Mitä Tarkoittaa ADULTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adult

Esimerkkejä Adulter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

FORNEUROCELL Projekte Charakterisierung adulter….
FORNEUROCELL Projects Characterisation of adult….

Eigenschaften adulter und residenter Stammzellpopulationen.
Characteristics of adult and resident stem cell populations.

Bilder: MRT eines Knies mit Knorpeldefekt und Ödem vor(links) und nach(rechts) adulter Stammzelltherapie.
Images: MRI of knee arthritis with edema prior(left) and after(right) adult stem cell injection.

Charakterisierung adulter humaner Stammzellen des Hippocampus mehr.
Characterisation of adult stem cells of the human hippocampus more.

Ich füttere allerdings keine Babymäuse mehr, sondern wegen des geringeren Fett- und höheren Kalkanteils Teile zerschnittener adulter Mäuse.
I don't feed any baby mice anymore but have switched to parts of adult mice because of higher calcium and less fat.

Charakterisierung adulter humaner Stammzellen des Hippocampus Informationen.
Characterisation of adult stem cells of the human hippocampus Information.

Zudem geht man davon aus, dass eine tumorigene Entartung adulter Stammzellen weniger wahrscheinlich ist.
In addition, it is being assumed that tumour genetic alteration of adult stem cells is rather improbable.

Mit dem gezielten Einsatz adulter Stammzellen erwartet die Medizin revolutionäre Erfolge in der Therapie schwerster Erkrankungen.
With the targeted use of adult stem cells, medicine expects revolutionary success in the treatment of the most severe diseases.

Der Schutz der Jungfische ist für die Regenerationsfähigkeit der Bestände und zur Sicherung einer ausreichend großen Zahl adulter Fische von entscheidender Bedeutung.
The protection of juvenile fish is fundamental to secure both the production potential of stocks and a safety level of adults in the populations.

Die klinisch therapeutische Anwendung adulter Stammzellen in der Orthopädie ist neu und ihr Erfolg ist von vielen Faktoren abhängig.
A clinical therapeutic use of adult stem cells in orthopedics is a new approach.

Das sind drastische, falsche und ergänzte Maßnahmen mit einem Ziel, das schwer zu definieren und zu überwachen ist- der Rückwanderung zum Meer von 40% der Biomasse adulter Aale.
These are drastic, erroneous and supplemented measures with an objective that is very difficult to define or monitor- the escape to the sea of 40% of the biomass of adult eel.

Die Forscher arbeiten außerdem daran, Methoden zur Gewinnung spezieller adulter Zelltypen aus ES-Zellen im Labor zu erweitern und zu perfektionieren.
Researchers are also working to expand and perfect methods for making particular adult cell types from ES cells in the lab.

Methodik: HMVEZ(Passagen 3-5) von adulter Dermis(TEBU) wurden in Konzentrationen von 104 Zellen/Well in Mikrotiterplatten(96 Wells) in einem Endvolumen von 100µl/Well Kulturmedium für 24 Stunden inkubiert.
Methods: HMVEC(passage 3-5) from adult dermis(TEBU) were cultured at concentrations of 104 cells/well in microtiter plates(96 wells) in a final volume of 100 µl/well culture medium 131 for 24 hours.

Stammzellen hingegen können, wie wir gehört haben, aus der Nabelschnur oder von spontan abortierten Föten adulter Zellen zur Verwendung für die Behandlung schwerer Krankheiten entnommen werden.
Stem cells, on the other hand, can be removed, as we have heard, from the umbilical chord or from spontaneously aborted foetuses of adult cells for use in the treatment of serious illnesses.

Das genaue Verständnis der Biologie adulter Nervenstammzellen sowie ihrer Wechselwirkungen innerhalb der Nische könnte aufzeigen, wie solche Stammzellen für Reparaturprozesse des Gehirns genutzt werden können und wie sie zur Entstehung von pathologischen Veränderungen beitragen.
By defining the biology of adult neural stem cells and their interactions with their in vivo niche, new insights may be gained into how to stimulate neural stem cells for brain repair, as well as how they may contribute to brain pathologies.

Internationale Anerkennung erlangte sie mit ihrer Arbeit über die Identifizierung adulter neuronaler Stammzellen und darüber, wie verschiedene Nischenbereiche die Stammzellen kontrollieren.
She aroused international recognition with her work on the identification of adult neural stem cells, and how different niche compartments regulate neural stem cells.

Diese Einschätzung beruht auf Extrapolationen auf der Grundlage des Gutachtens des Internationalen Rates für Meeresforschung(ICES), wonach sich der Bestand an Blauem Wittling außerhalb sicherer biologischer Grenzen befindet, wenn die Mengen adulter Fische in diesem Bestand unter 2,25 Mio. t sinken.
This estimation is based on extrapolations based on advice from the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) indicating that the blue whiting stock is outside safe biological limits if the quantities of adult fish in this stock falls below 2.25 million tonnes.

Immunzytochemische Analyse der Proteinexpression kultivierter adulter humaner retinaler Pigmentepithelzellen ueber den Kulturverlauf 98. Jahrestagung der DOG 2000.
Immunocytochemical analysis of protein expression in primary cultured adult human retinal pigment epithelial cells during subculture 98th Annual Meeting DOG 2000.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass in den Forschungslinien der Biotech-Unter nehmen wegen der Gefahr der Abstoßung, der Entwicklung unerwünschter Zellen oder der Kontami nation mit tierischem Material praktisch keine menschlichen embryonalen Stammzellen verwendet werden, und dies trotz der schwierigeren Isolierung, Züchtung und Differenzierung adulter Stamm zellen.
However it should be noted that the research techniques practised by biotech enterprises do not make practical use of human embryonic cells due to the problems of rejection and the risks of developing undesired cells and contamination with animal matter, despite the increased difficulties of isolating, cultivating and differentiating adult stem cells.

Die EGFP-transgenen Zellen wurden in den subretinalen Raum adulter Mausmutanten transplantiert, die durch eine langsam fortschreitende Degeneration der Photorezeptoren charakterisiert sind.
The EGFP-transgenic cells were grafted into the subretinal space of adult mouse mutants that are characterised by a slowly progressing degeneration of photoreceptor cells.

Am 22. Und 23. Mai stellt Max-Planck-Innovation zwei erfolgversprechende Erfindungen auf der Technologiemesse BioVaria in München vor. So wird eine neue Therapie auf Basis adulter Stammzellen präsentiert, die regeneratives Haut- sowie neues und nachhaltiges Haarwachstum ermöglicht.
On 22 and 23 May, Max Planck Innovation will present two promising inventions at the BioVaria technology fair in Munich, one of which is a new therapy based on adult stem cells that makes continuous skin regeneration and the sustainable growth of new hair possible.

STRONGHOLD war außerdem wirksam bei der Bekämpfung adulter intestinaler Hakenwürmer bei Katzen, adulter intestinaler Spulwürmer bei Katzen und Hunden sowie von Haarlingen bei Hunden und Katzen.
STRONGHOLD was also effective in the treatment of adult intestinal hookworms in cats, adult intestinal roundworms in cats and dogs, and biting lice in dogs and cats.

Die für diesen Zweck vorgesehenen, ohnehin sehr begrenzten EU-Mittel könnten sinnvoller auf jene Bereiche konzentriert werden, die schon jetzt, dank der Entwicklung der einschlägigen Forschung, Erfolg versprechender für die menschliche Gesundheit sind, wie die Verwendung adulter Stammzellen und andere Alternativen, wobei den einzelnen Mitgliedstaaten alle übrigen Forschungsgebiete überlassen bleiben.
The Community resources allocated for that purpose, which are already very limited, could be more usefully concentrated in those sectors where research has already been developed and which therefore now promise benefits for human health in the near future, such as the use of adult stem cells and other alternatives, leaving all other fields of research development to individual Member States.

Zur Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall bei Katzen und Hunden durch Abtötung adulter Flöhe sowie deren Larven und Eier auf dem Tier und in der Umgebung bzw. dem Wurf von trächtigen oder säugenden Katzen oder Hunden.
To treat and prevent flea infestations in cats and dogs, by killing adult fleas, their larvae and their eggs on the animal, and in the litters of pregnant or nursing cats or dogs.

Es wird in den folgenden Fällen eingesetzt: zur Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall bei Katzen und Hunden durch Abtötung adulter Flöhe sowie deren Larven und Eier auf dem Tier und in der Umgebung bzw. dem Wurf von trächtigen oder säugenden Katzen oder Hunden.
It is used in the following ways: to treat and prevent flea infestations in cats and dogs, by killing adult fleas, their larvae and their eggs on the animal, and in the litters of pregnant or nursing cats or dogs.

Wenn die vorhandene Selbstheilungsfähigkeit verstärkt oder geschädigte Haarzellen mit Hilfe adulter Stammzellen wiederhergestellt werden könnten, dann könnten wir einen großen Beitrag zur Bekämpfung von Gehör- und Gleichgewichtsproblemen leisten, unter denen so viele Menschen zu leiden haben.
If existing self-repair mechanisms could be enhanced or damaged hair cells be repaired with the help of adult stem cells, we could greatly contribute to the fight against hearing and balance impairments that severely disable so many people.

Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall(Ctenocephalides spp.); Tötet erwachsene Flöhe, Eier und Larven auf dem Tier und in seiner Umgebung; Verwendung als Teil der Behandlungsstrategie bei allergischer Flohdermatitis; Kann zur Kontrolle von Flohinfestationen in der Umgebung des Tieres beitragen, Bekämpfung adulter Spulwürmer(Toxocara cati); Vorbeugung von Herzwurmerkrankungen(Dirofilaria immitis); Behandlung des Haarlingbefalls(Otodectes cynotis); Behandlung des Ohrmilbenbefalls(Felicola subrostratus); Bekämpfung adulter intestinaler Hakenwürmer Ancylostoma tubaeforme.
Treatment and prevention of flea infestations(Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms(Toxocara cati); prevention of heartworm disease(Dirofilaria immitis); treatment of ear mites(Otodectes cynotis); treatment of biting lice(Felicola subrostratus); treatment of adult intestinal hookworms Ancylostoma tubaeforme.

Die Entschlüsselung molekularer Steuerungsmechanismen von Selbsterneuerung und Differenzierung adulter Stammzellen ist das übergeordnete Ziel des SFB 873"Maintenance and Differentiation of Stem Cells in Development und Disease.
The decoding of molecular control mechanisms of self-regeneration and the differentiation of adult stem cells is the main objective of CRC 873"Maintenance and Differentiation of Stem Cells in Development und Disease.

Dies gilt insbesondere für den Verzicht auf die Nutzung embryonaler Stammzellen zugunsten adulter Stammzellen, die erwiesenermaßen genauso gut verwendbar, zum Teil sogar vielversprechender sind.
This applies particularly to the renunciation of the use of embryonic stem cells in favour of adult stem cells, which have been shown to be just as useful and, indeed, more promising in many cases.

Gestrichen wird auch die Verpflichtung, dass die künftigen nationalen Pläne eine Rückwanderung von 40% der Aale garantieren müssen, was praktisch nicht berechnet werden kann, und sie wird durch Maßnahmen ersetzt, die die Rückwanderung eines hohen Anteils adulter Aale gewährleisten. Hinzu kommt die Forderung, dass nicht nur die Fischerei, sondern alle entlang den Flüssen ausgeübten menschlichen Tätigkeiten berücksichtigt werden, die die Rückwanderung der Aale zum Meer behindern oder unmöglich machen.
The obligation for future national plans to guarantee a 40% escape rate for eels, something that is practically impossible to calculate, is also removed and replaced by measures that guarantee a high escape rate for adult eel and, to this end, it is requested that account be taken not just of fishing, but of all human activities along rivers that hinder or prevent the return of eel to the sea.