Mitä Tarkoittaa BASISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• basic
• alkaline
• base

Esimerkkejä Basischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sie können bei säurebasierten, basischen und organischen Lösungsmitteln verwendet werden.
It may be utilized with acidic, basic, and organic solvents.

Eine rein dispersive Flüssigkeit und zwei Flüssigkeiten mit bekannten sauren und basischen Anteilen.
A purely dispersive liquid and two liquids with known acid and base parts.

Der Raum muss frei von Staub sowie sauren, basischen oder anderweitig aktiven Dämpfen sein.
The room should be free from dust, acid or alkali vapors, evaporations of other active substances.

Zur Entfernung von basischen oder Kalkrückständen dient ein säurehaltiger Reiniger(pH 5-6) gefolgt von sorgfältiger Spülung.
To remove traces of alkalis or limescale, an acid detergent with pH 5-6 should be used, followed by thorough rinsing.

Nach Spezialisten, der Name leitet sich vom Salatruc-Appellation Salitru basischen Salz, Kali, Salpeter.
According to specialists, the name derives from salatruc-appellation salitru-alkaline salt, Potash, saltpeter.

So wird die Trennung zwischen basischen und tonerdehaltigen Produkten optimal gewährleistet.
The site has a magnesitic and a bauxitic production line, thus ensuring optimum separation of basic and aluminium-based products.

Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge.
Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.

UrDeo hilft aufgrund seines Gehalts an basischen Mineralien(pH~9) Toxine und Säuren durch Osmose aus der Achselhöhle zu ziehen.
Due to its content of alkaline minerals(pH~9) UrDeo helps to extract toxins and acids by osmosis from the armpit.

In Abschnitt 5.5. wurde schon auf die höhere Reduktionskraft des Cyanids und des Eisen (III)-Cyanids im basischen Milieu hingewiesen.
In chapter 6.5.1., reference has already been made to the higher reduction power of cyanide and iron(III)-cyanide in alkaline environment.

Zum Schutz von Vitamin F wird empfohlen, es zusammen mit basischen antioxidativen Vitaminen(Vitamin E, β-Carotin, Selen) zu verwenden.
To protect vitamin F, it is recommended to use it together with basic antioxidant vitamins vitamin E, β-carotene, selenium.

Dank seiner basischen Eigenschaften verhält sich Natriumbicarbonat mit einer Säure gemischt wie Backpulver und kann dieses einfach ersetzen.
Due to its alkaline properties, bicarbonate will act just as baking powder if you add any acids and can be used instead.

Dies ist medizinisch allerdings nicht haltbar, da auch bei der Verstoffwechselung von basischen Nahrungsstoffen säurehaltige Nebenprodukte entstehen.
Medically, however, this assumption is not tenable as acidic byproducts are also generated during the digestion of alkaline foods.

Die reichste Quelle von basischen Aminosäuren sind Lebensmittel tierischen Ursprungs und pflanzlichen Lebensmitteln oft enthalten nicht alle Aminosäuren.
The richest source of basic amino acids are foods of animal origin, and plant-derived foods often do not contain all the amino acids.

Gerade diese Entfernung von Kieselsäure gelingt sehr effizient und zuverlässig mit speziellen, stark basischen Lewatit -Typen von LANXESS.
Precisely this removal of silica can be achieved very efficiently and reliably using special, extremely alkaline grades of Lewatit from LANXESS.

Bei Anwendungen von Keramikwalzen mit sauren oder basischen Medien bieten wir Ihnen Lösungen zum Korrosionsschutz der Stahlwalzenkerne.
For ceramic rollers applications with acid or alkaline media, we can offer you solutions for corrosion protection of the steel roller cores.

Dem leicht sauren pH-Wert wurde lediglich eine Bedeutung für die Hautoberfläche zugeschrieben, wo er die Haut vor mikrobiellen Infektionen und basischen Reizstoffen schützt.
This slightly acidic pH was understood to be relevant only to the skin's surface, defending it against microbial infection and alkaline irritants.

Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer Wirkstoffe beteiligt sind.
The secretory pathway appears not to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances.

Das Resort bietet Geräte für eine Reihe von Wassersportaktivitäten, wie Schnorcheln, Kajak fahren, Windsurfen, und einer basischen, Pool-basierte SCUBA Lektion für jeden Gast.
The resort provides equipment for a number of water based activities, including snorkeling, kayaking, windsurfing, and a basic, pool-based SCUBA lesson for each guest.

Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer Wirkstoffe beteiligt sind siehe Abschnitt 4.5.
The secretory pathway appears not to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances. see section 4.5.

Neben der finnischen Sauna, dem Dampfbad und dem Hallenbad können Sie auch die verschiedenen traditionellen südtiroler Anwendungen, basischen Behandlungen und verschiedene Bäder erleben.
Besides the Finnish sauna, the steam bath and the indoor swimming pool, you can enjoy the different traditional South Tyrolean beauty treatments, basic treatments and various baths.

GORE® Dichtungsband Serie 500 eignet sich für den Einsatz in stark basischen, sauren sowie lösungsmittelhaltigen Prozessmedien und bietet eine Universallösung für viele verschiedene Dichtungsanforderungen.
Versatile enough for use in strong alkali-, acid- and solvent-based process systems, GORE® Gasket Tape Series 500 is a single solution to multiple gasketing needs.

Die gute chemische Resistenz, der niedrige Dampfdruck und das stabilere Verhalten bei Oxidationsmitteln sowie bei sauren und basischen Dämpfen unterscheiden es von herkömmlichen Mineralölen.
Its good chemical resistance, low vapor pressure as well as its better stability when pumping oxidants such as acid and alkaline vapors, makes it superior compared to standard mineral oils.

Das Bestehen von sauren und basischen Böden nebeneinander ist die Ursache für eine große Vielfalt an Blumen, besonders im Mai und im Juni finden Sie eine Blütenpracht auf der Seiser Alm.
The existence of acidic and basic soils next to each other is the cause for a great variety of flowers, especially in May and in June you will find a flower splendor on the Alpe di Siusi- Seiser Alm.

Diese Granulate haben tatsächlich eine unterschiedliche Affinität zu neutralen, sauren oder basischen Farbstoffen und lassen das Cytoplasma eine andere Farbe annehmen.
These granules, in fact, have a different affinity towards neutral, acidic or basic dyes and make the cytoplasm assume a different color.

Kurzübersicht Instantgetränk mit basischen Mineralstoffen und Spurenelementen für ein gesundes Säure-Basen-Gleichgewicht vermindert Übersäuerung, verbessert die Leistungsfähigkeit und Ausdauer, unterstützt neurologische Funktionen, unterstütz den Sauerstofftransport im Körper und ist wichtig für den Zellschutz.
Alkaline instant drink with minerals and trace elements for a healthy acid-base balance reduces acidosis, improves performance and endurance, contributes to normal neurological function, contributes to the oxygen transport in the body; is important for cell protection.

Alka Greens ist ein sogenanntes"Superfood", das aus einer umfassenden Auswahl an basischen und orthomolekularen Nährstoffen besteht, die den Körper versorgen, entsäuern und schützen.
Alka Greens is a"superfood" that consists of a wide selection of alkalizing and orthomolecular nutrients that nourish the body, de-acidify and protect against acidification.

Die imprägnierten Anodisierschichten sollen anschließend mit modernen analytischen Methoden charakterisiert und ihr Korrosionsverhalten sowohl elektrochemisch als auch durch Auslagerung in typischen basischen Reinigern geprüft werden.
The impregnated anodizing layers are then to be characterized by modern analytical methods and their corrosion behavior both electrochemically and by aging in typical basic cleaners.

Die Leitlinie dieses Restaurant ist Bar, Champagneria die Forschung und die Verwendung von basischen Produkte für Exzellenz, so dass dies nicht der Traum von Vs. aber die Realität des Lebens Vs. Träume.
The guideline of this Restaurant, Bar, Champagneria is the research and the use of basic products for excellence so that this is not the dream of Vs. but the reality of life Vs. dreams.

Beschreibung Das Gewebe ist mit einem lösungsmittelfreien Reinstacrylatklebstoff beschichtet, der mit seinem leicht basischen pH-Wert von 7,5 bis 8,0 eine sehr gute Alterungsbeständigkeit aufweist.
Description This fabric is coated with a solvent-free high-grade acrlylate adhesive which, because of its lightly alkaline pH value of 7.5 to 8.0, has good resistance to aging.

Toast mit Tomate und Schinken, salzig und sauer schmeckt; frischer Orangensaft, sauren und basischen Verbrauch von Fruchtaroma; mit bitterem Olivenöl und Oliven; ein hausgemachter Kuchen für den Anlass gemacht, süßen Geschmack.
Toast with tomato and ham, salty and sour tastes; Natural orange juice, acid and basic consumption of fruit flavor; with bitter olive oil and olives; a homemade cake made for the occasion, sweet taste.