Mitä Tarkoittaa AXIALER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• axial

Esimerkkejä Axialer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Axialer Druck verspannt sie zwischen Welle und Nabe.
Exerting axial pressure braces the washers between Shaft and hub.

Den feldbusfähigen Stecker gibt es in axialer und gewinkelter Ausführung.
The Fieldbus-compatible plug comes in an axial and angled design.

Bei axialer Belastung die Innenseite des Wellenbergs und bei tangentialer Belastung die Außenseite des Wellentals im Bereich des Stützrings gelb-rote Bildbereiche.
In the case of axial loading, the inside of the convolution crest, and in the case of tangential loading, the outside of the convolution trough in the area of the supporting ring yellow-red picture areas.

Die Bauform WDGA58F ist die weltweit kleinste Bauform in axialer und radialer Richtung.
With its new WDGA58F design, Wachendorff has succeeded in constructing the world's smallest design in an axial and radial direction.

Beim Axialflussmotor bilden sich die magnetischen Felder in axialer Richtung, also parallel zur Motorwelle aus, während bei klassisch gebauten Motoren sich das Magnetfeld radial ausbildet.
In the case of the axial flux motor, the magnetic fields are formed in the axial direction, this means parallel to the motor shaft, while in conventionally built motors, the magnetic field is formed radially.

Der Encoder hat kompakte Abmessungen und einen universellen Leitungsabgang, der es ermöglicht, die Leitung in axialer oder in radialer Richtung auszuführen.
The encoder has compact dimensions and a universal cable outlet that allows for cables to run in an axial or radial direction.

Druck-Kapsel Wir können verschiedene Druckmodi axialer Richtung(orientiert), Umfangsrichtung(orientiert), Einzel- oder Doppelzimmer Farbe(orientiert) nach Kundenwunsch, Herstellung von Produkten mehr charakteristisch.
We may provide different printing modes of axial direction(oriented), circumferential direction(oriented), single or double color(oriented) according to customers' requirements, making products more characteristic.

Alle Modelle haben kompakte Abmessungen und einen universellen Leitungsabgang, der es ermöglicht, die Leitung in axialer oder in radialer Richtung auszuführen.
All models have compact dimensions and a universal cable outlet that allows for cables to run in an axial or radial direction.

Die Ventilatoren in axialer, diagonaler oder radialer Ausführung sind aerodynamisch auf einen hohen Durchfluss bei geräuscharmen Lauf ausgelegt und können beispielsweise zur Kühlung von CT-Geräten, PET-Scannern und MRT-Geräten eingesetzt werden.
The fans in axial, diagonal or radial design are aerodynamically designed for a high flow rate with quiet running and can be used, for example, for cooling of CT devices, PET scanners and MRI machines.

Das Rührwerk besteht aus einem weiterentwickelten Schrägblattrührer, welcher das Wasser sowohl in axialer als auch in radialer Richtung beschleunigt.
The mixer consists of a refined angled-blade mixer, which accelerates the water not only in an axial but also in a radial direction.

Die spezielle Textilverstärkung(in der Abb. gelb) läßt Bewegungen in axialer, lateraler und radialer Richtung zu, sie nimmt die Kräfte aus dem Leitungsinnendruck auf und ist innerhalb des Arbeitsdruckbereiches formstabil.
The specially designed textile reinforcement(yellow in the illustration at right) permits movement in the axial, lateral and radial directions, supports force from the fluid pressure within the line and is dimensionally stable within its nominal working pressure range.

Der elastisch gelagerte Motor und der starr oder ebenfalls elastisch gelagerte Leistungsabnehmer können in axialer, radialer und winkeliger Richtung gegeneinander schwingen.
Driver and driven machines have elastic supports and can therefore vibrate in the axial, radial and angular direction relative to one another.

Durch leichtes und langsames Herunterdrücken des Antriebes in axialer Druckrichtung, wird das Zerkleinerungswerk-zeug in das Mahlgut geführt bei einseitigem Drücken, kann der Antrieb verkanten, was einen vorzeitigen Verschleiß der Wellendichtung zur Folge hätte.
Pressing the drive down softly and slowly in the axial pressing direction forces the pulverization tool into the grinding material pressing on one side only can tilt the drive, which could result in premature wear and tear on the shaft seal.

Das flexible Design der DESTACO CAMCO iQue™ Takt Förderer ermöglichen die horizontale oder vertikale Ausrichtung des Systems, mit axialer oder radialer Konfiguration.
DESTACO's CAMCO iQue™ Conveyor's flexible design allows the conveyor system to be orientated horizontally or vertically with an axial or radial configuration.

Mit den Betriebstemperaturen von -40 bis +125Â °C sowie axialer, horizontaler und radialer Ausrichtung sind unsere Inkrementaldrehgeber ideal fÃ1⁄4r Anwendungen wie industrielle Automatisierung, Medizintechnik, Test und Messung, Robotik und vieles mehr geeignet.
Featuring operating temperatures ranging from -40 up to +125°C as well as axial, horizontal, and radial orientations, our incremental encoders are ideal for applications including industrial automation, medical devices, test and measurement, robotics and more.

Für alle Industriezweige fertigen wir Gummikompensatoren, die zur Aufnahme von Schwingungen, zur Geräuschabsorption, zur Dehnungsausgleichung axialer, lateraler oder angularer Bewegungen dienen.
We produce expansion joints for all industrial sectors to take up vibrations, for noise absorption, or to compensate distortion by axial, lateral or angular movements.

Funktionssicherer Schnellanschluss durch M12-Kabelanschluss Der sehr kompakte CAN Bus Busstecker in axialer Version mit 180° Kabelabgang ist speziell entwickelt worden für Anwendungen mit der Forderung nach geradem Kabelabgang wie zum Beispiel an dicht übereinanderliegenden Schnittstellen.
CAN Bus Bus connector Small M12 for stacked interfaces The very compact CAN-Bus connector in axial version with cable outlet 180° was especially designed for applications which require a straight cable outlet, for example at closely stacked interfaces.

Sie eignen sich als drehstarre Wellenverbindungen für eine formschlüssige Drehmomentübertragung und gewährleisten einen Ausgleich axialer, radialer und winkeliger Wellenverlagerungen.
They are suitable as torsionally rigid shaft connections for a positive torque transmission and provide compensation for axial, radial, and angular shaft misalignments.

Bei einseitigen Profilformen können wir auf Verlangen das Profil zugleich in radialer und leicht axialer Richtung logarithmisch hinterschleifen unter Beibehaltung des konstanten Profils.
On request, we are also able to carry out logarithmic relief grinding of one-sided profile shapes in the radial and, slightly, in the axial direction while retaining the exact shape of the profile.

Nach DIN 51825 für Schmierfette K(Wälzlagerschmierfette) ist das Bestehen(F50 100 h) eines Prüflaufes mit 5 Lagern bei der gewünschten oberen Einsatztemperatur bei 6000 U/min und 1,5 kN axialer Last erforderlich.
According to DIN 51825 for lubricating greases K(roller bearing greases) a test run with 5 bearings at the desired upper temperature at 6000 rpm and 1,5 kN axial load has to be passed F50 100 h.

Beim Reduktionsverfahren wird ein PE-Rohrstrang durch ein Gesenk gezogen, welches das PE-Linerrohr unter permanenter axialer Zuglast elastisch verformt und den Querschnitt umbis zu 10% kurzzeitig reduziert.
As part of the reduction process, a PE pipe run is drawn through a die that elastically deforms the PE liner pipe under a continuous axial tensile load and briefly reduces the cross section by up to 10.

RENK Drucklager der Baureihe AXILUS® LA sind für die Aufnahme hoher Axialkräfte konzipiert und werden im Schiffbau zur Aufnahme des Propellerschubes und im allgemeinen Maschinenbau, bzw. im Elektromaschinenbau, zur Aufnahme großer axialer Kräfte horizontaler Maschinenwellen eingesetzt.
RENK thrust bearings in the AXILUS® LA range are designed to absorb high axial forces and are used in shipbuilding to absorb the thrust of the propeller as well as in general mechanical engineering applications or in the field of electrical engineering to absorb large axial forces in horizontal machine shafts.

Richten Sie die Antenne zum Rotor so aus, dass die Antenne den Rotor etwa koaxial umschließt und der Antennendraht in axialer Richtung die gleiche Position wie die Mitte der Übertragerwicklung auf dem Rotor aufweist.
Align the antenna to the rotor in such a way that the antenna encloses the rotor more or less coaxially and the antenna wire in the axial direction shows the same position as the center of the transmitter winding on the rotor.

Siehe Industrie hat viele jahre erfahrung von mischen wasserkocher anwendung, in der lage, wählen sie die am besten geeignete rührwerk und geschwindigkeit nach verschiedenen materialien funktion und mischen anforderungen, so die flüssigkeiten gemischt werden in kreuz und turbulente strömung, und zur gleichen in axialer und radial bewegung, endlich gleichmäßig gemischt nach einem bestimmten zeitraum.
Siehe Industry has many years' experience of mixing kettle application, capable to select the most suitable agitator and speed according to different materials feature and mixing requirements, thus the liquids will be mixed in cross and turbulent flow, and at the same in axial and radial motion, finally get uniformly mixed after a certain period of time.

Kolben und Raum Motorteile 2A01 Aluminiumplatte Struktur Niet, dessen Arbeitstemperatur unterhalb und gleich 100 Grad Celsius 2A02 Aluminiumplatte axialer Richtung Verdichterschaufel des Turbinenstrahltriebwerk, dessen Arbeitstemperatur liegt zwischen 200 und 300 Grad Celsius.
Piston and space engine parts 2A01 Aluminum Plate Structural rivet whose working temperature below and equal to 100 degree centigrade 2A02 Aluminum Plate Axial direction compressor blade of turbine jet engine whose working temperature is between 200 and 300 degree centigrade.

Die moderne Definition der mittleren tropischen Jahr unterscheidet sich von der tatsächlichen Zeit zwischen Passagen, e. Wegen der Erde axialer Präzession, in diesem Jahr über 20 Minuten kürzer als das Sternjahr.
The modern definition of mean tropical year differs from the actual time between passages of, e. Because of the Earth's axial precession, this year is about 20 minutes shorter than the sidereal year.

Normalerweise werden die Profilformen in radialer Richtung hinterschliffen. Bei einseitigen Profilformen können wir auf Verlangen das Profil zugleich in radialer und leicht axialer Richtung logarithmisch hinterschleifen unter Beibehaltung des konstanten Profils.
On request, we are also able to carry out logarithmic relief grinding of one-sided profile shapes in the radial and, slightly, in the axial direction while retaining the exact shape of the profile.

Im März gab UCB die Zulassung von Cimzia®(certolizumab pegol)in den USA mit einer neuen Indikation für die Behandlung von Erwachsenen mit aktiver, nicht radiographischer axialer Spondyloarthritis(nr-axSpA) mit objektiven Anzeichen einer Entzündung bekannt.
In March, UCB announced the approval of Cimzia®(certolizumab pegol) in the U.S. to include a new indication for the treatment of adults with active non-radiographic axial spondyloarthritis(nr-axSpA) with objective signs of inflammation.

Eine signifikante Hemmung der Entzündungszeichen sowohl in den Iliosakralgelenken als auch der Wirbelsäule wurde bei den mit Cimzia behandelten Patienten(alle Dosisgruppen), in der Gesamtgruppe mit axialer Spondyloarthritis als auch in den Untergruppen mit ankylosierender Spondylitis und nicht-radiographischer axialer Spondyloarthritis beobachtet.
Significant inhibition of inflammatory signs in both sacroiliac joints and the spine was observed in the Cimzia- treated patients(all dose group), in the overall axial spondyloarthritis population as well as in the sub- populations of ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis.