Mitä Tarkoittaa BEDECKTES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• covered

Esimerkkejä Bedecktes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bedecktes Wetter mit wenig Sonne.
Cloudy weather, with little sun.

In Kabah bewundern wir den„Triumphbogen" und ein mit Regengottmasken bedecktes Gebäude.
In Kabah we admire the"Arc de Triomphe" and a building covered with rain god masks.

Das Sanctorum"Ananda Nilayam" lässt ein funkelndes Gold bedecktes"Vimana" und Gold umfaßte Gatter das Heiligtum sanctorum schützen.
The Sanctorum'Ananda Nilayam' has a glittering gold covered'Vimana' and gold covered gates guard the sanctum sanctorum.

Weiß bedecktes Bergpanorama, 163 bestens präparierte Pisten-km und 50 moderne Lifte bringen Sie ans Ziel Ihrer Träume.
Alpine panoramas bedecked in white, 163 km of superbly groomed slopes and 50 state-of-the-art lifts will carry you to the object of your dreams.

In den Zimmern findet man Kabel TV und im Hof erwartet Sie ein bedecktes und sicheres Parkplatz.
The rooms have cabel TV and in the yard, the parking place is roofed and totally secure.

Gegenüber ihm können wir im Land einzelnes bedecktes in Empire Stil gebaute Reitzentrum sehen. Das wurde nach die Pläne von János Hild in 1809 gebaut.
We may see the covered riding centre with an Empire style, which was being built in 1809, opposite him, based on Hild János plan.

DVDs und Spiele zu Ihrer Verfuegung auf ANfrage und nach Verfuegbarkeit- Beheiztes bedecktes Schwimmbad von ca. 100 m2 1.50 m tief.
DVDs and games at your disposal on request and upon availability- Covered heated outdoor swimming pool of approximately 100m2 depth 1.50m.

Ristimägi ist ein mit Kreuzen bedecktes Gebiet beiderseits der Landstraße. Dessen Entstehung steht im Zusammenhang mit der Deportation der Schweden von Reigi im August 1781.
The Hill of Crosses is an area on the highway covered with crosses, the development of which is related to the expulsion of the Reigi Swedes in August 1781.

Nach etwa einer halben Stunde erreichen Sie ein mit Gras bedecktes schalenförmiges Plateau, das"Sobrante von Linza.
After about half an hour you will reach a bowl-shaped plateau covered with grass, the'Sobrante the Linza', from this point the slope rises.

Das Boot verfügt über einen großen und luxuriösen Salon, ein gemütliches Sonnendeck, shaded Aussichtsdeck und bedecktes rear Deck für Deinen Komfort.
The boat boasts a large and luxurious saloon area, comfortable sun deck on the bow, shaded top viewing deck and covered rear deck for you comfort.

Ganz bis zum Ende des 19. Jh. hatte sie ein schiefes mit Dachziegeln bedecktes Dach und Anfang des 20. Jh. wurde sie durch ein flaches Betondach bedeckt.
Up until the end of the 19th century, it had leaning roof covered with tiles and then at the beginning of the 20th century it was covered with a plain concrete roof.

In der Stadt steht noch ein Schloss,- das Alte Schloss genannt- es handelt sich hierbei um ein prunkvolles, mit sgraffito bedecktes Renaissancegebäude nicht zugänglich.
The town is also home to another chateau known as the Old Chateau(Starý zámek), which comprises a palatial Renaissance building with covered graffito not open to the public.

Frühere Kartierungen und regionale Interpretationen beschrieben ein alluviales, bedecktes Gebiet, das vermutlich oberhalb der Formation Los Adobes liegt, die etwa 30 Kilometer weiter westlich die Lagerstätte Cerro Solo beherbergt, welche sich im Besitz der argentinischen Atomenergiebehörde(CNEA- Compañía Nacional de Energía Atómica) befindet.
Previous mapping and regional interpretation has outlined an alluvial covered area believed to be underlain by the Los Adobes Formation which, approximately 30 kilometers to the west, hosts the Cerro Solo deposit owned by Compania Nacional de Energia Atomica CNEA.

Alle Kindern können Ihre Phantasie freien lassen und die Platzen des Spielzimmer bedecktes in der Näher, die dem Garden verbunden ist, nutzen.
All children can let your imagination free and covered use the bursting of the game room in the sewer that is connected to the Garden.

Das Riffdach kommt bis auf 3 Meter hoch, wo sich ein mit Hartkorallen bedecktes Plateau bildet das langsam bis auf eine Tiefe von 8 Metern abfällt.
The reef top comes up to 3 metres where you will find a plateau covered with hard corals sloping down to 8 m.

Nach mehr als 20 Jahre im Wasser, das Meer verwandelte diesen Klotz aus Eisen in ein Hart-u. Weichkorallen bedecktes und mit Fischen besiedeltes Kunstwerk, findet es bei allen Tauchern gefallen.
After more than 20 years in the water, the sea transformed this chunk of iron into a hard and soft coral covered and fish-ridden work of art to be enjoyed by all divers.

Geschichte und Archäologie, Tradition und Handwerkskunst, atemberaubendes Meer und wildes, mit duftenden Wäldern bedecktes Bergland des Supramonte, werden Sie in eine zauber- und ebenso märchenhafte Welt verführen.
History and archaeology, traditions and craftsmanship, gorgeous seas and the mountain wilderness of the Supramonte, covered in a mantle of fragrant woods, will guide you into a magic legendary world.

Beeindruckend ist im Winter auch der Nationalpark El Teide, ein mit weißem, strahlendem Schnee bedecktes, wüstenartig anmutendes Gebiet, dessen Vulkanlandschaft wie eine Kulisse aus einem Science-Fiction-Film aussicht.
What makes the scene even more striking is to see such a barren landscape as El Teide National Park, with its volcanic scenery resembling a science fiction set, covered with brilliant white snow.

Der Himmel ist bedeckt mit Wolken und der Kalender sagt, es ist Neumond.
The sky is overcast with clouds and the calendar says it is new moon.

Das Hotel bietet einen großzügigen Wellnessbereich mit bedecktem Pool und Beauty-Farm.
The hotel offers a spacious wellness area with covered swimming pool and beauty farm.

Durchschnittliche Zahl bedeckter Tage pro Jahr: 58.
Average number of overcast days per year: 58.

Nacht zog auf, bedecktem Himmel schien die Erde zu verschlingen, dann.
Night drew on, overcast sky seemed to engulf the earth, then.

Bedeckter Himmel nicht stoppen den Bass vom Beißen, wie jeder großen Fisch landet.
Overcast skies did not stop the bass from biting as everyone was landing big fish.

Es war bedeckt mit starken Winden, schwerer See und vermehrt auftretenden Regenböen.
The sky was overcast with heavy winds and an increased number of rain squalls.

Vielseitig bei bedecktem, nassem, regnerischem und windigem Wetter.
Multi-use for wear in overcast, damp, rainy and windy weather.

Junge Raupen fressen auch tagsüber, vor allem bei bedecktem Himmel und feuchter Witterung.
Young larvae feed during the day, especially in overcast skies and damp weather.

Ponte Arche, San Lorenzo in Banale, Fiavè: Bedeckt mit lokalen Auflockerungen.
Ponte Arche, San Lorenzo in Banale, Fiavè: Overcast with local clearing up.

Sie langsam aufgeladen und schlechtes Licht bei bedecktem Wetter;
They slowly charged and bad light during overcast weather;

Wir haben diesen Platz im September 2014 bei trockenem, bedecktem Wetter gespielt.
We played this place in September 2014 in dry, overcast weather.

Büro, Formalitäten, Magengeschwür und bedeckter Himmel.
The office, the paperwork, and the overcast sky.