Mitä Tarkoittaa ASTRALE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• astral
• the astrale

Esimerkkejä Astrale käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Auf eine astrale oder spirituelle Ebene.
An astral plane or a spiritual plane..

Die Welt, unter diesem Gesichtspunkte betrachtet, bezeichnet Agrippa als astrale oder himmlische.
The world, seen from this point of view, is designated by Agrippa as the astral or celestial one.

Astrale besteht aus 11 Partnern aus ganz Europa.
Astrale is made up of 11 partners from across Europe.

Die niedere Psyche der Seele, nämlich unsere mentale Haltung und astrale Ausstrahlung, wird als Dunkelgrün beschrieben.
The lower psyche of the soul, meaning, our mental attitude and astral emanation, is described as dark green.

Astrale Projektion, Okkultismus, halt mystischen Kram", antwortete ich.
Stellar projection, occultism, just mystic junk", I answered.

Wie ein kosmisches Selbstverständnis mutet die einprägsame Bildhaftigkeit dieses Emblems der Tolima-Indianer an, dessen Archetypus sowohl irdische als auch astrale Emotionen erweckt.
As a cosmic self-image seems to memorable imagery of this emblem of Tolima-Indianer whose archetype brings both earthly and astral emotions.

Guild, Fahren Haustiere astrale Schiffe und astralen Dämonen- es ist einfach nicht ein großer Teil davon behaftet mit diesem Spiel ist.
Guild, driving pets astral ships and astral demons- it's just not a big part of that is fraught with this game.

Die große französische Elektronik-Pionierin Éliane Radigue verbrachte die meiste Zeit ihrer künstlerischen Arbeit damit, Synthesizer-Feedbacks in sehr exquisite astrale Klänge zu überführen.
The great French Electronic music pioneer Éliane Radigue devoted much of her artistic work to translating synthesizer feedbacks into highly exquisite astral sounds.

Dieses Blut ist das heilige, astrale Feuer, das den Prozess der Transmutation und Transfiguration- der Verwandlung von Blei in Gold- vollbringen wird.
This Blood is the holy astral fire which will accomplish the process of transmutation and transfiguration, turning lead into gold.

Die Bulgari-Uhrenkollektion umfasst folgende Produktreihen: Bulgari-Bulgari, Sotirio-Bulgari, Assioma, Astrale, Serpenti, B.Zero1, Daniel Roth, Rettangolo, Ergon, Diagono und Octo.
The Bulgari watch collection comprises the following lines: Bulgari-Bulgari, Sotirio-Bulgari, Assioma, Astrale, Serpenti B. Zero1, Daniel Roth, Rettangolo, Ergon, Gérald Genta, Serpenti and Diagono and Octo.

Astrale Kräfte, Spontanität(Uranus), Mystik(Neptun) und der Zugang zu den archaischen Wurzeln des Bewusstseins(Pluto) bestimmen den Zeitgeist.
Astral forces, spontaneity(Uranus), mystic(Neptune) and the access to the archaic roots of consciousness determine the spirit of the times.

In Wirklichkeit betätigen sich die genannten Fäden also auf der Ebene mittlerer Grobstofflichkeit, die man die astrale nennt, und wirken durch deren Vermittlung, je nach der Art ihres Erglühens.
In reality the threads mentioned are consequently active on the plane of medium gross matter, which is called the astral plane, and work through the latter's mediation according to the nature of its glowing.

Diese Sterne enthalten astrale Energie und sind Konzentrationen unserer Talente, unserer Vorlieben und Abneigungen, unserer Hoffnungen, Bestrebungen und Träume.
These stars contain astral energy and are the concentrations of our talents, our likes and dislikes, our hopes, aspirations and dreams.

Die Ansichten über die Entstehung und Heilung von Krankheiten waren demgemäß nicht rein säkular, sondern Teil einer Weltanschauung, in der Faktoren wie Schicksal, Sünde und astrale Einflüsse eine ebenso große Rolle wie körperliche Ursachen spielten.
Ideas about the origin and cure of disease were not purely secular, but were also based on a world view in which factors such as destiny, sin, and astral influences played as great a part as any physical cause.

Wir müssen die physische Welt verlassen, die astrale überschreiten, weiter über die kausale und superkausale hinausgehen und in die wahre Heimat unseres Vaters gelangen.
We have to leave the physical, transcend the astral, go further beyond the causal, supercausal, and reach the true home of our Father.

Ja Ich erhielt die Gabe zur Erkennung von Geistern, wurde telepathisch, und begann Fernwahrnehmung zu machen; ich hatte außerkörperlicher Erfahrungen wo ich astrale Reisen zu einem Schloss in Schottland machte, und zu einem Herrenhaus in Europa, und zu einer Blockhütte.
Yes I got the gift of discernment of spirits, became telepathic, and began doing remote viewing I had out of body experiences where I did soul travel to a castle in Scotland and to a mansion in Europe and to a log cabin.

Schließen ASTRALE Die Kollektion Astrale ist eine Hommage an Pierre Jaquet-Droz, der einst Zeitmesser von atemberaubender Komplexität und faszinierender Eleganz schuf.
Close ASTRALE The Astrale collection is a tribute to Pierre Jaquet-Droz, who created timepieces unanimously acclaimed for their elegance and phenomenal complexity.

Prakriti: Kosmische Natur; allgemein die intelligente schöpferische Schwingungskraft, die aus dem GEIST hervorgeht, und welche die dreifache Manifestation(kausale, astrale und physische) des Universums und des menschlichen Mikrokosmos sowohl erschafft als auch zu ihr wird.
Prakriti. Cosmic Nature; in general, the intelligent, creative vibratory power projected out of Spirit that both objectifies and becomes the triune manifestation(causal, astral, and physical) of the universe and the microcosm of man.

Es ist ziemlich dasselbe mit dieser Sache, ungeachtet dessen ob es astrale Projektion, Visionen, hellseherische und manchmal wiederkehrende Nacht- oder Tagträume, NTEs sind oder, wie ich darauf bestehe was meine war, eine FPTE ist.
It's much the same with this topic albeit, astral projection, visions, precognitive and sometimes recurring night or day dreams, NDE's or, as I insist mine was, NPDE's.

Wenn Sie zu sind 2013 Jahr wird Erfolg erzielen.(Wir glauben stark an dies und wir helfen Ihnen), Die Riesenwelle von Emanationen von Liebe und Freude, gebildet aus der Vereinigung von höheren kollektiven Bewusstseins mit drei- Četyrëhmernymi und den Verstand, sie würde Fuß quer durch die Galaxie und wandelt dem Rest des Karma und der untere astrale Energie Ihre Solaranlage in reines Licht- nur, als planetarische Welle der Aufklärung schaffen es, das Land und seine Menschen.
If you are to 2013 year will achieve success(and we strongly believe in this, and we will help you), the giant wave of emanations of love and joy, formed from the Union of higher Collective Consciousness with three- etyrëhmernymi and Minds they would walk across the Galaxy and converts the rest of karma and the lower Astral energy your solar system in pure light- just, as a planetary wave of enlightenment will make it to the land and its people.

Gemeinsam können ätherische und astrale Energien als"demiurgischen Energien" bezeichnet werden, weil sie die Macht haben, intelligente Veränderungen an Materie, Energie, Raum und Zeit zu bewirken- was genau die Funktion des Demiurgen beschreibt.
Together, etheric and astral energies may be called"demiurgic energies" because they have the power to intelligently alter matter, energy, space, and time- precisely the function of the Demiurge.

Die Wellenfunktion kann in begrenzter Weise durch Technologie manipuliert werden. Dies gilt insbesondere für demiurgische Technologie, welche ätherische und astrale Energien verwendet und für Skalaaretechnologie, die elektromagnetische Potenziale zur Änderung der Phase der Quanten Wellenfunktionen benutzt.
The wavefunction can also be manipulated to a limited extent by technology, namely Demiurgic Technology which employs etheric and astral energies, and scalar technology which uses electromagnetic potentials to alter the phase of the quantum wavefunction.

Nicht nur, dass demiurgischen Technologie ätherische und astrale Energien nutzt, es schafft auch künstliche physischen Körper, als Behausung für Seelen oder Gedankenformen, vom niedrigsten ätherischen Konstrukt bis zu den höchsten individuellen Intelligenzen.
Not only does demiurgic technology make use of etheric and astral energies, but it also creates artificial physical bodies to house any order of soul or thoughtform, from the lowliest etheric constructs to the highest individualized intelligences.

Leben und Bewusstsein fließen von diesen höchsten geistigen Bewusstseinszentren die Wirbelsäule hinab in den Körper(in das Körperbewusstsein), und zwar durch fünf astrale Rückenmarkzentren; dann verzweigen sie sich nach außen hin in die lebenswichtigen physischen Organe, die Sinne und Glieder.
Descending into the body(and body-consciousness) from these centers of highest spiritual perception, life and consciousness flow down the spine, passing through five astral spinal centers and branching outward into the physical organs of life, sensory perception, and action.

Ich nenne es demiurgische Technik, weil er die Energien des Demiurg, astrale und ätherische nämlich, nutzt um die Wirklichkeit auf Quantenebene zu verändern, und"niedrig", weil der Effekt auf die naheliegende Umgebung begrenzt ist: Er kann nur Blei in Gold verwandeln, das er unmittelbar berührt bzw.
I call it"demiurgic technology" because it employs the energies of the Demiurge- etheric and astral energies- to reshape matter at the quantum level, and"low" because the Stone's reach of influence is localized: it can only transform the lead or mercury it is cast into, and can only biologically regenerate the individual who ingests it.

Im Gegensatz zur Anthroposophie gibt es im magischen Erleben der meisten O.T.O. -Leute geistige Hierarchien, kosmische Autoritäten, Ausserirdische, göttliche Gesandte und astrale Botschafter, die die Eingeweihten auf mentalem Wege oder im Zustand der selbstinduzierten Trance kontaktieren.
In contrast to what happens in Anthroposophy, say, the magical careers of most OTO people involve spiritual hierarchies, cosmic authorities, supernatural or divine visitors and astral embassies, who contact the initiates mentally or through a self-induced trance-state-other members would regularly tell me about such things.

Die mehr zum Philosophischen tendierenden Ansichten der Astrologie- die neoplatonischen und hermetischen Gedanken- umfassen komplexe Bereiche wie die astrale und weiße Magie, in der kabbalistischen Astrologie im Mittelalter sogar mit noch größerer Betonung. Diese Ansichten überschneiden sich zwar mit dem Gedanken der Astrologie als Wahrsagerei, unterscheiden sich aber von ihr grundlegend. Vor allen Dingen tendieren sie dazu, astrologische Konfigurationen als Symbole eines vereinigten Kosmos anzusehen, und nicht als mechanische Ursachen oder Repräsentanten einer Pluralität vom Himmlischen Kräften.
Overlapping with, but fundamentally different from, astrology as divination are the more philosophically inclined Neoplatonic and Hermetic approaches, which can encompass such complex spheres as astral magic and theurgy- even more emphasised in medieval Kabbalistic astrology- but which tend, above all, to view astrological configurations as symbols of a unified cosmos rather than either mechanical causes or representatives of a plurality of celestial powers.

Vor einigen Tagen wurde der letzte regelmäßige Besuch zur überwachung der Life-Projekte von der Europäischen Kommission durchgeführt: Als"Monitor" arbeitete Iva Rossi, aus der Gruppe"Astrale Thymesis", die im Auftrag von der Europäischen Kommission über die italienischen Projekte wacht, zusammen mit zwei Beauftragten der Kommission selbst: Ioana Cazan und Thomas Foersch.
In the last days it was carried out the last one of the monitoring visits which the Life projects are periodically subjected to by the European Commission. The monitor was Iva Rossi, from the Astrale Thymesis group, who monitors the Italian projects on behalf of the Commission, and two officers of the Commission itself: Ioana Cazan and Thomas Foersch.

Wenn ein bewußtes Wesen(sei es ein Mensch, ein Tier, eine Pflanze oder gar ein Molekül, ein Atom- alles, was ist, hat sein eigenes Bewußtsein) von unserer physischen Realität in die nächste, als astrale Welt bezeichnete Dimensionalität hinüber geht, wird es von seinem Bewußtsein begleitet, welches sich bis zu einem gewissen Grad erweitert und zu einer Vollständigkeit des Fühlens zurückkehrt.
When a conscious being(whether human, animal or plant, or even a molecule or atom- anything that exists has its own consciousness) moves from our physical reality into the next dimensionality, called the astral world, it is accompanied by its consciousness, which expands to a certain degree thereby returning to a completeness of feeling.

Obgleich das Modell MG 360/500 dank des Alarmsystems für Höchsttemperatur, des elektromechanischen und von der Hauptsteuertafel unabhängigen Sicherheitsthermostats und des Notkabels vollkommen die für unsere halbprofessionelle Serie Astrale vorgesehenen Sicherheitskriterien erfüllt, weist es nämlich dank der Universal-Metallkörbe, die das gleichzeitige Ausbrüten von zahlreichen Arten ermöglichen, und des herausnehmbaren Wagens eine beachtliche Vielseitigkeit auf.
In addition to full compliance with safety criteria provided for our semi-professional Astrale series, which boosts maximum temperature alarm system, electromechanical safety thermostat independent of main control panel and emergency cable, MG 360/500 is highly versatile thanks to universal metal baskets, providing for the simultaneous incubation of several species, and the movable trolley.