Mitä Tarkoittaa BEARBEITBAREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• editable
• machinable
• workable

Esimerkkejä Bearbeitbaren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Pro Gleisquerhöhe; im bearbeitbaren Format oder auf Foto.
Per track cross sections; in editable format or on photo.

Genießen Sie die einfache und benutzerfreundliche Oberfläche mit bearbeitbaren Tabellen.
Enjoy the simple and easy to use interface with editable spreadsheets.

Vektor- Erstellt voll bearbeitbaren Text, der sich auf einer Vektorebene befindet.
Vector- creates fully editable text that resides on a vector layer.

Symbole für Webseite und mobile Website und apps mit bearbeitbaren Schlaganfall.
Icons for website and mobile website and apps with editable stroke.

Berichte können nicht in bearbeitbaren Formaten wie Microsoft Word, RTF(Rich Text Format) oder nur als Text gespeichert werden.
Reports cannot be saved in editable formats such as Microsoft Word, Rich Text Format(RTF) or plain text.

Gleichzeitig gab es in der Umgebung eine ausreichende Menge gut bearbeitbaren Baugesteins.
At the same time, the surrounding area included well workable construction stone.

Des weiteren kann Aquacore auch in vorgeformten, bearbeitbaren, getrockneten Blöcken in praktisch jeder Größe geliefert werden.
Aquacore is also available in machinable, pre-formed, dried blocks in virtually any size.

Wir müssen MTS zu MOV MP4 umwandeln,, die der Apple Quicktime gemeinsamen bearbeitbaren Format sind.
We need to convert MTS to MOV MP4 first, which are the Apple Quicktime common editable format.

An URL senden Sendet den Inhalt eines oder aller bearbeitbaren Objekte einer Seite unter Verwendung der Methode GET oder POST an eine URL.
Post to URL Submits the contents of one or all editable objects on the page to a URL using either the GET or POST method.

Wahlweise ist auch die Bearbeitung von Stangenmaterial bis Ø 25 mm möglich, wodurch die Vielfalt an bearbeitbaren Werkstücken noch einmal erweitert wird.
As an option, bar material of up to Ø 25 mm can also be machined extending the range of workpieces even more.

Der HTML-Code für das Help Center ist in bearbeitbaren Vorlagen enthalten, die das Layout jedes Seitentyps sowie den globalen Kopf- und Fußbereich des Help Centers definieren.
The HTML for the Help Center is contained in editable templates that define the layout of each page type, as well as the global header and footer.

Die Designer können verschiedene Bildmuster, Farbschemata und Schriftstile testen, während sie einen physischen und bearbeitbaren Prototyp haben.
The designers can test out different image patterns, color schemes, and font styles while having a physical and editable prototype.

Konkret profitiert man dann von durchsuchbaren, bearbeitbaren und schneller auffindbaren Dateien.
One real benefit is being able to search, edit and rapidly find files.

Der Code ist in bearbeitbaren Vorlagen enthalten, die das Layout jedes Seitentyps definieren, darunter Homepage, Kategorieseite, Beitragsseite sowie globaler Kopf- und Fußbereich.
The code is contained in editable templates that define the layout of each page type. Help Centre templates include home page, category page or article page, as well as the global header and footer.

Die Scanner mit OCR-Software können eingescannte Dokumente, PDF-Dateien und digitale Fotos in durchsuchbare und bearbeitbaren Dokumente umsetzen.
Scanners equipped with OCR software are able to transfer scanned documents, PDF files and digital pictures to searchable and editable documents.

Grad 410 wird häufig in verhärteten, aber noch bearbeitbaren Zustand, für Anwendungen geliefert, in denen hochfest und mäßige Hitze und Korrosionsbeständigkeit angefordert werden.
Grade 410 is often supplied in the hardened, but still machinable condition, for applications where high strength and moderate heat and corrosion resistance are required.

Wenn Sie schon ein Snippet Sie so, dass die digitale Text-Transkription angezeigt wird, wird das Snippet bis geschickt, um als bearbeitbaren Text OneNote werden"umgedreht" haben gewählt.
If you have selected a snippet you have‘flipped over' so that the digital text transcription is displayed, the snippet will be sent up to OneNote as editable text.

Die nachfolgende Auflistung an den von der SPÄH Gruppe standardmäßig bearbeitbaren Werkstoffen, speziell Kunststoffe und Elastomere, soll Ihnen einen ersten Überblick über unsere nichtmetallische Materialvielfalt geben.
The following list of standard materials that are workable by the SPÄH group should give you an initial overview of our non-metallic material diversity.

Nach Schulung unserer Mitarbeiter im Anwendungsprogramm Calypso sind wir nun in der Lage, sämtliche bei uns bearbeitbaren Bauteilgrößen wiederholbar zu messen.
After proper training of our quality staff in application software Calypso, we are now able to program and run measuring routines of any component size machined by us with high reproducibility.

Als Mitte des 20. Jahrhunderts die ersten bearbeitbaren Platten entwickelt wurden, hat sich die europäische Möbelindustrie die Technik des Laminierens zunutze gemacht- zunächst für Möbelfronten und Arbeitsplatten.
It was in the middle of the 20th century that the first workable boards were developed and the European furniture industry began to exploit the new laminating technology, using it first for front panels and work surfaces.

Möglichkeit zur sofortigen Einbindung interaktiver Elemente wie„shoppable" Videos, Image Maps, bearbeitbaren Texten auf Bildern, Slideshows, 360-Grad-Produktspinnern und vielem mehr.
Out-of-box support for interactive experiences including shoppable videos, shoppable image maps, editable text on images, slideshows, 360 spinners and more.

Die Vorteile einer Laserschweißung liegen bei der sehr hohen Prozessgeschwindigkeit, Qualität und individuellen Formgebung der Schweißnaht, der allgemeinen Flexibilität und dem großen bearbeitbaren Werkstoffspektrum.
The advantages of laser welding include the very high process speed, the quality and user-selectable shape of the weld seam, its general flexibility, and the broad range of materials that can be processed.

Anstatt des hochpräzisen Einarbeitens der Kontur in einen in der Regel harten und daher schwer bearbeitbaren Werkstoff, soll zunächst aus einem weicheren Werkstoff eine Negativform erstellt werden.
Instead of high-precision working the outline into the normally hard and hence hard to work material, firstly a negative mould is to be formed of soft material.

Mit ABBYY Screenshot Reader haben Sie die Wahl: Sie können entweder herkömmliche„Bild-Screenshots" von Ihrer Desktop-Anwendung, Webseite, Präsentation oder Ihrem Dokument machen oder Textstellen aus Grafikdateien in bearbeitbaren Text umwandeln und„Text-Screenshots" erstellen.
With ABBYY Screenshot Reader you can decide whether to take the traditional‘Image Screenshots' of your desktop application, Web site, presentation, or area of a document, or you can turn the text in graphics files into editable text and create‘Text Screenshots.

So fertigen wir neben sicherheitsrelevanten Präzisionsbauteilen und Werkzeugen aus sehr schwer bearbeitbaren Materialien, wie Inconel, Hastelloy, Stellite, Nimonic, Titanlegierungen etc., Werkzeug- und Werkstattcontainer am Standort Lamptertheim.
In this regard, apart from safety-related precision components and tools made of materials that are very hard to process, such as Inconel, Hastelloy, Stellite, Nimonic, titanium alloys, etc., we also produce tool and workshop containers at our location in Lampertheim.

Das Zebra SE4750 gehört zur neuen Generation von Imagern mit beispielloser Leistung bei praktisch allen Datentypen- einschließlich 1D- und 2D-Barcodes, Fotos und such- und bearbeitbaren Dokumenten in den Formaten Letter, Legal A4 und A5.
The Zebra SE4750 represents a new generation of imagers that provide unparalleled performance on just about any type of data imaginable- from 1D and 2D barcodes to photos and fully searchable and editable legal, letter, A4 and A5 documents.

Starten Sie dieses Wert-Stream-Map-Tool, finden Sie eine große Sammlung von frei bearbeitbaren Vektor Wert Stream-Map-Symbole wie Kunden/ Lieferanten, Inventar, Versand Pfeil, Push-Pfeil, elektronische Informationen, manuelle Informationen, externe Sendung, Flugzeugversand, etc.
Launch this value stream map tool, you will find a large collection of free editable vector value stream map symbols such as customer/ supplier, inventory, shipment arrow, push arrow, electronic information, manual information, external shipment, airplane shipment, etc.

Für Benutzer, die grafische Organizer-Beispiele benötigen, um mehr Inspirationen zu erhalten, hat Edraw Max eine Reihe von bearbeitbaren Beispielen bereitgestellt, die zum kostenlosen Download zur Verfügung stehen.
For users who require graphic organizer examples to gain more inspirations, Edraw Max has provided a series of editable examples available to free download.

Das Verfahren zeichnet sich durch geringe mechanische Belastung des Werkstücks, hohe Abtragsraten selbst bei besonders schwer bearbeitbaren Werkstoffen und geradezu extremen Verhältnissen von Durchmesser zu Tiefe der Bohrungen aus.
The features of this procedure are minor mechanical strain on the work piece, high removal rate, even for difficult machineable materials and really extreme ratio of diameter to depth of the drill hole.

Mit den direkt einsatzfertigen CoreMedia-Lösungen lassen sich durch die Einbindung interaktiver Elemente wie„shoppable" Videos, Image Maps, bearbeitbaren Texten auf Bildern, Slideshows, 360-Grad-Produktspinnern und Vielem mehr interaktive Angebote für Kunden schaffen.
With CoreMedia's out-of-box solution users can deliver interactive experiences including shoppable videos, shoppable image maps, editable text on images, slide shows, 360 spinners and more.