Mitä Tarkoittaa ABSTRAKTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• abstract

Esimerkkejä Abstraktem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Themen der Werke bewegen sich zwischen Figuerlichem, Abstraktem und Symbolischem.
The art works in the exhibition move between figurative and abstract, through the symbolic.

Die Entstehung von abstraktem Geld passt in einen viel größeren, meta-historischen Zusammenhang.
The development of monetary abstraction fits into a vast meta-historical context.

Sie vermitteln langfristiges Wissenskapital und fördern die Fähigkeit zu abstraktem Denken.
They provide a long-term knowledge capital and encourage the ability to think in the abstract.

Geburt eines Kindes- oder von etwas Abstraktem(wie einer Idee oder einem Plan etc.) Ein aufdringliches Kind.
Birth of a child- or of something abstract(like an idea, or plan etc.) An intrusive child.

Und so entsteht eine gemeinsame Realitätsebene in der Durchdringung von Natur, Mensch und gebautem sowie abstraktem Raum.
Thus, the interpenetration of nature, human, and constructed as well as abstract space renders a mutual level of reality.

Nay's abstraktem, auf Farbwirkung setzendem Werk hat sich nun ein ausgesprochener„Tonmaler" angenommen, Vince Mendoza.
Grounded in the impact of colour, Nay's abstract works now have taken on board a real"tone painter", Vince Mendoza.

Motive aus Literatur, Film und Musik werden gekreuzt mit Versatzstücken aus fremden Kulturen, Wissenschaft, Surrealem und Abstraktem.
Motifs from literature, film and music mingle with set pieces from foreign cultures, science, surrealism and abstract art.

Mit ihrem eigentümlichen Gewebe aus Sinnlichem und Abstraktem fügen die Werke Douglas Hendersons der reichen Klangkunstpalette ihre ganz eigene Nuance hinzu.
With its particular blending of the sensual and the abstract, Douglas Henderson's works add their own idiosyncratic nuances to the rich palette of SoundArt.

Der Einsatz von Farbe und die ständige Verschiebung der Wahrnehmung lässt sein Werk zwischen Konkretem und Abstraktem pendeln.
They are brought to life through his use of color and continual shift of perception, moving between the margins of the literal and the abstract.

Im Spannungsfeld von klassischer Schwarzweiß-Reportage und abstraktem Farbenspiel sind Fotografien zu sehen, die Ikonen des kollektiven Bildgedächtnisses wurden.
The photographs present strong contrasts, ranging from classic black and white reportage to abstract plays of colour that became icons of collective visual memory.

Gilad kreiert vor allem hybride Objekte, die konkrete Objekte mit ästhetischem Spiel kombinieren und die Grenze zwischen Abstraktem und Zweckmäßigem verschwimmen lassen.
Tel Aviv born Ron Gilad mainly creates hybrid objects which blur the boundary between the abstract and the functional.

Ein Kunterbunt aus Naturalistischem, Abstraktem, Kubistischem, Impressionistischem, Expressionistischem zieht die Neugier des Beschauers im Vorbeigehen auf sich oder lässt ihn fragend nachdenken.
A motley mixture of the naturalistic, abstract, cubist, impressionistic and expressionistic draws the curiosity of the beholder passing by or leaves one thinking.

Sie tritt hinter diesem Attribut in den Hintergrund, verdeutlicht aber den subjektiven, künstlichen Eingriff, der hinter jeder Darstellung von Abstraktem steht.
She takes withdraw to this attribute but illustrates the subjective, artificial intervention behind every representation of the abstract.

Viele Menschen mit Lernbehinderungen finden es schwierig, Entscheidungen in abstraktem Umfeld zu treffen, und haben wenig praktische Arbeitserfahrung, auf die sie eine Laufbahnentscheidung stützen könnten.
Many people with learning disabilities find it difficult to make decisions in the abstract and have little practical experience of work on which to base a career decision.

Er gibt so einen tiefen Einblick in einen Ideenkosmos, der sprunghaft Politisches mit Absurdem und Philosophisches mit Abstraktem verbindet.
This body of work provides a deep insight into a cosmos of ideas which disjointedly link the political with the absurd and the philosophical with the abstract.

Sie werden zu etwas sehr Abstraktem, ich komme auf die algorithmische Mathematik zurück, und ich denke, dass ein wirklich sehr, sehr mächtiger Akteur an all dem beteiligt ist, dem wir uns bewusstwerden müssen.
They become something very abstract, I come back to algorithmic mathematics, and I think that there is a really very, very powerful actor involved in all of this that we need to become aware of.

Der derzeit in Berlin lebende Finne Mika Vainio aka Ø ist seit vielen Jahren einer der Stars im Bereich zwischen experimentellen Soundscapes und abstraktem Techno.
Mika Vaino aka Ø, who currently resides in Berlin, has become one of the stars of experimental soundscapes and abstract techno in recent years.

In mathematische Symbole überführt und Fiktives mit Abstraktem vielfach verknüpft, bis kaum mehr ersichtlich ist, warum das theoretische Ergebnis welchen transzendenten Bezug zur Realität noch haben könnte.
Are transferred into mathematical symbols and fictive with abstract is multiple combined until merely apparent why theoretic result could have which transcendent relation to any appearance of reality.

Jede Säule ist einem der Designer gewidmet und wird von Spiegeln umrahmt, die die Umgebung endlos reflektieren und alle Grenzen auflösen: zwischen Konkretem und Abstraktem- zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Mirrors are then wrapped around to endlessly reflect space, completely cancelling out any borders between tangible and abstract, past and future.

Misfits" zeigt mit konkreter Poesie und abstraktem Expressionismus, experimentellen Formaten von Performance über Comic bis Animationsfilm und vor allem Zeichnung eine Werkschau aus persönlichen Archiven, die bisher einer größeren Öffentlichkeit verschlossen blieben.
With concrete poetry and abstract expressionism, experiments in performance, comics, animated film, and above all, drawing,"Misfits" showcases work from personal archives that haven't previously been accessible to a wider public.

Auf philosophischer Ebene kann der Begriff sich auch auf den höchsten, erreichbaren Punkt oder die höchste, erreichbare Ebene beziehen oder Zusammenfassung, Gesamtheit oder Aggregat von etwas Abstraktem sein.
But on a philosophical level it can also refer to the highest point or level attainable or as a summary, totality or aggregate of something abstract.

Sie werden ergänzt durch mehrere wichtige Leihgaben, die das Zusammenspiel von abstraktem und gegenständlichem Schaffen zeigen, sowie Sonia Delaunays Bild"Prismes électriques", das zusammen mit"Hommage à Blériot" 1914 am« Salon des Indépendants» ausgestellt war- ein Höhepunkt in der Zusammenarbeit des Künstlerpaares.
They are complemented by several important loans that show the interplay between abstract and figurative subject matter. Sonia Delaunay's painting Prismes électriques, which was first seen alongside Hommage à Blériot at the"Salon des Indépendants" in 1914, will also be on view.

Jim Dine erweist sich als echter Pop-Künstler, weil er alltägliche Gegenstände liebt, gerade so wie die anderen Größen der Pop-Bewegung, aber er verbindet das mit abstraktem Expressionismus.
Jim Dine shows himself to be a true pop artist because he likes trivial, everyday objects similar to the pop movement's other great protagonists, but he combines this in method and style with characteristics of abstract expressionism.

Der Zusammenhang mit Geld(und daher mit abstraktem“Wert”) erhebt ein Ding nicht nur in den Status des Heiligen, er spornt uns auch an, immer mehr davon zu erzeugen. Der Zusammenhang von Gold und Geld veranlasst den unausgesetzten(und sehr umweltschädlichen) Abbau von Gold in Minen. Löcher in den Boden zu graben und sie wieder aufzufüllen ist der Inbegriff von verschwendeter Arbeitskraft- aber ist Goldschürfen etwas anderes?
Not only does association with money(and therefore with abstract“value”) elevate a thing to a sacred status, it also impels us to create more and more of it. Gold's association with money encourages the continued(and very environmentally destructive) effort to mine more gold?

Diese beiden Elemente sollten von da an prägend fÃ1⁄4r sein gesamtes kÃ1⁄4nstlerisches Schaffen werden. Ab den 1960er Jahren nahm sein Werk zunehmend abstrakte ZÃ1⁄4ge an. Sein Werk stellt eine einzigartige Kombination aus lyrischem Informel und abstraktem Expressionismus dar.
These two elements defined his artistic oeuvre from then on. His works adopted an abstract style from the 1960s onward, and his pieces represent a unique combination of lyrical Informel art and abstract Expressionism.

Seine Faszination für grundlegende geometrische Figuren stammt von der Erkenntnis der Dualität, die grundsätzlich zwischen dem unbestreitbaren Konzept dieser Formen und deren abstraktem Wesen besteht; die einerseits klar definierte mathematische Beschreibung geometrischer Formen, und die andererseits abstrakte Realität ihrer natürlichen Skalierbarkeit.
His fascination with basic geometric shapes stems from the realisation of the duality which is inherently connected to both the irrefutable concept, as well as the abstract nature of these shapes- the on one hand clearly defined mathematical description of geometric shapes, and on the other hand the abstract reality of the natural scalability of the aforementioned shapes.

Beispiel Brasilien: Kurator Arto Lindsay, umtriebige Avantgarde-Legende, aber auch Produzent brasilianischer Popstars wie Caetano Veloso und Marisa Monte, stellte ein Programm zusammen, das nichts zu tun hat mit Baile Funk oder loungigem Café-Ambient, sondern aus Maracatú, Blaskapellen und abstraktem Lärm besteht.
Take Brazil for instance: curator Arto Lindsay, the lively avant-garde legend and producer of Brazilian pop stars such as Caetano Veloso and Marisa Monte, has compiled a programme that has nothing to do with Baile Funk or a loungey café ambience, but consists of Maracatu, brass bands and abstract noise.

Weitere Stockfotos von Wenani's Portfolio Beunruhigter Hintergrund mit abstraktem nahtlosem geometrischem gewelltem patt Abstrakter dunkler Hintergrund mit weichem gewelltem Profil Abstraktes rotes goldenes gewelltes Profil Abstrakter Wellenhintergrund Abstrakte glänzende Sterngrenze Abstraktes nahtloses geometrisches Muster mit gewellter Linie Abstrakter Wellenhintergrund in loderndem rotem Goldenem Abstrakte silberne Wellengrenze, Muster mit Sternen Abstraktes dunkles Wellenfahnenset.
Distressed background with abstract seamless geometric wavy pattern Abstract dark background with soft wavy pattern Abstract red golden wavy pattern Abstract wave background Abstract shiny star border Abstract seamless geometric pattern with wavy line Abstract wave background in flaming red golden Abstract silver wave border, pattern with stars Abstract dark wave banner set.

Das Verbindende dieser stilistisch und formal voneinander unabhängigen Positionen ist das Interesse an der Untersuchung von Grenzbereichen zwischen Realität und Fiktion, Bewusstem und Verborgenem, Rationalem und Abstraktem wie auch den Übergängen zwischen diesen Spannungsfeldern.
What reverberates through these four stylistically and formally diverse artists' works is an interest in exploring the boundaries between reality and fiction, the conscious and the subconscious, the rational and the abstract, as well as the transitions between these poles.

Inspiriert vor allem von Science-Fiction Schriftstellern wie Philip K. Dick und Haruki Murakami, der Musik von Paul McCartney und afrikanischen Künstlern wie Francis Bebey und Nahawa Doumbia, erschafft die Band psychedelische, Chamäleon-artige Traumlandschaften, die sonisch und visuell irgendwo zwischen abstraktem Expressionismus und Surrealismus fallen.
Inspired by all things science fiction, writers like Philip K. Dick and Haruki Murakami, and music ranging from Paul McCartney/ Wings to African artists Francis Bebey and Nahawa Doumbia, the band creates psychedelic, chameleonic dreamscapes that fall sonically and visually somewhere between abstract expressionism and surrealism.