Esimerkkejä Anbrüllen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es anbrüllen?
Yell at it?Ich will dich anbrüllen.
I'm here to yell at you.Ich weiß nicht, ob ich das aushalten könnte: Leute, die mich die ganze Zeit anbrüllen.
I don't know as I could stand that: people yellin' at me all the time.Es könnte sein, dass die Leute uns anbrüllen oder anspucken.
We can cause some people shout us or spit us.Ja, nun, meinen Händler anbrüllen auch nicht, aber... ich möchte sofort jemanden anbrüllen.
Yeah, well, neither is Ihr würdet nicht anbrüllen.
You will not put behind bars.Willst du mich weiter anbrüllen oder sollen wir von hier verschwinden?
You want to yell at me some more, or should we both get out of here?Wen würde ich auch anbrüllen?
Who would I even scream at?Klar kannst du Boone anbrüllen, bis du blau anläufst, aber alles was du damit tust, ist ihm zu geben was er will.
Sure, you can yell at Boone till you're blue in the face, but all you're doing is giving him what he wants.Sie/Sie würden nicht anbrüllen.
They will not put behind bars.Hey, wenn du mich anbrüllen willst, kannst du mich gleich nach Hause fahren, und ich werde Mike bitten, mir bei der Suche zu helfen.
Hey, if you're going to bark at me, you can take me home and I will get Mike So kannst du uns nicht anbrüllen.
You can't shout at us like that.Ich denke, du musst nur deinen Anwalt anbrüllen, sag ihr, für dein Kind müssen sie das Urteil mildern und dich leben lassen.
I just think you need to holler at your lawyer, tell her for the kid, they ought Eigentlich sollte ich dich anbrüllen.
I am supposed to yell at you.Wenn er nach Hause kommt, musst du ihn anbrüllen und auf dem Sofa schlafen lassen.
When he comes home, you will have to yell at him and make him sleep on the sofa.Ich komme mir vor, als würde ich dich anbrüllen.
I feel like I'm screaming at you.Hatten kein Geld für Therapie, und Leute anbrüllen war Oma Jennys Ding.
We didn't have money for a therapist and yelling at people was Grandma Jenny's thing.Und, wie schnell können wir das beenden,uns wieder Essen liefern lassen und wieder den Fernseher anbrüllen.
How soon can we end this thing andgo back to ordering takeout and yelling at the TV.Man sollte ihn mit Sachen bewerfen, ihn anbrüllen, beschimpfen.
You're supposed to throw things at him, scream, call him names.Arthur brüllt dich an--jetzt musst du jemand anderen anbrüllen.
Arthur screamed Nach Hause gehen, deine Weste aufknöpfen und den Fernseher anbrüllen... für die nächsten 20 Jahre?
Go home, open your vest and yell at the TV for the next 20 years?Ich dachte, du würdest rausgehen und ihn anbrüllen.
I thought you would go out there and yell at him.Bitte Sir, brüllen sie mich nicht an, denn wenn Leute mich anbrüllen, neige ich zum weinen.
Sir, please don't Ich denke immer, ich komme die Treppe runter undsehe deinen Vater vor dem Fernseher sitzen und"diese liberalen Yankee-Reporter" anbrüllen.
I keep thinking I'm gonna come down these stairs andsee your father in front of the TV yelling at those"liberal Yankee newscasters!Er/sie/es würde nicht anbrüllen.
He/she/it will not put behind bars.Ich mache das, was ich predige... und... ich werde dich morgen anbrüllen.
I'm gonna practice what I preach, And, uh... I will yell at you tomorrow.Dann sagte ich zu Barney... ich werde die Bedienung anbrüllen, Barney.
Then I say to barney... I'm not gonna scream at the waiter, barney.Warum musste mich der Polizist so anbrüllen?
Why did the policeman have to yell at me like that?Du glaubst, als Bulle darfst du Leute anbrüllen?
You're a cop so you think you can yell at people?Es sind Touristen, die einen der Beachboys anbrüllen.
There are tourists shouting at one of the beach boys.
