Esimerkkejä Administrativen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Man kann einfach alle Daten und administrativen Einstellungen sichern.
You can easily Backup all your data and admin settings.Um Ihren administrativen Aufwand so gering wie möglich zu halten, bieten wir Ihnen den Service von Sunetplus an.
To keep your administration costs as low as possible, we offer the Sunetplus service.Die Fiery Server -Systemseiten dienen nur administrativen und informativen Zwecken.
Fiery Server system pages are designed for administrative, informational purposes only.Die Beseitigung der administrativen oder technischen Hemmnisse im Warenverkehr erfordert erhöhte Waclisamkeit.
Greater vigilance is required in dealing with administrative or technical barriers to trade.Das Staatsarchiv Wallis erfüllt gleichzeitig einen administrativen, historischen und kulturellen Auftrag.
The mandate of the state archives of Valais is administrative, historical and cultural.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
administrative unterstützung
administrativen aufgaben
administrative zentrum
administrative zusammenarbeit
administrativen aufwand
administrative belastung
administrativen verfahren
das administrative zentrum
administrativen kosten
administrativen kapazitäten
Lisää
Wir kümmern uns um die administrativen und kaufmännischen Belangen und sorgen im Hintergrund dafür, dass alles reibungslos läuft.
We take care of the administrative and commercial matters and we ensure that everything runs smoothly in Als qualifizierte Projektmanagerin unterstützt sie die Professorenbei administrativen und strukturellen Aufgaben.
As a qualified project manager she supports the professors in administrative and structural tasks.Ausschuss B(zu finanziellen und administrativen Angelegenheiten) billigte ein Abkommen zwischen der Afrikanischen Union und der WHO.
Committee B(covering financial and management issues) approved an agreement between the African Union and WHO.Während der letzten Jahre bei Ericsson war die Arbeitsbelastung sehr hoch und ein Großteil meiner Zeit wurde von Reisen,Teilnahme an Meetings und administrativen Tätigkeiten verschlungen.
During the last years at Ericsson the workload was high and a lot of his time was spent travelling,attending meetings and doing administration.Spezielles Benutzerprofil mit administrativen Rechten für die Firmenregistrierung.
Special user profile with administration rights for his/her company registration.Coats kennt und versteht die Normen und Standards bezüglich der Flammschutzartikelam Markt sowie die verschiedenen länderspezifischen militärischen und administrativen Anforderungen.
Coats understands the norms and international standards governing the flame protection market andthe various military and administration specifications on a country by country basis.Änderungen betreffen die Anpassung der administrativen und wissenschaftlichen Strukturen an die neuen Aufgaben.
Er hat darüber hinaus unterschiedliche organisatorische Verbesserungen bei Chemetall angestoßen-von der Führungskräfteentwicklung über wertsteigernde Verbesserungen der betrieblichen Abläufe und administrativen Prozesse bis hin zur Verbesserung der globalen IT-Systeme.
Schneider also initiated several organizational improvements spanning leadership development andvalue-generating enhancements to Chemetall's business and administration processes and global IT systems.Ausführung von Steueraufgaben und administrativen Aufgaben bezüglich der Besteuerung im Zusammenhang mit Betriebsstätten und Handelsvertretungen.
Tax and tax administration tasks in relation to permanent establishments and commercial representations.In den nationalen beschäftigungspolitischen Aktionsplänen werden unter anderem unter Berücksichtigung der verfügbaren administrativen und finanziellen Mittel die Fristen festgelegt, die zur Erreichung des gewünschten Ergebnisses erforderlich sind.
National employment action plans will set deadlines for achieving Treffen sie die erforderlichen administrativen, haushaltsmässigen und technischen Maßnahmen, damit das integrierte System ab den in Absatz 1 genannten Zeitpunkten eingesetzt werden kann.
Take the administrative, budgetary and technical measures necessary forInvestitionsbedingungen verbessern Reformvorschläge zur Überwindung der administrativen und technischen Investitionshemmnisse und zur Vereinfachung der Investitionsanforderungen werden erarbeitet.
Improving conditions for investment Proposals for reforms designed to overcome bureaucratic and technical hurdles to investment and to simplify investment requirements are being drawn up.Bei den rechtlichen und administrativen Rahmenbedingungen für Unternehmen stand in einem Fall eine Empfehlung der Kommission12 und in einem anderen Fall eine Mitteilung13 am Ende dieses Prozesses.
In Ein anderer Mitgliedstaat berichtet, dass es kleine Unternehmen aufgrund des administrativen und finanziellen Aufwands, der mit den Rückverfolgbarkeitsregeln der EU einhergeht6, vermeiden, GV-Zutaten zu kaufen.
Another Member State reported that smallenterprises avoid buying GM ingredients because of the administrative and financial burdens associated with Bessere Ausbildung des leitenden administrativen und pädagogischen Personals durch Förderung des staatlichen Zentrums für die Ausbildung von Ausbildern, wodurch positive Auswirkungen für das gesamte Land sichergestellt sind.
Better training for administrative and teaching staff by assisting the national training centre Darüber hinaus wird man neben administrativen Arbeiten mit konzeptionellen Aufgaben und deren Umsetzung beauftragt.
In addition to that, you will be given the task of administrational operations of the Bid Center which also includes conceptual and implementation tasks.Die Verbesserung des administrativen und institutionellen Rechtsrahmens ist weiterhin eine zentrale Priorität auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene; dabei kommt der Bewertung eine wichtige Rolle zu.
In der Lage und bereit ist, den Aufbau einer administrativen, wissenschaftlichen und technischen Struktur zu gewährleisten, die für die Nutzung der Kernkraft unabdingbar ist;
Is capable and prepared to guarantee Von seinen rechtlichen und administrativen Ursprüngen her erstrebt der moderne Nationalstaat, eine territoriale Basis bereitzustellen, auf der sich Plot und Persönlichkeit in der Beglaubigung legitimer Bürgerschaft verknüpfen.
The legal and bureaucratic origins of the modern nation-state seek to provide a territorial ground for stabilizing and connecting plot and character in verifying legitimate citizens.Das bietet mir die Möglichkeit, praktische Erfahrung im administrativen Bereich zu sammeln, gleichzeitig verschiedene Sprachen anzuwenden und mehr über wirtschaftökonomische Zusammenhänge zu lernen.
This gives me the opportunity to gain practical experience in administration field, to practice my trilingual language skills and learn more about economic developments in Oman.Ferner wird sie vorschlagen, die administrativen, rechtlichen und sozialschutzspezifischen Hindernisse aus dem Weg zu räumen, die den Austausch von Studenten, Auszubildenden.
It will also propose the removal Die Beziehungen zwischen den in einem ERP-System abgebildeten administrativen und operativen Organisationseinheiten am Beispiel von typischen Wertschöpfungsketten eines produzierenden Unternehmens erklären.
Explain Die Agentur sollte daher Aufgaben im Zusammenhang mit den administrativen, technischen und wissenschaftlichen Aspekten der Durchführung dieser Verordnung sowie mit dem Informationsaustausch wahrnehmen.
Weitere Fortschritte im Bereich der Privatisierung, beim Ausbau der administrativen und rechtlichen Rahmenbedingungen und bei den Reformen des Finanzsektors sind die Voraussetzungen für die weitere Entwicklung der Privatwirtschaft.
Further progress Die Mitglieder des akademischen Mittelbaus sowie die administrativen und technischen Mitarbeiterinnen/ Mitarbeiter der dem Departement zugeteilten Institute und Professuren und der departementseigenen Einrichtungen;
