Mitä Tarkoittaa ANIMIERTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• animated
• animation

Esimerkkejä Animierter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Adam spricht für den Fisch in animierter Form.
Adam speaks for the fish in animation form.

Animierter Schiffsverkehr Animierter Bodenverkehr und mehr.
Animated ground traffic and more animations.

Sie können mit ihm breite Panorama-Bilder in realistischer und animierter Form betrachten.
It allows you to view wide panoramic images in an animated and realistic manner.

Animierter Werbespot- Wenn du was erklären willst!
An animated commercial spot- If you want to explain something!

Ich spiele dieses Spiel schon seit 27 Jahren, aber noch nie ist mir ein animierter, singender Virus begegnet.
I have been in this game 27 years. Not once have I ever come across an animated singing virus.

ACT- Ein animierter, bewegter LED-Richtungspfeil fällt sofort auf!
ACT- A animated, moving LED-Direction Arrow is a real eyecatcher!

Daisy Jacobs gewann mit dieser humanistischen Geschichte den BAFTA als bester britischer animierter Kurzfilm und den British Shorts Jury-Award 2015.
Daisy Jacobs won the BAFTA award for Best British Short Animation in 2015(and last year's British Shorts jury award) for her humanistic story.

Sie eignet sich für die Herstellung animierter Lentikularbilder mit Digitaldrucksystemen oder Flachbettdruckern im Direktdruck oder durch Kaschierung.
It is suitable for the production of animation lenticular images on digital printers and flatbed printers direct to the lens or via lamination.

Sie können diese Vorlage für eine Vielzahl an Marketingkampagnen oder einfach für private Projekte wie die Erstellung animierter Geburtstagskarten verwenden.
You can use this template for a wide variety of marketing campaigns or just for personal projects like making animated birthday cards for.

Aus der Gegenüberstellung dynamischer, animierter Bilder und der Festigkeit der historischen Bedeutung des Wawel ergibt sich eine ungewöhnliche Oberflächenspannung.
Juxtapositions of dynamic animation images with the solidity of the Wawel historical importance create a surface tension of unusual quality.

Dieser zweite Teil wurde von Hilary Audus geschrieben und- neben der Audioversion(erschienen am 29.12.2012)- ebenfalls als animierter Film über Weihnachten 2012 auf Channel 4 ausgestrahlt.
This second part was written by Hilary Audus and- in addition to the audio version(released on 29.12.2012)- was also shown as an animated film during Christmas time 2012 on Channel 4.

Den Höhepunkt der Show bildete für Frau Roy Shen Yuns animierter Hintergrund, der mit den Tänzern, dem Licht und mit der Musik, die vom Orchester gespielt wurde, zusammenwirkte.
A highlight of the show for Ms. Roy, was Shen Yun's animated backdrops that interact with the dancers and lighting and synchronise with the music played by the orchestra.

Was sollte auf dem Bildschirm gezeigt werden, wenn, wie wir gelernt hatten, die Darstellung von Personen gemäß den Regeln nicht empfohlen wird und die Verwendung animierter Grafiken ebenfalls nicht gern gesehen wird?
What should be shown on the screen if depicting people is not recommended in accordance with the rules and the use of animated graphics is also frowned upon, as can be seen from our experience?

Im Fokus der App steht der allseits beliebte HARIBO-Goldbär(als animierter 3D-Character), der auf dem mobilen Endgerät die Rolle eines stets gut gelaunten Freunds und Weggefährten einnimmt.
The app focuses on the beloved HARIBO Goldbear(as an animated 3-D character), who plays the role of a good-natured friend and companion on the mobile end device.

Bernd Lintermann, Medienkünstler und Leiter des ZKM Instituts für Bildmedien wird im Rahmen des Konzerts die groß angelegten und selten zu hörenden Vokalwerke mit animierter 3-D-Medieninstallation inszenieren.
Bernd Lintermann, media artist and head of the ZKM Institute for Visual Media will stage the extensive and seldom heard vocal works with an animated 3-D media installation in the framework of the concert.

Das Langfilm-Debüt von Jan Butheel behandelt wie eine Reihe weiterer animierter Produktionen der letzten Jahre(«Adama»,«25 April») den Ersten Weltkrieg.
Jan Butheel's feature-film debut deals with the First World War, like a series of other animated productions in recent years"Adama","25 April.

ArtWorks und eingeladenen Künstlern(geführt durch den in Budapests ansässigen 3D-Künstler László Zsolt Bordos), sowie András Schmid(technischer Partner von Christie bei DNN_360) wurde die Fassade in einer Reihe faszinierender animierter Gemälde abgebildet.
ArtWorks and Invited Artists(run by Budapest-based 3D artist László Zsolt Bordos) and András Schmid(of Christie technical partner DNN_360) they have mapped the façade in a series of stunning animated tableaux.

Das Video wurde vor dem Ausstieg von Geri Halliwell fertiggestellt und zeigte die Mädchen in animierter Form, da die Mädchen aufgrund der Welttour keine Zeit hatten, ein Video selbst zu drehen.
The video for the single was made before Geri's departure and features the girls in animated form- a decision made because there was no time to produce a video due to the heavy world tour schedule.

Mit unseren lizenzfreien Videos können Käufer Elemente zu erschwinglichen Preisen nutzen, während sie von umfassenden Nutzungsrechten und einem breiten rechtlichen Rahmen für die gesamte Stock-Animation, inklusive einer umfassenden Bibliothek animierter Hintergründe.
With our royalty free videos, Buyers are free to explore attractively priced Elements while enjoying extensive usage rights as well as broad legal coverage for all its stock animation including an extensive library of animated backgrounds.

Looney Tunes: Rabbit of Seville Film Online- Kaninchen von Sevilla ist ein Looney Tunes animierter Kurzfilm von Chuck Jones gerichtet und veröffentlicht am 16. Dezember 1950 von Warnner Bros. Pictures.
You can watch Looney Tunes: Rabbit of Seville, full movie on FULLTV- Rabbit of Seville is a Looney Tunes animated short directed by Chuck Jones and released on December 16, 1950 by Warnner Bros. Pictures.

Enthaltene Funktionen sind: schnelle Rotation, Darstellung von 3D-Bildern auf stereoskopischen Bildschirmen, interaktive Schattenprojektion- sogar in Kombination mit Transparenz-Projektionen- Isosurface, orthogonale Segmente, Anmerkungen, 3D-Schneidewerkzeug oder die Bearbeitung von 4D-Datensätzen zur Produktion beeindruckender animierter Filmsequenzen.
Functions include fast rotation, display of 3D images on stereoscopic displays, interactive shadow projection, even combined with transparency projections, isosurface render mode, orthogonal sections, annotations, 3D crop tool, or editing of 4D data sets to produce impressive animated movie sequences.

Ab 2004 werden grundlegende Fakten und Zahlen über die EU mit Hilfe witziger, animierter Grafiken und interaktiver Spiele präsentiert, dank derer es Spaß machen wird, sich über die europäische Geschichte und die europäischen Völker zu informieren.
People visiting the site in 2004 will find witty, animated graphs presenting basic facts and figures about the EU, and interactive games that make it fun to learn about Europe's history and peoples.

Hingucker auf dem Stand in Halle 2a, der so genannten Rotonde, ist das Hologramm eines PW1000G-Triebwerks mit ausführlicher, animierter Präsentation, dem die echten CAD-Daten zugrunde liegen.
An eyecatcher at MTU's booth in hall 2A, the prestigious“La Rotonde”, is the holography box that projects realistic images of a PW1000G engine, based on real CAD data, with a 3D appearance in a detailed, animated presentation.

In seiner Lehr-Videos präsentiert Darstellende Geometrie Konstruktionen(Darstellungssysteme) animierter Form, zeigt die räumlichen Muster und seine Projektion auf den Ebenen Dieder klassische Disziplin, um diese von einer rein visuellen Ebene anzugehen.
In his instructional videos presents descriptive geometry constructions(Representation systems) animated form, showing the spatial patterns and its projection on the planes dihedral classical discipline to address this from a purely visual level.

Obgleich es zu spät ist bei NOTLD:R mitzumachen durch den anstehenden Ablauf 2009, wird Neoflux Productions einen ähnlichen Ansatz durch das erstellen künstlerisch animierter Videospuren, welche altzeitliche Horror Radio Dramas begleiten, anwenden.
Though it is too late to participate in NOTLD: R, starting fall 2009, Neoflux Productions will be employing a similar approach in creating artistically animated video tracks to accompany Old Time Horror Radio Dramas.

Sehr beeindruckend James C. Deering erstellte eine ganze Website im SVG-Format Sie sehen auch viele wunderschöne mit Illustrator erstellte und in die SVG-Seiten eingebundene Grafiken Doug Schepers, animierter Kopf, der zeigt, wie Sprache gemacht wird Eine sehr schöne Visualisierung für Studierende der Phonetik Von Siame, den Herstellern von Vector Eye: Eine schöne experimentelle reine SVG-Site, erstellt mit Vector Eye und Sodipodi Von Alwin(alias Hippie Jack): Sehen Sie witzige Animationen oder erschaffen Sie gar welche selbst.
James C. Deering created a complete site in the SVG format You will also see many beautiful illustrations made with Illustrator and inserted into the SVG pages Doug Schepers, animated head showing how speech is made A very nice visualization for students of Phonetics From Siame, the makers of Vector Eye: A nice experimental pure SVG site made with Vector Eye and Sodipodi From Alwin(aka Hippie Jack): See funny animations, or even make one yourself.

Die Corporate-Webseite des Energielieferanten bildet alle unternehmensrelevanten Informationen für Verbraucher, Investoren und Kunden in einer zweisprachigen Version ab. Die Komplexität der Informationsinhalte- und struktur erfordern eine regelmäà ige Erweiterung und Anpassung der HTML-Templates innerhalb des eingesetzten Content Management Systems. Die Umsetzung erfolgt auf Basis eines umfangreichen Corporate-Design Styleguides und ermöglicht somit die problemlose Einbettung variabler statischer, animierter und externer Inhalte.
The website of this power and gas company contains all bilingual corporate information for consumers, investors and customers. The complexity of the information and structure demand a continuous enhancement and modification of HTML templates within the content management system. The front-end implementation is based on a rich corporate design styleguide. This enables a smooth integration of static, animated and external contents of various kinds.

Ihre Alben resultierten in absoluter Sprachlosigkeit; ihre Videos waren mindestens genauso eindrücklich: eine surreale Mischung aus bizarrem Material, Heimvideos und psychedelisch animierter Bildkraft, die so brillant zur Musik passte, dass die beiden Darstellungsweisen live unzertrennlich zusammengehörten.
And for all the speechlessness their recordings inspired, their videos were every bit as beguiling: a surreal mix of bizarre found footage, home movies, and psychedelic animated imagery that fit their music so well that the two became virtually inseparable in their live performances.

Unter den Highlights des diesjährigen Programms sind außerdem ein Vortrag von Erik Smitt von den legendären Pixar Animation Studios(USA) über seine Arbeit an"Piper", dem Oscar-Gewinner in der Kategorie"Bester animierter Kurzfilm"(2016) oder die Präsentation über die VFX-Produktion des Trailers für das millionenfach gespielte MMORPG-Game"League of Angels 2" von nhb Studios(Deutschland) oder die Vorstellung von"Hollywoods VFX Tool für Großstädte" durch Esri Inc.
Some of the highlights on this year's programme include a presentation by Erik Smitt from Pixar Animation Studios(USA) about his work on"Piper", the 2016 Oscar winner in the"Best Animated Short Film" category. There will also be a presentation on the VFX production of the trailer made by nhb Studios(Germany) for the hugely popular MMORPG game"League of Angels 2.

Ganzjährig finden in der Stadt zahlreiche Kulturveranstaltungen statt. Besonders schön sind das im April stattfindende Blumenfestival(Květinová Třeboň), das Anifest- das Internationale Festival animierter Filme- im Mai und im Juli das Musikfestival zu Ehren der tschechischen Opernsängerin Ema Destinová.
A great number of cultural events take place in the town every year, such as Floral Třeboň in April, the Anifest international festival of animated films in May and a music festival dedicated to the famous Czech opera singer Emma Destinn, which is held in July.