Mitä Tarkoittaa AUSSCHREIBUNG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tender
• call
• competition
• invitation
• bidding
• contract
• notice
• issued a call for tenders
• launched a call for tender
• tendering
• tenders
• calls
• tendered

Esimerkkejä Ausschreibung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Beschränkte Ausschreibung.
Restricted tenders.

Ausschreibung am 16.03.99 veröffentlicht.
Calls published on 16/03/99.

Weiter Informationen zur Ausschreibung finden Sie hier.
You find more information on the call hereÂ.

Ausschreibung Mobilitätsstipendium pdf, 48 KB.
Call for mobility scholarships pdf, 47 KB.

ErvoCom gewinnt die Ausschreibung für neue Bediengeräte der SBB.
ErvoCom wins the contract for new Operator Touch Panels for SBB.

Ausschreibung als PDF rechts unter"Dokumentation.
Find the pdf of thecall on the right at"Documentation.

Aufgrund der momentanen Lage ist keine weitere Ausschreibung geplant.
No further calls are planned owing to the current situation.

Die Ausschreibung für 2007 hat bereits begonnen.
The advertisement for 2007 already began.

Bevor Sie auf die Artikelnummer Ausschreibung beginnen, schauen Sie in das Feedback.
Before you begin bidding on the item, look into the feedback.

Die Ausschreibung läuft noch bis zum 20. Januar 2017.
Application is possible until 20 January 2017.

Behördenverfahren, Genehmigungen, Ausschreibung, Betreuung der Investoren z.
Administrative proceedings, approvals, tenders, support of investors e. g.

Ausschreibung für Lager: So gehen Sie richtig vor.
Tenders for building a warehouse: The right way to do it.

Mit der Anmeldung erkläre ich mein Einverständnis mit dem Reglement laut Ausschreibung.
By the registrationI declare my agreement with the rules and regulations according to the notice.

Wir haben die Ausschreibung zum dritten Mal gewonnen.
It's the third time that we have been awarded this contract.

Die Ausschreibung für den Otto-Krümmel-Förderpreis 2019 ist in Kürze verfügbar.
The advertisement of the Otto-Krümmel-Award 2019 will be available shortly.

Hierfür erfolgten zunächst die Festlegung, Ausschreibung, Koordination und Auswertung der Bodenaufschlussarbeiten.
To this purpose, subsoil exploration works were planned, tendered for, coordinated and evaluated.

Die Ausschreibung für Gastaufenthalte im akademischen Jahr 2019/2020 startet im Frühjahr 2019.
The application period for the academic year 2019/20 begins in early 2019.

Technische Spezifikation, Ausschreibung und Angebotsbearbeitung Dokumentationsbearbeitung.
Technical specification, RFQ documentation and processing of bids.

Die Ausschreibung erfolgte direkt durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Tenders were invited directly by the German Federal Ministry of Transport.

Erst dann kann eine Ausschreibung in internationalen Fachmagazinen erfolgen.
Only then can a call for applications be placed in international scientific journals.

Ausschreibung des internationalen Wettbewerbs für eine Netz/Tanz/Performance: rhein. tanzmedia.
Open application for an international net/dance/performance competition: rhein. tanzmedia.

Zurzeit läuft die Ausschreibung der Stadtverwaltung für die Anschaffung der Fahrzeuge.
Currently runs the invitation of the municipality for the purchase of vehicles.

Text der Ausschreibung„Neuausrichtung überregionaler Informationsservices“ pdf _76KB.
Text of the call(available in German only) pdf _76KB.

Nach Abschluss einer Ausschreibung werden die Ergebnisse im Archiv sicher verwahrt.
After completion of a call for tenders, the results are kept securely in the archive.

Die Ausschreibung der Grundstücke erfolgt auf der Basis des Ergebnisses des Architekturwettbewerbs.
Tenders for the sites will follow according to the result of the architectural competition.

Die Kommission hat eine Ausschreibung für die Lieferung von Antigenen durchgeführt.
Whereas the Commission has issued a call for tenders for the supply of antigens;

Die Ausschreibung wurde im Juni des vorigen Jahres eingeleitet und umfasste zunächst fünf Bewerber.
The invitation was launched in June last year and initially included five potential candidates.

Ich fand die Ausschreibung für ein Volontariat auf der Website des Verlages.
I found the invitation for a traineeship on the publisher's website.

Die aktuelle Ausschreibung für das akademische Jahr 2019/20 als PDF download.
PDF version of the call for applications for the academic year 2019/20 here.

Gewann die Ausschreibung für globale Lieferungen von Lagern für die Firma Bunge Argentina SA 2010-2011.
Wins contract for global supply of bearings in Bunge Argentina SA 2010-2011.