Mitä Tarkoittaa ANTISEMITISCHES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• anti-semitic
• antisemitic

Esimerkkejä Antisemitisches käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Antisemitisches schleimiges Kosakenpack.
Anti-Semite, slippery Cossack sluts.

Ich stopfe Ihnen Ihr antisemitisches Maul!
I will shove your teeth down your anti-Semitic throat!

Picture: Antisemitisches NSDAP-Plakat für die Reichstagswahlen.
Picture: An antisemitic Nazi party poster for the parliamentary elections.

Das iranische Regime ist ein fundamentalistisches, barbarisches, den Terrorismus unterstützendes und antisemitisches Regime.
It is a religious fundamentalist, barbaric, pro-terrorist and anti-Semitic regime.

Antisemitisches Frankreich: Das Gesetz gegen Flüchtlinge vom Mai 1938 wird nicht abgeschafft.
Anti-semitic France: The law against refugees from May 1938 is not abolished.

Wie beispielsweise aus einer Studie aus dem Jahre 2002 hervorgeht, ist antisemitisches Verhalten vor allem unter Muslimen weit verbreitet.
A study in 2002 showed, for example, that anti-Semitic behaviour is particularly rife among Muslims.

Auch antisemitisches Gedankengut ist in der Schweiz weiterhin vorhanden und manifestiert sich gelegentlich.
Indeed, an anti-Semitic concept persists in Switzerland and makes sporadic appearances.

Wer mit dem Iran Geschäftsbeziehungen pflegt, unterstützt damit direkt ein diktatorisches und antisemitisches Regime auf dem Weg zur Nuklearmacht.
Conducting business with Iran means in fact to directly support a dictatorial and antisemitic regime, which is on the brink of acquiring nuclear power.

Antisemitisches Polen: Das JDC gibt den polnischen Juden keine Hilfe- Hilfe kommt nur in speziellen Fällen bei Flut oder bei Pogromen.
Anti-Semitic Poland: JDC gives no support to Polish Jews- help only in special cases like floods or after pogroms.

Auch die Titel von Marxens Werken und die Liedertexte enthalten nicht einmal im entferntesten einen Hinweis auf nationalsozialistisches oder gar antisemitisches Gedankengut.
In addition, the titles of Marx's compositions and his song texts contain not even the remotest hint of Nazi, or indeed anti-Semitic sentiment.

Feindbild Rasse Antisemitisches Kinderbuch"Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud bei seinem Eid" von Elvira Bauer Stürmer-Verlag Nürnberg, 3. Aufl.
Antisemitic children's book Trust no Fox on the Green Heath and no Jew on his Oath by Elvira Bauer Stürmer Verlag, 3rd edition, 1936.

Das Seminar verabschiedete eine Erklärung, in der unter Punkt 17 Waldorfpädagogik als rassistisches, okkultes, antichristliches und antisemitisches System charakterisiert wurde.
In Point 17 of the declaration issued by this seminar the Waldorf Schools were characterized as racist, occultistic, anti-Christian and anti-Semitic.

Auch Luthers antisemitisches Wüten hat sich seit 500 Jahren in vielen Köpfen der Christenheit als Botschaft abgelagert und ist so bis heute im Denken und Fühlen vieler Menschen präsent.
Luther's anti-Semitic rantings have also engrained themselves as an enduring message over 500 years in the minds of Christianity, and they remain a part of many people's thoughts and feelings to this day.

Um sie zu integrieren, muss man nicht nur- wie von Schuster[12] gefordert-„den Menschen, die zu uns kommen“ klar machen„dass antisemitisches Verhalten in Deutschland nicht toleriert wird“, sondern man darf es auch nicht unwidersprochen hinnehmen, wenn z.B.
In order to integrate them, one must not only- as called for by Schuster[12]- make it clear“to the people who come to us” that“anti-Semitic behavior is not tolerated in Germany,” but one must also not accept without a word of protest when, e. g.

Im Zentrum dieses aufregenden und subtil menschlichen Romans stehen ein junger Jude auf der Suche nach seinem Lebensweg und der politische Emporkömmling B., dessen Propaganda nach und nach ein bedrohliches, beklemmendes und zutiefst antisemitisches Klima erzeugt.
At the centre of this thrilling and subtly human novel are a young Jew, in search of his purpose and way in life, and the political social climber B., whose propaganda slowly creates a threatening, oppressive, and deeply anti-Semitic atmosphere.

Antisemitisches Zerrbild ===Der Antisemitismus der Nationalsozialisten bringt zwei Beiträge über Berend Lehmann hervor, eine Karikatur als„Wucherjude“ durch Peter Deeg eine scheinobjektive Darstellung durch Heinrich Schnee(Historiker) in den 1950er Jahren.
Anti-semitic setback===The anti-semitism of the National Socialists yielded two contributions about Berend Lehmann, the first, by Peter Deeg(1938), being a caricature of him as the stereotyped"usurer", the second one, by Heinrich Schnee(1953), a one-sided portrait of him as a profiteer and a clever augmenter of Jewish influence.

Das hat nichts mit der persönliche Haltung der Beteiligten zu tun, aber den Juden eine solche enorme weltweite Macht zuzuschreiben(wie in diesem Fall als die Drahtzieher des gutmütigen, begriffsstutzigen Riesen Onkel Sam) ist typisch für modernes antisemitisches Denken.
This has nothing to do with the personal attitudes of the people involved, but the sort of enormous global power it accords the Jews(as, in this case, the puppet-masters of the good-natured, slow-witted, giant, Uncle Sam) is typical for modern anti-semitic thought.

Iswestija -Redakteur Lamanow gab zu, dass antisemitisches Gift über die Juden, die„Russland ermordet“ hätten, so sehr grassierte-„Autoren legten ziemlich oft derartige Schriften vor“-, dass er es sich zur Aufgabe gemacht hatte,„antisemitische Propaganda abzublocken“ Weitere Verhörprotokolle von Anatoli Lamanow, 25. März 1921; abgedruckt in der Kronstädter Tragödie.
Izvestia editor Lamanov admitted that anti-Semitic poison about the Jews having“murdered Russia” was so rife-and that“quite often authors would bring in writings of this sort-that he made it his job“to block anti-Semitic propaganda” Further Minutes of Questioning of Anatoly Lamanov, 25 March 1921; reprinted in Kronstadt Tragedy.

Dies belegen nicht nur die krakeelenden Auftritte von Frau Weidels Parteifreunden in der Gedenkstätte Sachsenhausen, die Überlebende des Holocaust beleidigen und erneut deutlich machen, dass antisemitisches und den Holocaust leugnendes Gedankengut in der AfD weit verbreitet ist.
This is evidenced not only by the ranting public appearances of Frau Weidel's party colleagues at the Sachsenhausen Memorial which yet again insult the Holocaust survivors and clearly show that anti-Semitism and Holocaust denial are widespread ways of thinking in the AfD.

Die Veröffentlichung einer jährlichen Übersicht antisemitischer Vorfälle und Tendenzen in aller Welt.
The publication of an annual survey of antisemitic incidents and trends throughout the world.

Kritik an der Politik des Staates Israel ist nicht per se antisemitisch.
To criticize the policies of the State of Israel is not per se antisemitic.

Metin, deine Tochter ist antisemitisch.
Metin, your daughter is antisemitic.

Der Schwerpunkt des Kolloquiums liegt sowohl auf antisemitisch als auch auf antimuslimisch motiviertem Hass.
The Colloquium focuses both on antisemitic and anti-Muslim hatred.

Was daran antisemitisch oder nicht ist, spielt letztendlich keine Rolle.
What of this was anti-Semitic or not is in the end not an issue now.

Dabei hatte Bresslau noch 1878, also ein Jahr vor dessen antisemitischem Beitrag in den Preußischen Jahrbüchern, mit Treitschke in einem Wahlkomitee der Nationalliberalen Partei zusammengearbeitet.
Nonetheless in 1878 Bresslau had worked together with Treitschke, a year before his anti-semitic contribution to the Prussian Annals, in an election-committee of the National-Liberal Party.

Es ist maßgeblich an der Produktion und Verbreitung antisemitischer Propagandaliteratur beteiligt und unterstützt djihadistische Terrorgruppen wie die Hamas oder die Hisbollah.
This regime is intensly engaged in the production and distribution of antisemitic propaganda literature and supports and finances jihadist terror groups such as Hamas and Hizbollah.

Und das sehe ich auch heute wieder bei den fanatischen antisemitischen Islamisten: Sie sind stark gegen den, der Angst beweist.
And I see the same thing again today with the fanatical antisemitic Islamists. They are tough when facing people who display fear.

Das alles wurde noch zusätzlich genährt von antisemitischen Predigten gewisser Kleriker, die sich mit dem Bürgermeister der Stadt verschworen hatten.
All this was fuelled by anti-Semite preaching from certain clerics, along with the connivance of the city's mayor.

Der Vorwurf lautet, dass ein Bündnis zwischen uns, den islamischen Fundamentalisten und antisemitischen Organisationen der extremen Rechten bestehe.
The amalgam launched claims an alliance between us, the Islamic fundamentalists and Anti-Semite organisations of the far right.

So lange die palästinensische Regierung von einer Organisation gestellt wird, deren Ideologie antisemitisch ist und die die Zerstörung Israels propagiert, kann es keinen Fortschritt geben.
There is no chance for progress as long as the Palestinian government is formed by organisations with antisemitic ideology and the claim to eliminate Israel.