in surrounding healthy forests.

Fische verfangen sich in Ufernähe in den grünen, watteartige Geflechten, Pflanzen werden überwuchert und können kaum mehr wachsen, Einrichtungsgegenstände und Technik verfilzen bis hin zur Unbrauchbarkeit und abgestorbenes Algenmaterial belastet das Wasser.
Fish get trapped in the ugly fluff-like mats near the edges, plants are being overgrown and hardly can grow any more, decoration items and technical equipment are covered until they are unusable, and dead algae material pollutes the water.

Die Algen sind dann nicht nur ein unerfreuliches Ärgernis, sondern ver- ursachen erhebliche Probleme: Fische verfangen sich in Ufernähe in den grünen, watteartigen Geflechten, Pflanzen werden überwuchert und können kaum mehr wachsen, Einrichtungsgegenstände und Technik verfilzen bis hin zur Unbrauchbarkeit und abgestorbenes Algen- material belastet das Wasser.
The algae then cause considerable problems: Fish get trapped in the ugly fluff-like mats near the edges, plants are being overgrown and hardly can grow any more, decoration items and technical equipment are covered until they are unusable, and dead algae material pollutes the water.

ENTFERNT SANFT ABGESTORBENE HAUT UND HORNHAUT.
Gently remove dead skin and callouses.

Abtragen von abgestorbenem Gewebe(= Débridement) notwendig.
Removing dead tissue(also referred to as debridement), is often required.

Oder...- abgestorbenem Farn.
Or else dead bracken.

Die Netzhaut kann einmal abgestorbene Zellen nicht erneuern und therapeutische Maßnahmen sind häufig uneffektiv.
The retina cannot regenerate cells that are dead and therapies are often ineffective.

Eine abgestorbene oder von Schimmel infizierte Blüte wird ebenfalls braune Härchen entwickeln.
A bud that died or has been infected by a mould will also develop brown hairs.

Dieser Cleanser wischt Unreinheiten und abgestorbene Hautzellen weg, während es Hautklarheit fördert.
This cleanser lifts away impurities and deadened skin cells while promoting skin clarity.

Lock-in Feuchtigkeit. Regelmäßige Peeling kann helfen entfernen abgestorbene….
Will help lock-in moisture. Regular exfoliation can help remove dead skin cells….

Könnte all der Anschlusswechsel sein, abgestorbene Nerven.
Could be all the port switching causing neural decay.

Vor und nach der Behandlung Algen und abgestorbene Algenreste manuell z.B.
Before and after treatment, remove the algae and algae remains manually e. g.

Franz Bergmüller verhilft in seinen kinetischen Arrangements autokonservierenden Überresten abgestorbener Natur, wie auf Pizzaresten platzierten Chitinpanzern, zu neuem Leben.
In his kinetic arrangements, Franz BergmÃ1⁄4ller gives new life to self-conserving remains of dead nature, like chitin shells placed of pizza leftovers.

Sie überführt das freigesetzte Ammoniak aus abgestorbener Biomasse wieder in Nitrat- so entsteht ein für Pflanzen wichtiger stickstoffhaltiger Mineralnährstoff.
It converts the ammonia released from dead biomass into nitrate- a nitrogenous mineral nutrient that is important for plants is created in this way.

Diese Ansammlungen von Pankreassaft, Blut und abgestorbenem Gewebe, die abgekapselt im oder am Pankreas vorkommen, werden Pseudozysten genannt.
This collection of pancreatic fluids, blood, and dead tissue, which is found in or on the pancreas, is called a pseudocyst.

La Chinata Peeling Schwamm mit Olive Pits ist die perfekte Ergänzung zur Beseitigung abgestorbener Hautzellen, die die Poren verstopfen, Sie bekommen Ihre Haut besser atmen.
La Chinata Scrub Sponge with Olive Pits is the perfect complement to eliminate dead skin cells that blocks pores, you get your skin breathes better.

Kuinka käyttää "abgestorbenes" Saksa lauseessa

Als Nekrose wird abgestorbenes Gewebe bezeichnet.

Basis ist demnach abgestorbenes organisches Material.

wie sieht ein abgestorbenes Baby aus?

Abgestorbenes Gewebe, trocken braun bis grau.

Abgestorbenes Gewebe lässt sich außerdem ausmachen.

Therapie Infiziertes, abgestorbenes Bauchspeicheldrüsengewebe wird entfernt.

Zeigt abgestorbenes Herzmuskelgewebe oder Narbengewebe an.

Abgestorbenes Moos danach ausrechen oder Vertikutieren.

Abgestorbenes Knochengewebe muss operativ entfernt werden.

Sie fressen sich durch abgestorbenes Gewebe.

Kuinka käyttää "dead" Englanti lauseessa

Uber’s Self-Driving Car Aloof Dead Somebody.

Think dead lifts, squats, and push-ups.

Dokken Dog Dead Fowl Canvasback Trainer.

Very beautiful Rhonda!!I see dead people!

Karl Marx was dead right here.

Some were dead set against competition.

Unfortunately, most Americans are dead wrong.

The dead are approaching Marais d'Tarascon!

German: Because the dead ride fast.

Dead Prez ‘Psychology’, Cursive ‘Big Bang’.