Mitä Tarkoittaa BEMITLEIDET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pitied
• feels sorry
• pities
• pity
• feeling sorry

Esimerkkejä Bemitleidet käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Oder bemitleidet.
Or pitied.

Du hast ihn immer bemitleidet.
You have always pitied him.

Sie bemitleidet mich.
She pities me.

Ich möchte nicht bemitleidet werden.
I don't want to be pitied.

So bemitleidet zu werden!
Ah, to be regretted this!

Und wehe, ihr bemitleidet mich.
Don't you dare pity me.

Er bemitleidet alle, segnet und liebt.
He pities everyone, blesses and loves.

Wünscht Ihr Euch, bemitleidet zu werden?
Do you seek to be pitied?

Sie bemitleidet mich. Hast du das nicht gesehen?
She pities me, didn't you see that?

Selig sind, die bemitleidet und leiht.
Blessed are those who pities and lends.

Bemitleidet sie, während ihr ihnen zum Abschied winkt.
Pity them as you wave them goodbye.

Täglich bemitleidet und leiht.
Daily pities and lends.

Das ist die Tragödie, wenn man sich selbst bemitleidet.
That's the tragedy of feeling sorry for oneself.

Niemand bemitleidet uns, mein Lieber.
No one feels sorry for us, my dear.

Du weißt doch, wie er ist, wenn er sich selbst bemitleidet.
You know how he gets when he feels sorry for himself.

Man bemitleidet Menschen, ohne sich zu ihnen hingezogen zu fühlen.
There are people one pities without being drawn to them.

Ich habe noch nie einen Bullen gesehen, der sich selbst bemitleidet.
Never saw a cop feeling sorry for himself before.

Haben Sie bemitleidet oder haben Sie sich entschieden, dieses Übel Krankheit zu bekämpfen?
Have you pitied or have you decided to fight this evil disease?

Ich sag dir, Douglas, es ist kein gutes Gefühl, bemitleidet zu werden.
I tell you, Douglas, it doesn't feel good to be pitied.

Schuldig: er sieht nicht hin, er bemitleidet sich selbst, er findet nicht aus dieser Geschichte heraus.
He's guilty of being aloof, self-indulgent He pities himself He can't find a way out.

Du und ich... wir sind vieles, aber wir müssen nicht bemitleidet werden.
You and I... we're a lot of things, but we're not to be pitied.

Der arrogante Vegeta, der ihn immer wieder bemitleidet und geärgert hatte, obwohl auch er ein Super Saiyajin war- er würde bezahlen.
The arrogant Vegeta who always belittled and mocked him, in spite of the fact that he too was a Super Saiyan- was about to pay.

Schlägt das fehl, dann sollten sie institutionalized werden, oder schlimmer bemitleidet.
Failing that, they should be institutionalized. Or worse, pitied.

Sie hatte Anna von ganzem Herzen bemitleidet, während sie miteinander gesprochen hatten; aber jetzt konnte sie sich nicht dazu zwingen, an sie zu denken.
She had pitied Anna from the bottom of her heart while they were talking; but now she could not make herself think about her.

Deshalb sind (Durchschnitts-)Künstler privilegiert und brauchen nicht bemitleidet zu werden.
Therefore,(average) artists are privileged and not to be pitied.

Ich beschwere mich dauernd über meine Mutter, dass sie nur rumhockt und sich selbst bemitleidet.
I complain about my mother, about how she just sits at home and feels sorry for herself.

In diesem Streit wurde Muhammad von seinem Onkel Abu Talib bemitleidet und beschützt.
In this conflict Muhammad was pitied by his uncle Abu Talib and protected by him.

Alle Willensschwachen, die im Wind hin und her geworfen werden, müssen besonders bemitleidet werden.
All weak-willed ones, who toss in the wind must be especially pitied.

Millionen von Menschen auf der ganzen Welt befinden sich in einem Schwebezustand- oft gebraucht oder bemitleidet, aber trotzdem ungewollt.
Millions of people around the world remain in limbo- often needed, or pitied, but nonetheless unwanted.

Hier noch einmal meiner eindringliche Bitte im Umgang mit sogenannten, unsichtbaren Erkrankungen, kein Mensch ist gerne krank oder möchte bemitleidet oder gar belächelt werden.
Here again my urgent request to deal with so-called invisible illnesses, no one is sick or wants to be happy even to be pitied or ridiculed.