Mitä Tarkoittaa ANFALLEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• apply
• arise
• occur
• accrue
• result
• accumulate
• may
• due
• attack
• incurred
• generated
• produced
• charges
• fees

Esimerkkejä Anfallen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Eine kleine Gebühr anfallen.
A small fee may be payable.

ACHTUNG: Bei Anfallen von sehr hohen Nebenkosten z.B.
ATTENTION: while attacking of very high additional costs, e. g.

Es können zusätzliche Gebühren anfallen.
Additional charges may arise.

Falls für Sie Kosten anfallen, werden wir Sie vorab informieren.
If this incurs any costs for you, we will notify you in advance.

Zwei Drittel noch in 2013 anfallen.
Two-thirds will arise in the remainder of 2013.

Garantie, dass keine Agenturgebühren anfallen, wenn auf dieser Internetseite gebucht wird.
Guaranteed, that no agency fee is charged, when booking on this website.

Ja, für den Fall, dass dich verrückte Groupies anfallen.
Yeah. When crazy groupies attack.

Auf Grund von Calls können Reparaturen an Teilen anfallen, die in Ihrem Unternehmen vorgenommen werden.
Due to calls, your company might have to repair parts.

Nur sehr geringe Kondensatmengen anfallen.
Only very small amounts of condensate accumulate.

Wie viel Zeit genommen Gewinn anfallen wird auch eine wichtige Sache zu prüfen.
How much time is taken to incur profit is also an important thing to consider.

Für manche Projekte können Mindestkosten anfallen.
Minimum charges may apply for some projects.

Soweit also solche Einnahmeüberschüsse anfallen, muß selbstverständlich die Kontrolle gewährleistet sein.
Insofar as such surplus income arises, control obviously needs to be guaranteed.

Die im eigenen Holzverarbeitungsbetrieb anfallen.
That accumulates in the own woodworking company.

Die einzelnen Bestellungen, die zu einer Abrufbestellung anfallen, werden anhand von Lieferabrufen gesteuert.
Releases regulate the individual purchase orders occurring for a call purchase order.

Abfälle können so schnell vernichtet werden, wie sie anfallen.
Waste can be destroyed as fast as it accumulates.

Mehr als ein Kanal über den Verkauf anfallen ist ideal.
Having more than one channel through which to accrue sales is ideal.

Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Servicegebühren anfallen.
Please note that extra service charges are applicable.

Der Augenschutz muss fliegende Trümmer, die bei verschiedenen Arbeiten anfallen, stoppen könnten.
The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations.

Die Resortgebühr beinhaltet keine Parkplätze, für die zusätzliche Tagesgebühren anfallen.
The resort fee does not include parking, which incurs additional daily charges.

Diese Karten müssen methodisch zu sein verwenden, so dass Sie schnell Punkte anfallen können.
These cards need to be use methodically so you can quickly accrue points.

Im Versand können höhere Gebühren, einschließlich Porto, anfallen.
Costs for shipped stickers, including postage, may be higher.

Sie müssen ein Volume löschen, damit keine weiteren Gebühren anfallen.
You must delete a volume to avoid incurring further charges.

Hinweis: GO- oder STOP-Anforderungen können fallweise dezentral anfallen z.
Note: GO or STOP requests can be applied decentralized e. g.

Je nach Erhebungsmethode können unterschiedliche Datenformate anfallen.
Depending on the methodology, different data formats may be used.

Bei Bezahlung mit Kreditkarte oder per Lastschrift können weitere Gebühren anfallen.
On payment with credit card or by debit other fees can result.

Der Unterschied bei Moodle besteht darin, dass keinerlei Lizenzgebühren anfallen.
The difference is that with Moodle, there are no licence fees to pay.

WLAN ist im gesamten Hotel kostenlos, obwohl Parkplatz eine saftige Gebühr anfallen.
Wi-Fi is free throughout the hotel, though parking incurs a hefty charge.

Bitte beachten Sie, dass bei einem Check-in zu folgenden Zeiten folgende Aufpreise anfallen.
Please note check-in during the following times incurs the following charges.

Achtung: Bei Lieferungen in Nicht-EU Länder können Zoll- und Einfuhrgebühren anfallen!
Note: For deliveries to countries outside EU there may apply customs and import charges!

Bei der Entwicklung neuer Produkte können erhebliche Mengen von Dokumentationsunterlagen anfallen.
During the development of a new product, the amount of documentation can quickly accumulate.