Mitä Tarkoittaa ADAPTIVEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adaptive

Esimerkkejä Adaptiven käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wie könnte es adaptiven Nutzen haben für jedweden Organismus, Eigennutz zu überwinden?
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self-interest?

Von der Reform zur Transformation- vom adaptiven zum resonanzfähigen System, 2013.
From reforms to transformations- from an adaptive to a response capable system, 2013.

Nach Abschluss meiner Arbeit bei Novartis möchte ich meine Spezialgebiete kombinieren und epigenetische Vorgänge im adaptiven Immunsystem erforschen.
Once I complete my work at Novartis, I would like to combine my fields and investigate epigenetic regulations in the adaptive immune system.

Von der Reform zur Transformation- vom adaptiven zum resonanzfähigen System in FH2030-Zur Zukunft österreichischer Fachhochschulen Contributions… mehr.
From reforms to transformations- from an adaptive to a response capable system in FH2030-The Future of Austrias Universities… more 2014.

Die abnehmbaren Ohrenklappen und das selbstjustierende Lifestyle-Fit-System garantieren einen adaptiven, komfortablen Sitz.
The removable ear flaps and the self-adjusting lifestyle fit system guarantee an adaptive, comfortable fit.

In der mechanischen Fertigung verfügen wir über Prozesse zur adaptiven Fräsbearbeitung, die die Realgeometrie von Formkomponenten- wie z.
We have established processes for the adaptive milling in the mechanical production which take into consideration the real geometry of mold components e.

Die semiaktiven und adaptiven Pendants hingegen eignen sich besonders für den Einsatz in unterschiedlichen Fahrsituationen oder bei wechselnden Lasten- beispielsweise für Fahrten auf der Straße und schwerem Gelände.
The semi-active and adaptive counterparts, on the other hand, are particularly suitable for use in different driving situations or with changing loads- for example, for driving on the road and on rough terrain.

Die Einbeziehung zusätzlicher Sensorik im Tisch oder Patienten führt zu einem adaptiven, intelligenten und zuverlässigen System.
Involving additional sensor technology in the table or patient is leading to an adaptive, intelligent and reliable system.

HLS kann sowohl Live-und On-Demand-Dateien zu verteilen und zum adaptiven Streaming auf Apple-Geräten die einzige verfügbare Technologie, Das ist ein zunehmend wichtiger Zielsegment zu Streaming-Verlage.
HLS can distribute both live and on-demand files and is the sole technology available for adaptively streaming to Apple devices, which is an increasingly important target segment to streaming publishers.

Als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Fachgebiet Nachrichtentechnik beschäftigte ich mich mit der Entwicklung und Realisierung von Mikrowellenschaltungen sowie der Untersuchung von Adaptiven Antennen für den Satellitendirektempfang.
Since I was a research associate in the field of communications engineering, I have been involved in the development and realization of microwave circuits as well as in the investigation of adaptive antennas for DTH satellite reception.

Der Austausch von Bedrohungsdaten sollte ein zentraler Bestandteil einer adaptiven, reaktionsschnellen Netzwerkabsicherung sein, die nicht in jedem Schritt manuelle Prozesse benötigt.
Sharing threat information should be an integral part of an adaptive, responsive network defense that does not require humans in every part of the loop.

Das CrESt Projekt teilt sich in sechs sogenannte"Engineering Challenges" und sechs Querschnittsthemen auf: Die ersten drei"Engineering Challenges" widmen sich der übergeordneten Frage nach der Architektur von flexiblen, dynamischen und adaptiven Systemen.
The CrESt project is split in six so-called"Engineering Challenges" and six cross section topics. The first three"Engineering Challenges" are devoted to overarching questions regarding the architecture of flexible, dynamic and adaptive systems.

Heinemann, E. and Ortner, Erich and Repp, N.: mobileISM: Ein Framework zur adaptiven UnterstÃ1⁄4tzung der Nutzung mobiler Dienste.
Heinemann, E. and Ortner, Erich and Repp, N.: mobileISM: Ein Framework zur adaptiven UnterstĂĽtzung der Nutzung mobiler Dienste.

Diese über Gehirnaktivität induzierten adaptiven Prozesse sind auf zellulärer Ebene vom Dialog zwischen Synapse und Zellkern abhängig und gehen mit Veränderungen des genetischen Make-up der Nervenzellen einher.
At the cellular level, these adaptive processes, induced via brain activity, are dependent on a dialogue between synapses and the cell nucleus and are associated with changes in the genetic make-up of neurons.

Videoprojektor mit Halterung und Softwareerweiterung für WinFDM Lauftraining durch Schrittprojektion auf das Laufband, Editor zur adaptiven Steuerung von Schrittlänge, Schrittweite und Fußrotation Inklusive Erfolgsreport.
Video projector with mounting unit and software extension for WinFDM, treadmill training with step projection on the treadmill, editor for the adaptive control of the step length, step width and foot rotation, success report included.

Mit den heute in Picturepark 8 verfügbaren adaptiven Metadaten können Sie eine Metadatenebene hinzufügen, die spezifische Felder für Events bietet wie etwa den Namen, das Datum und den Ort der Veranstaltung oder die Produkte, die Sie auf der Veranstaltung präsentieren werden.
With Adaptive Metadata today in Picturepark 8, you can add a metadata layer that provides fields that are specific to events, like the event name, location and date, or the products you will feature at the event.

Verfügbar in der Cloud(SaaS), vor-Ort-installiert oder hybrid, verwaltet Picturepark dateibasierte und dateilose Inhalte auf strikt-strukturierte Weise und mit Hilfe von Content Management-Innovationen wie Adaptiven Metadaten, semantischen Verknüpfungen und Microsites.
Available in the Cloud(SaaS), on-premise or hybrid, Picturepark manages file-based and fileless content in a strictly-structured way, featuring content management innovations such as Adaptive Metadata, semantic relationships and microsites.

Dabei sollen rund 11.000 PICMA Multilayer-Piezoaktoren in einer extrem genau arbeitenden adaptiven Optik(XAO) eingesetzt werden, um bei einem Rastermaß von weniger als 4 mm einen klaren und scharfen Blick ins Weltall zu ermöglichen.
It is intended to use 11,000 PICMA multilayer piezo actuators in extremely accurate adaptive optics(XAO) to make it possible to get a clear and sharp view into space with pitch of less than 4 mm.

Jahre der Reformen, zeigt deutlich, dass sich die positive sozio-kulturelle Anpassung an die Marktwirtschaft erfordert hohe Qualität des Humankapitals, eine Person anfällig für Innovatics, kreative Auslegung der Formulierung von adaptiven Verhalten, die sich individuell zum Erfolg.
Years of reforms, clearly showed that the positive socio-cultural adaptation to a market system requires high quality human capital, a person prone to Innovatics, creative interpretation in the formulation of adaptive behavior, focused individual to achieve success.

Einmal als plattformunabhängige Models definiert, können Sie Ihre adaptiven Services für jede beliebige, von SCORE Adaptive Bridges unterstützte Client-Technologie generieren- Java, J2EE, EJB, C, C++, ActiveX, COBOL, Web Service Plattformen und viele mehr.
Once you have defined your adaptive services as platform independent models you can generate for any of the client technologies that are available with SCORE Adaptive Bridges- Java, J2EE EJB, C, C++, ActiveX, COBOL, Web services platforms and many others.

Prof. Dr. Wolfgang Dahmen erhält die Auszeichnung für seine herausragende Grundlagenforschung zur Konstruktiven Approximationstheorie, die neue Anwendungen in der rechnergestützten Geometrie hervorbrachte, sowie seine richtungsweisenden Beiträge zu adaptiven Multiskalenmethoden für Operatorgleichungen und Variationsprobleme.
Prof. Dr. Wolfgang Dahmen receives the award for his outstanding basic research on constructive approximation theory, which led to new applications in computer-aided geometry, and for his pioneering contributions to adaptive multiscale methods for operator equations and variation problems.

Dieser Modellierungsrahmen basiert auf adaptiven Dynamiken der Phytoplankton-Zellgröße und in entscheidender Weise auf einem Austausch, der sich aus den Beziehungen zwischen Phytoplankton-Zellgröße und 1 Nährstoffaufnahme des Phytoplanktons, 2 Zooplanktonweiden und 3 sinkendem Phytoplankton ergibt.
This modelling framework is based on the adaptive dynamics of phytoplankton cell size and, critically, on a trade-off emerging from relationships between phytoplankton cell size and 1 phytoplankton nutrient uptake, 2 zooplankton grazing, and 3 phytoplankton sinking.

Zusammen mit der serienmäßigen Luftfederung AIRMATIC, der zielgenauen Parameterlenkung und dem ebenfalls serienmäßigen Adaptiven Dämpfungs-System ADS überrascht der stattliche GL(Radstand 3075 mm) mit einem beeindruckenden Handling.
In con-junction with AIRMATIC, the standard-fit air suspension system, plus the precise speed-sensitive steering and ADS, the Adaptive Damping System which also comes as standard, the generously sized GL(wheelbase 3075 mm) is surprisingly agile.

Die Integration von adaptiven Elementen in tragende Strukturen, Hüllsysteme und Innenausbauten bedeutet eine Erhöhung der Anzahl der am Planungsprozess beteiligten Disziplinen bei gleichzeitiger Steigerung der Interdependenzen und Korrelationen der einzelnen Planungsinhalte und -vorgänge.
The integration of adaptive elements in supporting structures, shell systems and interior fittings means an increase in the number of disciplines involved in the planning process with an increase in interdependencies and correlations of individual planning contents and processes at the same time.

Major AFWall+ veröffentlichte die Version 3.0.0 mit besserer Unterstützung für Android Nougat, Oreo und Pie; einem Firewall-Schalter; adaptiven Icons; Benachrichtigungskanal; Kompatibilität mit Magisk 17. x; besserer Handhabung von Hintergrundprozessen; aktualisierten Bibliotheken, Übersetzungen und Fehlerkorrekturen.
Major AFWall+ released version 3.0.0 with better support for Android Nougat, Oreo and Pie; a firewall toggle tile; adaptive icons; notifications channel; compatibility with magisk 17. x; better handling of background processes; and updated libraries, translations, and bug fixes.

Diese intelligenten, adaptiven Interventionen sind somit vergleichbar mit einem autonomen Tutor: Werden anhand der automatischen Diagnose der Gruppeninteraktion mögliche Beeinträchtigungen festgestellt, erhalten die Gruppenmitglieder wiederum automatisiert und medial vermittelt über die jeweilige Lernplattform passende Hinweise zur Verbesserung ihrer Kleingruppenarbeit.
These intelligent adaptive interventions are thus comparable to an autonomous tutor: If automatic diagnosis detects possible impairments in the team interaction the team members will be informed automatically and guided to improve their temwork via the learning platform.

Die ESO hat einen Vertrag mit dem AdOptica -Konsortium in Italien unterzeichnet. Der Zusammenschluss aus ADS International und Microgate in Zusammenarbeit mit dem INAF(Istituto Nazionale di Astrofisica) ist nun für das endgültige Design und die Konstruktion der anspruchsvollen adaptiven Einheit für den vierten Spiegel(M4) des European Extremely Large Telescope(E-ELT) zuständig.
ESO has signed a contract with the AdOptica consortium in Italy- ADS International and Microgate, partnered with INAF(Istituto Nazionale di Astrofisica) as subcontractors- for the final design and construction of the very challenging adaptive unit for the fourth mirror(M4) of the European Extremely Large Telescope E-ELT.

Mit der entsprechenden multidimensionalen adaptiven Testumgebung(„Multidimensional Adaptive Testing Environment": MATE) hat TBA im Rahmen des DFG-Schwerpunktprogramms„Kompetenzmodelle zur Erfassung individueller Lernergebnisse und zur Bilanzierung von Bildungsprozessen" eine Software entwickelt, die den gesamten Arbeitsablauf des multidimensionalen adaptiven Testens unterstützt.
With this"Multidimensional Adaptive Testing Environment(MATE)" TBA has developed a software in the context of the DFG priority programme"Competence Models for Assessing Individual Learning Outcomes and Evaluating Educational Processes" that supports the whole workflow of a multi-dimensional adaptive test.

Für die erfolgreiche Entwicklung und Evaluation von Lösungsansätzen beschäftigt sich das FZI unter anderem mit Methoden und Werkzeugen zur Integration verteilter Sensoren, innovativer Sensorik, Signalverarbeitung, heterogener Kommunikationsnetze, mobilen Informationsdiensten, Middleware-Technologien und adaptiven Benutzerschnittstellen in innovative IT-Anwendungen.
For the successful development and evaluation of solution approaches the FZI is, among other things, engaged in researching methods and tools to integrate distributed sensors, innovative sensors, signal processing, heterogeneous communication networks, mobile information services, middleware technologies and adaptive user interfaces into innovative IT applications.

Um die Vielfalt der vernetzten, adaptiven Produktion zu zeigen, haben das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie IPT, das Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT und das Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie IME gemeinsam in dem Leistungszentrum sechs verschiedene Anlagen für Pilotanwendungen aufgebaut, darunter eine zur Gewinnung von Medikamenten aus Pflanzen.
To demonstrate the diversity of networked, adaptive production, the Fraunhofer Institute for Production Technology IPT, the Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT and the Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology IME collectively built within the performance center six facilities for pilot applications, including one for extracting medicine from plants.