Esimerkkejä Antidepressiven käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Buspar gehört zu der Gruppe von Antidepressiven.
Buspar belongs to the group of antidepressants.Und natürlich gab es damals keine antidepressiven Medikamente, und sie wurde sehr, sehr beliebt.
And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.Mirtazapine gehört einer Klasse von tetracyclic Antidepressiven.
Mirtazapine belongs to a class of tetracyclic antidepressants.Sie kann bei bis zu 80% der Patienten mit antidepressiven Medikamenten behandelt werden.
It can be treated with anti-depressant medicines in up to 80% of patients.Allgemeine Anwendung Nortriptyline gehört der Klasse von tricyclic Antidepressiven TCA.
Common use Nortriptyline belongs to the class of tricyclic antidepressants TCAs.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
antidepressive wirkung
Maprotiline gehört der Gruppe von tetracyclic Antidepressiven, während er eine Vielzahl von tricyclics innewohnenden Eigenschaften besitzt.
Maprotiline belongs to the group of tetracyclic antidepressants, while possessing a large number of properties inherent in tricyclics.Doxepin gehört der Klasse von tricyclic Antidepressiven TCAen.
Doxepin belongs to the class of tricyclic antidepressants TCAs.Mittels seiner antidepressiven Wirkung ist der Duft des ätherischen Rosenöls, der mithilfe einer Aroma Lampe verströmt, hilfreich bei der Beseitigung von Depressionen.
By means of its anti-depressive effect, the scent of the essential rose oil, which emanates with the help of an aroma lamp, is helpful in eliminating depression.Der Cannabisextrakt verursachte keinen antidepressiven Effekt bei den Mäusen.
The cannabis extract did not produce an anti-depressive effect in mice.Überempfindlichkeit zu den Bestandteilen des Rauschgifts und der tricyclic Antidepressiven;
Hypersensitivity to the components of the drug and tricyclic antidepressants;Es wird angenommen, dass es eine der Verbindungen ist, die zusammen mit Rosavin für die antidepressiven und anxiolytischen Wirkungen dieser Pflanze verantwortlich sind.
It is thought to be one of the compounds responsible for the antidepressant and anxiolytic actions of this plant, along with rosavin.Patienten neigen dazu, maprotiline zu dulden so,weil er bedeutsam weniger Nebenwirkungen hat als tricyclic Antidepressiven.
Patients tend to tolerate maprotiline well,as it has significantly fewer side effects than tricyclic antidepressants.Es wird allgemein geglaubt, dass die Grundlage seiner antidepressiven Wirkung seine Fähigkeit ist, die Übertragung von Impulsen zwischen Neuronen des Zentralnervensystems zu erhöhen.
It is generally believed that the basis of its antidepressant effect is its ability to enhance the transfer of impulses between neurons of the central nervous system.Die durch dieses Alkaloid verursachte Mischung von Effekten setzt sich aus beruhigenden, antidepressiven und entspannenden Aspekten zusammen.
The mix of effects brought about by this alkaloid is comprised of sedative, antidepressant and relaxed aspects.Einige antidepressiven Medikamente könnten ebenfalls zu einer niedrigen Libido beitragen. Daher ist es wichtig, deinen Partner dazu zu ermuntern, mit dem Arzt über seinen Sexualtrieb zu reden.
Some antidepressant medications may also contribute to a low libido, so it's important to encourage your partner to talk to the doctor about his or her sex drive.Es gibt zunehmende Hinweise,dass Cannabinoide eine Rolle bei der Extinktion von Furcht und antidepressiven Wirkungen spielen könnten.
Evidence is increasingly accumulatingthat cannabinoids might play a role in fear extinction and antidepressive effects.Wurden seine antidepressiven Eigenschaften entdeckt, als die Forscher feststellten, dass die mit Iproniazid behandelten Patienten„ungewöhnlich fröhlich“ wurden.
Iproniazid was originally developed for the treatment of tuberculosis, but in 1952, its antidepressant properties were discovered when researchers noted that patients given isoniazid became inappropriately happy.Kehren Sie zurück zur Natur mit bodenständigen Anwendungen wie das duftende Sextner Bergheu oderJohanniskraut mit seiner antidepressiven Wirkung.
Turn back to nature with down-to-earth therapies using products such as the scented Sesto mountain hay orSt. John's Wort, with its anti-depressive effects.Vermutlich tragen beide Enantiomere von Mirtazapin zur antidepressiven Wirkung bei, das S(+) Enantiomer durch Blockade der α 2- und 5-HT2-Rezeptoren und das R(-) Enantiomer durch Blockade der 5-HT3-Rezeptoren.
Both enantiomers of mirtazapine are presumed to contribute to the antidepressant activity, the S(+) enantiomer by blocking α 2 and 5-HT2 receptors and the R(-) enantiomer by blocking 5-HT3 receptors.Das Cannabinoid CBD ist bekannt für seine antiemetischen, antipsychotischen, entzündungshemmenden, entgiftenden, tumorhemmenden,anxiolytischen und antidepressiven Eigenschaften.
The cannabinoid CBD is known for its antiemetic, antipsychotic, anti-inflammatory, detoxifying, tumour-inhibiting,anxiolytic, and antidepressant qualities.Diuretika(chlorothiazide, furosemide, hydrochlorothiazide), Vinylalkohol, aldesleukin, lokale Narkosemittel, Antidepressiven, vergrößert Beta-blockers, levodopa die Gefahr des übermäßigen Blutdruck-Senkens.
Drug interaction Diuretics(chlorothiazide, furosemide, hydrochlorothiazide), ethanol, aldesleukin, local anesthetics, antidepressants, beta-blockers, levodopa increases the risk of excessive blood pressure lowering.Andere wichtige Charakterzüge von CoQ10 durch nicht geteiltes Idebenone schließen die Fähigkeit ein,das Serotonin Niveaus des Gehirns wie die SSRI Antidepressiven(Prozac) zu erhöhen.
Other important traits of Idebenone not shared by CoQ10 include the ability toraise the brain's serotonin levels like the SSRI antidepressants(Prozac) and it also increases the brain levels of nerve growth factor.Es wird davon ausgegangen, dass diese multimodale Aktivität für die in Tierstudien beobachteten antidepressiven und Anxiolytika-ähnlichen Wirkungen und die Verbesserung der kognitiven Funktion, des Lernens und Gedächtnisses verantwortlich ist.
This multimodal activity is considered responsible for the antidepressant and anxiolytic-like effects and Die Einnahme eines titrierten Extrakts dieser Pflanze hat einen ähnlichen angstlösenden Effekt wie der von Lorazepam(3,13), ein Molekül,das zur Behandlung von Angstzuständen verwendet wird und denselben antidepressiven Effekt wie Imipramin 4,9.
Taking a standardised extract of this plant has an anxiolytic effect similar to that to that of lorazepam(3,13),a molecule used to treat anxiety, and an antidepressant effect identical to that of imipramine 4,9.Seine antidepressiven und entzündungshemmenden Eigenschaften helfen auch bei der Entspannung der Atemwege, was die Gefahren von Asthma Attacken reduziert und seine antiseptische Eigenschaften sind der Grund, warum das Öl den Ruf hat das Immunsystem zu stärken!
Its antidepressant and anti-inflammatory properties also help relax the breathing passages, which can reduce the dangers of asthma attacks, and its antiseptic qualities give it the reputation of being animmune system booster!Die gesundheitlichen Vorteile von ätherischem Orangenöl sein seine entzündungshemmenden, antidepressiven, krampflösenden, antiseptischen, verdauungsfördernden und harntreibenden Eigenschaften und ist ein Tonikum, Aphrodisiakum, Cholagogum und ein Beruhigungsmittel.
The health benefits of orange essential oil can be attributed to its properties as an anti- inflammatory, antidepressant, antispasmodic, antiseptic, aphrodisiac, carminative, diuretic, tonic, sedative, and a cholagogic substance.Die Forscher folgerten, dass"akutes Training einen physiologischen Stressor darstellt, der in der Lage ist, die peripheren Spiegel von AEAzu erhöhen, und dass BDNF einen Mechanismus darstellen könnte, durch den AEA die neuroplastischen und antidepressiven Wirkungen von körperlichem Training beeinflusst.
Researchers concluded that"acute exercise represents a physiological stressor able to increase peripheral levels of AEA andthat BDNF might be a mechanism by which AEA influences the neuroplastic and antidepressant effects of exercise.Studien bei Mäusen haben klar seine antidepressiven Effekte bewiesen, die wahrscheinlich einer Erhöhung von Noradrenalin, Dopamin und ihren entsprechenden Metaboliten im Hippocampus, eine Gehirnregion, die eine zentrale Rolle bei dem Wohlbefinden spielt.
Mouse studies have clearly demonstrated its anti-depressant effects, which are probably due to increases in noradrenaline, dopamine and their respective metabolites in the hippocampus, an area of the brain that plays a central role in well-being.Muskelrelaxans wie Valium und Soma Schmerzerleichternde Narkosemittel wie Kodein, Demerol, und Percocet Beruhigungsmittel wie Nembutal, Seconal, und Barbiturat Schlaftabletten wie Halcion, Restoril,und Ambien Hohe Dosen von theophylline(Theo-Dur) Antidepressiven wie Tofranil, Elavil, Ludiomil, und Anafranil Bemerken Sie auch, dass die Wechselwirkung zwischen zwei Medikamenten dass Sie nicht immer bedeutet muss aufhören, einen von ihnen zu nehmen.
Muscle relaxants such as Valium and Soma Pain-relieving narcotics such as codeine, Demerol, and Percocet Sedatives such as Nembutal, Seconal, and phenobarbital Sleeping pills such as Halcion, Restoril,and Ambien High doses of theophylline(Theo-Dur) Antidepressants such as Tofranil, Elavil, Ludiomil, and Anafranil Also note that interaction between two medications does not always mean that you must stop taking one of them.
