Mitä Tarkoittaa ARIDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• arid
• aride

Esimerkkejä Aride käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Aride, Cousin und Sainte Anne.
Aride, Cousin, and Sainte Anne.

Fernsicht auf Wanderer auf Spur in aride Gelände- Stockfotos.
Distant view of hikers on trail in arid terrain- Stock photos.

Aride wird von der Island Conservation Society der Seychellen verwaltet.
A nature reserve, it is leased and managed by the Island Conservation Society of Seychelles.

Fernsicht auf Wanderer auf Spur in aride Gelände" ist ein authentisches Stockbild von fStopImages.
Distant view of hikers on trail in arid terrain" is an authentic stock image by fStopImages.

Aride- Bird Sanctuary" ab 2.440 EUR* für bis zu vier Personen, inklusive Führung mit einem Vogelkundler.
Aride- Bird Sanctuary from EUR 2440* for up to four people, inclusive of guide.

Bodenverschlechterung ist ein globales Thema, das nicht nur aride und semiaride Regionen betrifft und eine globale Lösung erfordert.
Land degradation is a global issue, not only in arid and semi-arid regions, and requires a global response.

Aride Island ist ein einzigartiges Vogelschutzgebiet und ein Besuch ist ein Muss für passionierte Vogelbeobachter.
Aride Island is a unique bird sanctuary and a must-visit destination for avid birders.

Das Hauptziel des Gobabeb Trainings- und Forschungszentrum ist die Forschung über aride Ökosysteme und deren Vielfältigkeit, also Wüstenbildung.
The main aim of the Gobabeb Training& Research Center is the research about arid ecosystems and their diversity, i.

Es sind trockene, aride Böden mit einer hohen Sonneneinstrahlung, die eine hervorragende Reifung und gesunde Weinberge schaffen.
They are dry, arid, and its high insulation provides excellent ripening and health to the vineyard.

Die Wiederverwendung von gereinigtem Abwasser zur Bewässerung in der Landwirtschaft ist besonders für aride und weniger entwickelte Regionen attraktiv.
Reuse of purified wastewater for irrigation in agriculture is particularly attractive for arid and less developed regions.

Gerade aride Gegenden mit hoher Sonneneinstrahlung bieten häufig optimale Bedingungen für die photovoltaische Energiegewinnung.
Especially arid regions with high solar radiation often provide ideal conditions for photovoltaic energy generation.

Das Gebiet Curieuse ist zum Ankern geeignet und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge auf die Nachbarinseln wie etwa Aride oder Cousin.
The Curieuse area is suitable for anchoring and is an excellent starting point for excursions to nearby islands such as Aride or Cousin.

Im Cluster“Zone Aride“ mit dem Themenschwerpunkt“Nahrung und Versorgung“ in Trockengebieten, wird der Besucher von einer Wüstenlandschaft empfangen.
In the Zone Aride cluster with the emphasis on nutrition and supply in arid regions, the visitor is greeted by a desert landscape.

Das gesamte Areal umfasst 43 Gebäude, die vier Themenbereichen gewidmet sind:„Bio-Mediterraneo, Isole, Zone Aride e Cereali e Tuberi" Bio-Mittelmeerraum, Inseln, Trockengebiete, Getreide und Knollengewächse.
The entire area includes 43 buildings dedicated to four themes:"Bio-Mediterraneo, Isole, Zone Aride e Cereali and Tuberi.

Einige aride und semi-aride Länder können Ernten unterstützen, aber zusätzlicher Druck durch größere Bevölkerungsgruppen oder ein Rückgang der Niederschläge.
Some arid and semi-arid lands can support crops, but additional pressure from greater populations or decreases in rainfall.

Alle Gattungen werden einer von zwei Familien zugeordnet, deren Verbreitungsgebiete nicht überlappen, sondern durch aride Gebiete oder Meere voneinander getrennt sind.
All genera are assigned to one of two families, the distribution ranges of which do not overlap but are separated by arid areas or oceans:*The Peripatopsidae exhibit relatively many characteristics that are perceived as original or"primitive.

Hier zeigen sich exemplarisch für andere aride und semi-aride Regionen Nutzungskonflikte zwischen den einzelnen wassernutzenden Sektoren.
Emerging user conflicts between the single water using sectors in the catchment stand exemplary for other arid and semi-arid regions in the world.

Das Erlebnis umfasst eine dreistündige Inseltour mit einem fachkundigen Vogelkundler, der die verschiedenen Brutvogelarten benennen kann, die auf Aride Island heimisch sind, darunter fünf, die nur auf den Seychellen zu finden sind.
This experience includes a three-hour island tour with a knowledgeable guide, who will be able to point out the various species of nesting seabirds that call Aride Island home, including five that can only be found in the Seychelles.

Diese aride Landschaft stellt durch das außergewöhnliche Klima und die daraus resultierende, beinahe steppenartige Vegetation eine Besonderheit im alpinen Raum dar.
This arid landscape represents an anomaly of the Alpine region: its unique climate gives it almost steppe-like vegetation.

Bereiche: Gesundheit- Pflegesysteme- vernachlässigte ansteckende Krankheiten- rationelle Nutzung natürlicher Ressourcen- aride und semiaride Ökosysteme- Lebensmittelsicherheit- die Artenvielfalt ausschöpfende, biologisch sichere Kulturen mit Mehrwert- Aquakultur.
Fields: health- care systems- neglected transmissible 13/09/2005diseases- rational use of natural resources- arid and semi-arid ecosystems- food safety- bio-diverse, bio-safe and value-added crops- aquaculture.

Darüber hinaus Aride Island, einem großen Naturschutzgebiet, ist bekannt für die Unterbringung von schönen Seevögel und es ist ein großartiger Ort für Naturliebhaber.
Tourists can also enjoy different water sports during their visit to these places. Moreover, Aride Island, a great nature reserve, is known for housing beautiful seabirds and it is a great place for nature lovers.

Oft als die"seabird Zitadelle" des Indischen Ozeans bezeichnet, ist Aride ein erstaunliches Beispiel eines Seychellen Insel Lebensraum vor der menschlichen Besiedlung, in seinem ursprünglichen Zustand.
Oft-referred to as the‘seabird citadel' of the Indian Ocean, Aride is a stunning example of a Seychelles island habitat restored to its original state before human settlement.

Aride beherbergt mehr Seevogelarten als jede andere Insel der Seychellen, und ist auch die Heimat von bedrohten Vögeln welche nur dort zu finden sind wie Wrights Gardenia und einer größeren Skink Art.
Aride hosts more breeding species of seabird than any other island in the Seychelles, and is also home to endangered endemic land birds, as well as a few species, such as Wright's Gardenia and a curiously large species of skink, that are found only on the island and nowhere else in the world.

Ein weiterer Nationalpark liegt auf der Insel Aride, die leicht nordwestlich etwa 6 sm von Praslin liegt, ist für Tagesausflüge oder zum Besuch des Nationalparks in der Umgebung von Cousin geeignet.
Another national park on Aride Island, lying slightly northwest about 6 NM from Praslin, is suitable for day trips or for visiting the Cousin National Park.

Im Bereich„ Zone Aride" konnte der Besucher in eine Wüstenlandschaft eintauchen, bestehend aus acht modularen Ausstellungsgebäuden und einem technischen Gebäude, die rund um einen überdachten Platz angeordnet waren.
The" Zone Aride" area introduced visitors to a desert landscape consisting of eight modular exhibition buildings and a technical building grouped around a roofed square.

Euchloe charlonia besiedelt aride Gebiete, steinige, dürre Hänge und kommt oft in der Umgebung von etwas feuchteren Tälern vor, wo die Raupennahrung gedeiht.
Euchloe charlonia inhabits arid areas, rocky, barren slopes and occurs often around somewhat wetter valleys where the larval host plants grow.

Exemplarisch für andere aride und semi-aride Regionen sind Maßnahmen für die Bereiche Landwirtschaft, Industrie, Siedlungswasserwirtschaft und Capacity Development entwickelt und umgesetzt worden.
Not least as a show case for other arid and semi-arid regions, measures in the fields of agriculture, industry, drinking water supply and capacity development have been developed and implemented.

Mehr als 1,25 Millionen Seevögel brüten regelmäßig auf Aride, zum Beispiel die weltgrößte Kolonie des Schlankschnabelnoddi, die größte seychellische Population der Rosenseeschwalbe, und die weltgrößte Population des Audubonsturmtauchers.
Flora and fauna==Over 1.25 million seabirds regularly breed on Aride including the world's largest colony of lesser noddy, the largest Seychelles population of roseate tern and the world's largest colony of tropical shearwater.

In dem Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung von 199430 wird anerkannt, dass aride, semiaride und trockene semihumide Gebiete zusammengenommen einen beträchtlichen Anteil des Landgebiets der Erde ausmachen und einem bedeutenden Teil der Weltbevölkerung als Lebensraum und als Quelle zur Sicherung ihres Lebensunterhalts dienen.
The 1994 Convention to Combat Desertification(CCD)30 acknowledges that arid, semi-arid and dry sub-humid areas together account for a significant proportion of the earth's land area and represent the habitat and source of livelihood for a large segment of its population.

Verbreitung und Lebensraum ==Die Art bewohnt überwiegend küstennahe, semiaride bis aride Regionen und fast ausschließlich offene oder nur sehr spärlich bewachsene Habitate mit sandigem Untergrund(Sanddünen) in der Provinz Toliara(auch Toliary oder Tuléar), sowie im Südwesten der Provinzen Fianarantsoa und Majunga im Südwesten Madagaskars.
Habitat==The species inhabits mainly coastal, semi-arid to arid regions and almost entirely open, or very sparsely vegetated habitats with sandy soil in the province of Toliara, and in the southwestern provinces of Fianarantsoa and Majunga in the southwest of Madagascar.