Mitä Tarkoittaa AUSWERTBAR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• evaluable
• evaluated
• analysed
• analyzable

Esimerkkejä Auswertbar käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nicht auswertbar.
Not interpretable.

Auswertbar nach 3-5 Minuten.
Detectable after 3-5 minutes.

Alle gängigen Nahtgeometrien auswertbar.
All standard seam geometries can be evaluated.

Davon 31 Patienten auswertbar 20 Pt. ohne, 11 Pt. mit Vortherapie.
Patients evaluable 20 pt. without, 11 pt. with prior treatment.

Die folgenden Proben waren nicht auswertbar Bild 10.
The following samples were not evaluable Image 10.

Grundsätzlich umfassend auswertbar sind nur Attribute, die als Pflichtfelder erfasst werden müssen.
Only attributes are basically fully evaluable, that must be entered as a mandatory.

Dargestellte Informationen sind für jeden Nutzer auswertbar.
Represented information is evaluable for each user.

Sofern Ihre Fragebögen nicht auswertbar waren erhalten Sie zum Semesterende eine Mail von uns, die Sie darüber informiert.
If your questionnaires couldn't be scanned you will receive an email from us at the end of the semester.

Nach oben Sind Bundesländer repräsentativ auswertbar?
Can data from Federal States be evaluated as representative?

Patienten(89,8%) der ITT-Population waren auswertbar für eine EGFR-Proteinexpressions- Analyse mittels Immunohistochemie(IHC) unter Verwendung des Dako PharmDx Kits.
Of the ITT population, 982 patients(89.8%) were evaluable for an EGFR protein expression analysis by immunohistochemistry(IHC) using Dako PharmDx Kit.

Die Anzahl Wellenumdrehungen ist von 0,1 bis 190 auswertbar.
The number of shaft rotations is from 0,1 to 190 evaluable.

Eine solche Formular-DSL ist für den Anwender leicht zu lesen und auszufüllen und vom Generator eindeutig auswertbar, zumal nur syntaktisch und grammatikalisch korrekte Konfigurationen erzeugt werden können.
Such a form-DSL is easy to read and fill-in for the user and unambiguously evaluable by the generator, particularly only syntactically and grammatically correct input is possible.

Die Informationen bleiben auch später noch nachvollziehbar und auswertbar.
The information remains traceable and exploitable.

Insgesamt wurden 181 Patienten behandelt und waren hinsichtlich der Wirksamkeit auswertbar 91 mit Eylea.
A total of 181 patients were treated and evaluable for efficacy 91 with Eylea.

Somit bleiben die gewonnen Umfrageergebnisse über die Zeit konsistent auswertbar.
This ensures the survey results to be evaluated remain consistent over time.

Datenexport per USB-Stick als Standard Datei„. csv“ mit Excel auswertbar.
Export by USB-stick as standard“. csv”, data evaluable by Excel.

Das beste Ansprechen eine Krankheitsprogression, und 2(1,6%) waren nicht auswertbar.
Had progressive disease as best response, and 2(1.6%) were not evaluable.

Beliebig viele Konturen sind mit absolutem Maßbezug zueinander auswertbar.
Any number of contours can be evaluated with absolute dimensional reference to each other.

Die Zuordnung und in Folge Verrechnung der Kosten ist transparent und auswertbar.
The assignment and as a result the allocation of costs is transparent and analyzable.

Da diese Informationen als Merkmale gepflegt werden, sind sie auch jederzeit auswertbar.
Since this information is maintained as a feature, it can be evaluated at any time.

Überlagerung von drei Bestückebenen erkennbar, erste untere Ballreihe auswertbar.
Superimposition of three assembly layers recognisable, first bottom row of balls evaluable.

Änderungen werden isoliert pro Objekt protokolliert und sind nur pro Objekt auswertbar.
Changes are taken down, isolated for every object, and can only be analysed per object.

Da Brillen-Profi die Anfragen in SMARTCRM kategorisiert, sind sie dort auch auswertbar.
Since Brillen-Profi categorizes the request in SMARTCRM, they can be also evaluated there.

Kurz gesagt, es geht um alle Personendaten, die über zugängliche Datenbanken auswertbar sind.
In short, it concerns all personal data that can be evaluated via accessible databases.

In einer klinischen Studie mit OBIZUR zu erworbener Hämophilie waren 29 erwachsene Patienten in Bezug auf Sicherheit auswertbar.
In the clinical trial of OBIZUR for acquired haemophilia, 29 adult subjects were evaluable for safety.

Durch einhalten der International Business Communication Standards werden trueChart basierte QlikView Dashboards sehr schnell und fehlerfrei auswertbar.
By following the International Business Communication Standards trueChart-based QlikView dashboards can be evaluated very quickly and accurately.

Ziel des umfangreichen Digitalisierungsprojekts ist es, das Bildmaterial systematisch zu erschließen und für die wissenschaftliche Forschung zugänglich und auswertbar zu machen.
This large digitization project is aimed at systematically acquiring the photos and making them accessible and evaluable for scientific research.

Durch die Verknüpfung aller zugehörigen Aktivitäten wie Telefonate oder E-Mails bleibt die Bearbeitung eines Tickets im CRM-System jederzeit nachvollziehbar und auswertbar.
Through the linking of all the corresponding activities such as phone calls or e-mails, the treatment of a ticket is traceable and evaluable in the CRM.

AA=ZYTIGA; BPI=Brief Pain Inventory(Schmerz-Score); KI=Konfidenzintervall; ECOG=Performance-Score der Eastern Cooperative Oncology Group; HR=Hazard Ratio; NE=nicht auswertbar.
AA ZYTIGA; BPI Brief Pain Inventory; C.I. confidence interval; ECOG Eastern Cooperative Oncology Group performance score; HR hazard ratio; NE not evaluable.