Esimerkkejä Achtern käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Langsam achtern.
Slow astern.Von alle Achtern in Ungarn waren benutzt.
Of all eights in Hungary were used- most boats twice.Annäherung von achtern.
Approach from the aft.Nach achtern.
Move it to the aft.Wir nähern uns von achtern.
We will make one pass from astern.Wir wurden Achtern getroffen!
We're hit aft!Café-Bar mit einer Lounge achtern.
Café-bar including a lounge in the aft.Rechts, achtern.
Right, yeah.Agent auf See, melden Sie sich achtern.
Agent Afloat, report to the fantail.Kanonen achtern schützen.
Protect our aft cannons.Achtung… Feind achtern.
Attention... enemy astern.Sie geben achtern ein Rauchzeichen.
She's making smoke at the stern.Ich schälze,'ne halbe Meile achtern.
Sounds like she's about a half-mile off our stern.Agent auf See, zu achtern auf dem doppeldeck.
Agent Afloat, to the fantail on the double.Es hält eine Entfernung von 4 km, direkt achtern.
Maintaining a distance of... four kilometers. Directly astern.Wenn ich achtern stehe, kann ich kaum den Vordersteven sehen.
Standing at the stern I can barely see the bow.Es scheint schnell von achtern zu kommen.
Appears to be coming up fast, from astern.Ein unbekanntes Objekt nähert sich Ihnen schnell von achtern.
An unidentified object is closing on you fast from astern.Bugsier 6, Blick nach achtern Bugsier 6, Hauptschaltschrank.
Bugsier 6, view to stern Bugsier 6, main switchboard.Turbinengetriebene Objekte auf 090, ungefähr 1800 Meter achtern.
Unidentified fast propellers bearing 090, about 2,000 yards astern.Fand achtern am nächsten Morgen seine Uniform und seine Marke.
Found his khakis and his I.D. on the fantail the next morning.Andernfalls bei etwa ein Drittel der Länge des Rettungsfloßes von achtern.
Otherwise around Achtern übrigens die Schnellsten, sowohl in Idioten als auch in der Mitte der Distanz.
Eights, by the way, the fastest, both in jerks and in the middle of the distance.Der Hochleistungs-Rumpfriss mit der maximalen Breite achtern so wie auf modernen Ocean Racern Ã1⁄4blich.
High performance hull lines with the maximum beam astern, as in the modern ocean racers.Zwei Kabinen achtern und eine nach vorne, lassen Raum für eine großzügige Lounge mit Küche und Wohnzimmer Tisch, angeordnet auf einer Bank im U. Zwei Bad.
Two cabins aft and one forward, leave room for a spacious lounge with kitchen and living room table, arranged on a bench in U. Two bath.Die Nummern der Schiffe quer ab von Ihnen müssen 27 und 29 sein.Die Nummern der Schiffe voraus und achtern müssen 18 und 38 sein.
The numbers of the ships abeam of you must be 27 and 29,and the numbers of the ships forward and astern of you must be 18 and 38.Am Bug Es gibt ein großes Sonnendeck und achtern Cockpit mit Esstisch und Markise, um während der heißesten Stunden zu schützen.
At the bow there is a large sun deck and aft cockpit with dining table and awning to shelter during the hottest hours.Batterieladegerät/ Automatischer Konverter Vetus 220/24 Volt 2000 Wat kontinuierlicher Generator StamegnaSMV 80 7,5 KW;Zwei Winden von achtern Tonnage; Hydraulische Gangway erhöht Tender 250 kg.
Battery charger/ Automatic converter Vetus 220/24 Volt 2000 Wat continuous generator StamegnaSMV 80 7.5 KW;Two winds of aft tonnage; Hydraulic gangway increases tender 250 kg.Port-Rumpf: Doppelkabine achtern(Überschneidungen bridgedeck) mit eigenem Kopf und Dusche; gleichen vorwärts, gut ausgestattete Kombüse mittschiffs; optional Koje im Vorschiff.
Port Hull: Double cabin aft(overlaps bridgedeck) with ensuite head and shower; same forward; well equipped galley midships; optional berth in the forepeak.Unter den vielen ursprünglichen Features dieses Bootes sind große achtern Cockpit-Bereich mit großen Sonnendeck, voller offener Typ Spaziergang mit großen Plätzen und einem Bogen aus einem Formular.
Among the many original features of this boat are the large aft cockpit area with large sundeck, full open type walk around with great seats and a bow from a form.
