Mitä Tarkoittaa ANSCHWITZEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sauté
• sweat
• fry
• add
• saute
• heat
• lightly sautée

Esimerkkejä Anschwitzen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Den Reis zugeben und 2-3 Minuten anschwitzen.
Add the rice and sweat for 2-3 minutes.

Süßkartoffeln leicht anschwitzen und mit Brühe aufgießen.
Lightly sweat sweet potatoes and pour on broth.

Lauch, Knoblauch und Chili in heißem Öl anschwitzen.
Heat oil in a pan and saute leek, garlic and chile.

Über mittlerer Hitze anschwitzen, bis die Zwiebelwürfel glasig sind.
Minutes over medium heat until the onion is translucent.

Butter oder Schmalz zum Anschwitzen.
Butter or clarified butter for sweating the onions.

Im restlichen Öl die Zwiebeln anschwitzen, den Knoblauch zugeben und mit dem Wein ablöschen.
In remaining oil, saute onions, add garlic and wine.

Mais in einem Topf mit der Butter anschwitzen, salzen.
Fry the corn in a pan with the butter and salt.

Den Knoblauch schälen, fein hacken und im heißen Öl anschwitzen.
Peel garlic, chop finely and fry in hot oil.

Den Knoblauch in einem Spritzer Olivenöl anschwitzen und die Venusmuscheln dazugeben.
Sauté the garlic in a dash of olive oil and add the clams.

Den Kürbis würfeln und in heißer Butter anschwitzen.
Cut pumpkin into cubes and fry in hot, melted butter.

Radicchio mit Butter in einer Pfanne anschwitzen, mit Gemüsefond aufgießen.
Sauté radicchio in a frying pan with the butter; pour the vegetable stock over the radicchio.

Schalotten in feine Würfel schneiden und glasig anschwitzen.
Dice shallots finely and sweat until translucent.

Dafür die Zwiebeln fein würfeln und im Öl anschwitzen, bis sie zu bräunen beginnen.
Finely chop the onions and sautée in oil until they start to brown.

Das Öl in einem Wok erhitzen und den Knoblauch mit dem Ingwer kurz anschwitzen.
Heat oil in a wok and sauté garlic and ginger briefly.

In einer Pfanne Butter erhitzen und die geputzten Eierschwammerl anschwitzen.
Heat butter in a pan and sautée chanterelle.

Den Speck in Streifen schneiden und in einer beschichteten Pfanne anschwitzen.
Cut bacon into strips and cook in a nonstick pan briefly.

Etwas Olivenöl in einen Topf geben und Zwiebel und Knoblauch anschwitzen.
Put some olive oil in a pot and sweat the onion and the garlic.

Zwiebel, Karotten, Ingwer in kleine Würfel schneiden und in Öl anschwitzen.
Cut onion, carrots, ginger into fine cubes and sweat it in oil.

In einem kleinen Topf die Butter schmelzen lassen, das Mehl darüber stauben und anschwitzen.
In a small saucepan, heat butter and add flour.

Das Gemüse mit etwas Olivenöl in einen Topf geben und kurz anschwitzen.
Sauté the vegetables briefly in an ovenproof pan with some olive oil.

Eine Zwiebel fein hacken und in Butter und Olivenöl anschwitzen.
Peel the onion, chop finely and sauté in butter and olive oil until translucent.

Die Zwiebel und Knoblauch schälen, ebenfalls fein hacken und im heißen Öl anschwitzen.
Peel onion and garlic, also finely chop and fry in hot oil.

Das Mehl unter das Gemüse mischen und 2-3 Minuten unter Rühren anschwitzen.
Mix the flour into the vegetables and sauté 2-3 minutes while stirring.

Zwiebeln und Knoblauch fein hacken und in einem großen Topf mit Öl anschwitzen.
Finely chop onions and garlic and sauté in a large saucepan with oil.

Die Zwiebel abziehen, fein hacken und in einem Topf mit zerlassener Butter anschwitzen.
Peel the onion, chop finely and sauté in a pan with melted butter.

Die Schalotten und Knoblauch schälen, fein würfeln und beides in heißem Öl anschwitzen.
Peel the shallots and garlic, chop finely and fry in hot oil both.

Schinken würfeln, Porree und Champignons in Scheiben schneiden und in Öl anschwitzen.
Dice the ham, chop the leek and mushrooms into slices and fry in oil.

In der Hähnchenpfanne die Butter zerlassen und die Zwiebelringe goldgelb anschwitzen.
In the chicken skillet, melt butter and sauté onion rings until golden.

Den fein gehackten Schnittlauch und die Schalotte mit dem Öl in einer Pfanne anschwitzen.
Fry the finely chopped leek and shallot in a pan with oil until brown.

Für die Pfifferlinge etwas Butter in einer Pfanne zerlassen und die Zwiebeln kurz anschwitzen.
For the chanterelles, melt some butter in the pan and sauté the onions briefly.