Mitä Tarkoittaa BABYLONISCH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• babylonian

Esimerkkejä Babylonisch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Es ist Babylonisch.
I'm pretty sure it's Babylonian.

Babylonisch, Meder-Persisch, Griechisch und dann Römisch.
Babylonian, Mede, Persian, Greek then Roman.

Sumerisch, nicht babylonisch.
Sumerian, not Babylonian.

Balthasar Babylonisch(phönizisch): Gott(Baal) schütze den König.
Balthasar Babylonic(Phoenician): may God(Baal) protect the king.

Na ja.'n paar Flaschen von dem Zeug und wir sprechen babylonisch.
Well, a couple of bottles of that and we will be speaking Babylonian.

Jerusalem soll babylonisch besetzt und verwüstet worden sein.
Jerusalem had been conquered and devastated by the Babylonian armies.

Gott sandte ihn zu den Menschen von Israel, die im babylonischen Exil waren.
God sent him to the people of Israel who were exiled in Babylon.

Zum Beispiel entstand babylonischen Zivilisation im Irak kurz 1500 v. Chr.
For example, Babylonic civilization originated in Iraq shortly 1500 B. C.

Es ist eine uralte Inschrift in drei Sprachen altpersisch, elamisch und babylonisch.
It is an ancient inscription written in three languages ancient Persian, Elamite, and Babylonian.

So vielfältig das Tonreich, so babylonisch das Sprachengewirr.
So multifaceted is the depth of sound, so Babylonian is the babble of languages.

Es ist der längste Text über das alte Persien, geschrieben in drei eigenartigen Keilschriftsprachen(altpersisch, elamisch und babylonisch);
It is the longest text about the ancient Persia written in three peculiar cuneiform script languages(Old Persian, Elamite, and Babylonian);

Die götzenanbetende Reiche(assyrisch, babylonisch, griechisch, römisch) waren dem neu entstehenden Monotheismus völlig entgegengesetzt.
The idolatrous empires(Assyrian, Babylonian, Greek and Roman) opposed an absolute refusal to the nascent monotheism.

Die von Nebukadnezzar gesehene Statue stellt 4 Reiche dar, die sich in der Geschichte folgen: Babylonisch, Persisch-Medisch, Griechisch, Römisch.
The statue seen by Nebuchadnezzar represents 4 empires that follow each other historically: Babylonian, Mede-Persian, Greek and Roman.

Der Einfachheit halber können die Namen"Babylonisch" und"Phönizier" beibehalten werden, aber es muss daran erinnert werden, dass sie es sind.
For convenience'sake the names' Babylonian' and'Phoenician' may be retained, but it must be remembered that they are.

Und diese Veränderung, dieser große historische Moment, wurde von Kyros, König Persiens, ermöglicht, uns in Hebräisch in der Heiligen Schrift vermittelt, und auf Babylonisch in Ton.
And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay.

Die Paradigmen bilden eine Art von Perspektive, einen Ausblick vom babylonischen Turm, der sich in historischer Zeit immer wieder ändert.
The paradigms form a kind of perspective, a view from the Tower of Babel, which changes again and again in historical time.

Der Tod Josias in Megiddo war für das Königreich Juda katastrophal, und es folgten ihm eine Reihe kleiner Königinnen, alle Marionetten in den Händen der ägyptischen oder babylonischen Monarchen.
The death of Josiah at Megiddo was disastrous for the kingdom of Judah, and he was succeeded by a series of petty kinglings, all of them puppets in the hands of the Egyptian or Babylonian monarchs.

Das Buch Daniel, einem jüdischen Administrator der babylonischen und persischen Reiche im frühen 6. Jahrhundert v. Chr.
The book of Daniel, ascribed to a Jewish administrator of the Babylonian and Persian empires in the early 6th century B. C.

Wir gehen nicht davon aus, dass diese Formen genau dem entsprachen, was der Prophet gesehen hatte, sondern er bearbeitete diese Figuren in seiner phantastischen Vorstellungskraft und kombinierte die Elemente Hebräisch und Babylonisch.
We are not assuming that these forms corresponded exactly to anything that the prophet had seen, but he worked on these figures in his gorgeous imagination, combining elements Hebrew and Babylonian.

Sidi Larbi Cherkaoui und Damien Jalet setzen mit Tänzern und Musikern aus 13 Ländern auf Dialog im babylonischen Sprachgewirr und machen eine Welt aus Live-Konzert, Theater, Tanz, Text und Skulptur erfahrbar.
Sidi Larbi Cherkaoui and his dancers and musicians from 13 countries rely on dialogue in a Babylonian confusion of languages creating a world of experience mixing live concert, theatre, dance, text and sculpture.

Alle Nachrichten, die dann im babylonischen Talmud zwischen dem 7. und 8. Jahrhundert was gefunden“Test” die große christliche Lüge, und Lehre noch das Thema in der rabbinischen Schulen der ultra-orthodoxen und mehr, wie ich später erklären.
All news then found in the Babylonian Talmud between the 7th and 8th centuries what“test” the great Christian lie, and still teaching the subject in rabbinical schools of the ultra-Orthodox and more, as I will explain later.

Eine interessante Bestätigung der Möglichkeit, eine Rundreise zwischen Jerusalem und Emmaus an einem Tag zu tun, kann man im Babylonischen Talmud, Traktat"Pessachim" 94a finden?
An interesting confirmation of the possibility of accomplishing the round trip between Jerusalem and Emmaus in one day is found in the Babylonian Talmud, tractate Pessachim 93b: What is the distance that a man can traverse in one day?

Ruht doch das heutige Judentum auf eben jenen Säulen, die Früchte des, richtiger gesagt, Babylonischen Exils als Mitquelle auch der auf einem„denn er hatte seinem Gott vertraut“ basierenden Löwengruben-Manifestation sind.
For today's Jewry rests on just those pillars which are fruits of the, more correctly spoken, Babylonian Exile as co-source of also the Den of Lions manifestation based on one“for he believed in God”.

Manche Leute meinen auch, dass die Buchstaben die Anfangsbuchstaben der Namen Heiligen Drei Könige sein sollen: Caspar(persisch: Hüter des Schatzes), Melchior(hebräisch: Mein König ist das Licht) und Balthasar babylonisch: Gott schützt das Leben.
Some people also believe that the letters stand for the initial letters of the names of the Three Wise Men: Caspar(in Persian: Guardian of treasure), Melchior(in Hebrew: My king is the light) and Balthasar in Babylonian: God protects life.

Neben seiner kreativen Arbeit als Musiker widmet sich Dalal der Bewahrung des musikalischen Erbes der babylonischen judäo-irakischen Musik sowie der Musik der Beduinen, die als Nomaden den Sinai bewohnen.
Apart from creating music, Dalal devotes his time to preserving musical heritages and preventing from becoming extinct, especially the Babylonian Jewish Iraqi musical heritage and the music of the Bedouins the Sinai desert nomads.

Wir freuen uns auf das babylonisch judäo-irakische Musikerbe sowie die Musik der Beduinen(Wüstennomaden des Sinai) mit dem brillanten Yair Dalal, sephardische Lieder von Esti Kenan Ofri, jiddische, hebräische und russische Lieder von Sveta Kundish und Sasha Lurje, piyutim(religiöse Gedichte), gesungen von Dr. Naomi Cohn Zentner und vergessene jiddische Lieder mit Efim Chorny und Susan Ghergus.
We look forward to immersing ourselves in the Babylonian Jewish Iraqi musical heritage and the music of the Bedouins(Sinai desert nomads) brought to us by the brilliant Yair Dalal; Sephardic songs by Esti Kenan Ofri; Yiddish, Hebrew and Russian songs by Sveta Kundish and Sasha Lurje, and piyutim(Jewish religious songs) sung by Dr. Naomi Cohn Zentner as well as long forgotten Yiddish songs with Efim Chorny and Susan Ghergus.

StrukturBei SOAS im ersten Jahr beginnt der Student das Studium der wichtigsten Sprache des Alten Orients, Akkadisch(Babylonisch und Assyrisch) in der Keilschrift, und nimmt ein Modul in den Literaturen des Nahen Ostens.
Structure At SOAS in the first year, the student begins the study of the major language of the ancient Near East, Akkadian(Babylonian and Assyrian) in the cuneiform script, and takes a module in the literatures of the Near East.

Jahwes Genozid-Befehle wurden erst nachträglich, im babylonischen Exil, von jenen Schriftgelehrten, welche die definitive Version der heiligen Texte erstellten, in diese eingefügt, um ihrem Volk den erwünschten Chauvinismus einzuimpfen.
The genocidal orders of Jehovah were added to the sacred texts later, in the Babylonian exile, by the scribes who created the final version of the holy texts in order to inoculate the desired chauvinism into their people.

Sommerfeld(2003) nehmen weiterhin an, dass das in den ältesten Texten verwendete„Altakkadisch“ keine Vorform der späteren Dialekte Assyrisch und Babylonisch war, sondern ein eigener Dialekt, der jedoch von diesen beiden verdrängt wurde und früh ausstarb.
Some researchers(such as W. Sommerfeld 2003) believe that the Old Akkadian variant used in the older texts is not an ancestor of the later Assyrian and Babylonian dialects, but rather a separate dialect that was replaced by these two dialects and which died out early.

Nach Alexander und den anderen Reichen zerfällt Babel, liegt in Ruinen, und alle Spuren des großen babylonischen Reiches sind verloren- bis 1879, denn da wird der Zylinder bei einer Grabung des Britischen Museums in Babylon entdeckt.
After Alexander, the other empires, Babylon declines, falls into ruins, and all the traces of the great Babylonian empire are lost-- until 1879 when the cylinder is discovered by a British Museum exhibition digging in Babylon.