Esimerkkejä Beendet käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Sitzung ist beendet.
This meeting is concluded.Beendet die Auswertung und stoppt den Debugger.
Exits the evaluation, and stops the debugger.Unsere Inspektion ist beendet.
Our inspection is concluded.Wird der PC angeschaltet, beendet der Drucker diesen Modus.
When the PC is turned on the printer exits this mode.Ich denke die Konferenz ist beendet.
I think this meeting is concluded.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
spiel zu beendenspiel beendenbeenden sie den look
verfolgung zu beendenbeenden sie den tag
anruf beendenkrieg zu beendenbeenden sie die einnahme
krieg beendenbeendete die saison
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
automatisch beendeterfolgreich beendetvorzeitig beendetsofort beendenoffiziell beendetvollständig beendetdann beendenunerwartet beendetabrupt beendetschnell beenden
Lisää
Beendet die Eingabeaufforderung oder eine Batch-Datei find Find-Befehl.
Exits the command prompt or a batch file find.Tobias Eaton, der Prozess ist beendet.
Tobias Eaton, this trial is concluded.PowerShell: Beendet den aktuellen Bereich. Dies kann eine Funktion.
PowerShell: Exits the current scope, which can be a function, script.Ms. Wallers Beteiligung ist beendet.
Ms. Waller's participation is concluded.New Track: Beendet die aktuelle interne Trackaufzeichnung und startet eine neue.
New Track: Quit actual intern track records and start a new one.Der Kriegszustand in der Ukraine ist beendet.
The state of war in Ukraine has ceased.Der Notstand wurde beendet den Safe der Ausrüstung und der Betreiber zu gewährleisten.
The emergency was stopped ensure the safe of the equipment and operator.Große Welt Der Kriegszustand in der Ukraine ist beendet.
The state of war in Ukraine has ceased.Abbrechen- Beendet den Kamera-RAW-Editor, ohne die Einstellungen des Fotos anzupassen.
Cancel- exits the Camera RAW Lab without adjusting the photo's settings.Meine Damen und Herren, unser Gottesdienst ist beendet.
Ladies and gentlemen, our service for today has concluded.Anwenden- Übernimmt die Einstellungen und beendet den Kamera-RAW-Editor.
Apply- applies the settings, and exits the Camera RAW Lab.Durch Rückgabe von FALSE als Returnwert wird die Eingabe nicht beendet.
If the method returns the value FALSE the input is not closed.Aufgabeneinstellungen geben an, wie eine Aufgabe ausgeführt, beendet oder gelöscht wird.
Task settings specify how a task is run, stopped, or deleted.Die benötigte Textkomponente kann nicht gefunden werden.KWord wird jetzt beendet.
Can not find needed text component,KWord will quit now.Der Empfänger speichert das neue Sendegerät und beendet sofort die Programmierung.
The receiver stores the new transmitter code and exits from the programming mode immediately.Finish the shift: Tap"Close shift" and your shift is closed.Damit ist allerdings die Geschichte des Motivs keinesfalls beendet.
The motive's history, however, was not concluded by that.Drücken Sie die OK Taste auf dem Ja Feld unddie Time-Shift wird beendet.
Press the OK button on the Yes box andthe Time-Shift is stopped.Es ist eine andere Methode,um den Fehler zu beheben“Google-Play-Dienste wurde beendet.
It is another method tofix the error“Google Play Services Has Stopped.Missbrauch von isolierten Menschen wird mit geringerer Wahrscheinlichkeit erkannt und beendet.
Abuse of isolated people is less likely to be detected and stopped.Auch die laufenden Lizenzverträge zwischen indirekten Nutzern undSP werden beendet.
Current licensing agreements between indirect users andSP will also be discontinued.Sekunden nach dem letzten Tastendruck wird der Programmmodus automatisch- beendet.
After 15 seconds since the last key pressure, the programming mode is automatically quit.Bei unzulässigen Einstellungen erfolgt eine Fehlermeldung;Visual VEGA wird beendet.
In case of un-permitted adjustments, a failure message appears;Visual VEGA will be quit.Der Bewerbungszeitraum für das Westerwelle YoungFounders Programme Autumn 2018 ist beendet.
The call for applications for the Westerwelle YoungFounders Programme Autumn 2018 is closed.EyleaTM in den Indikationen diabetisches Makulaödem bzw.feuchte altersbedingte Makula-Degeneration wurden inzwischen beendet.
EyleaTM in the indications diabetic macular edema andwet age-related macular degeneration have been concluded.
