Mitä Tarkoittaa BENACHBARTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adjacent
• neighboring
• nearby
• neighbouring
• next

Esimerkkejä Benachbartem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wasser: 1 Punkt pro benachbartem eigenen Plättchen.
Water: 1 point per adjacent own tile.

Demnächst heiratete er ein schönes Mädchen aus benachbartem Dorf.
The miller got married shortly with a girl from the nearby village.

Fehler aufgrund benachbartem Leiter:< 15 mA/A bei 50 Hz.
Error due to adjacent conductor:< 15 mA/A at 50 Hz.

Die Bevölkerung dort ist ungemein freundlich, und auch die Preise strapazieren keinen Geldbeutel allzu sehr, sie sind niedriger als im benachbartem Israel.
The people are genuinely friendly, and the prices friendly to your wallet- lower than in neighboring Israel.

Chamon- schweinern wjalenoje das Fleisch, das in benachbartem Spanien so verbreitet ist.
Jamón- the pork dried meat so widespread in the next Spain.

Die Nutzung von benachbartem Schwimmbad Eingang Unabhängiger Wohnung, familiärer Umgebung.
Use of adjacent swimming pool, independent home entrance, family environment.

Bei mehrtägiger Arztuntersuchung oder wiederholten Prozeduren empfehlen wir Unterkunft in benachbartem MaMaison Sulekova Residence Bratislava und Verpflegung in PIERROT Restaurant.
At longer stay we recommend lodging in adjacent MaMaison Sulekova Residence Bratislava and eating in PIERROT restaurant.

Sie wohnen in der verkehrsberuhigten Zone der Goethestadt Wetzlar, mit einem herrlichen Blick auf den Dom, direkt an der Lahn mit angrenzendem Park und benachbartem Freibad.
You will stay in the traffic reduced area of the? Goethe Town? Wetzlar, with a wonderful view of the cathedral. The hotel is directly located at the river Lahn, with outdoor swimming pool and park nearby.

PP mit PP und innerhalb dieser Art nur solche mit gleichem oder ähnlichem bzw. benachbartem Molekulargewicht und gleicher Dichte miteinander verschweißt werden.
PP and PP can be welded to one another, and within these types only those with an identical, similar or adjacent molecular weight and the same density.

Insbesondere hat die Auffüllung von den Abwässern der tiefen Spalten unweit von herbeigerufen Denver,(der Bundesstaat Colorado, die USA) etwas unbedeutender StöÃ e in früher sejsmitscheski den ruhige Bezirk, verhindert, die natürlichen seismischen Prozesse entlang, dem Bruch Sankt-Andreas in benachbartem Kalifornien.
In particular, filling with sewage of deep chinks near to Denver(the State of Colorado, the USA) has caused some insignificant pushes in earlier seismically quiet area, having prevented, natural seismic processes along a break the Dignity-andreas in the next California.

Wagner Gruppe, Luxemburg: Akquisition einer innerstädtischen Bebauungsfläche mit benachbartem Gewerbe; vollumfängliche Beratung zur Transaktion, Planungs- und Architektenrecht.
Wagner Group, Luxembourg: Acquisition of an inner-city construction site with adjacent industry; comprehensive advice on transaction, planning and architects' law.

Einst fiel ein Samenkörnlein, vom Sturmwind aus benachbartem Festland hergetragen, auf Kalkgrund vermischt mit verwesten Theilen von Fischen und Seepflanzen, welche pflanzennährenden Humus bildeten.
One day, carried off by a hurricane from neighboring shores, some seed fell onto these limestone beds, mixing with decomposed particles of fish and marine plants to form vegetable humus.

Die vereinfachte Vorgehensweise zahlt sich sowohl bei einer Wurzelspitzenresektion als auch beim Entfernen von benachbartem Knochengewebe oder bei der Präparation von"Knochendeckeln" aus- ohne Aufwiegelung des umgebenden Weichgewebes.
The simplified process is beneficial for apicoectomies and for the removal of neighbouring bone tissue or for the preparation of bone coverings without disturbing the surrounding soft tissue.

Das Management weist darauf hin, dass Ergebnisse oder Entdeckungen, die in der Vergangenheit auf benachbartem Gebiet gemacht wurden, kein Hinweis darauf sein müssen, dass auf dem Konzessionsgebiet ähnliche Ergebnisse erzielt werden können.
 Management cautions that past results or discoveries on proximate land are not necessarily indicative of the results that may be achieved on the subject properties.

Kuznets KhNUE unterstützt umfangreiche internationale Verbindungen mit Hochschulen aus benachbartem und Ausland mit dem Ziel der Ausbildung, Umschulung und Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten von Spezialisten;
Kuznets KhNUE supports extensive international links with higher education institutions from neighboring and foreign countries with the purpose of training, retraining and improvement of professional skills of specialists;

Dieses würde mir einen Vorsprung geben, um drei Zeitungen am Freitag zu besuchen: der Adler-Verkünder in benachbartem Marinette, Wisconsin; die Tageszeitung drücken Escanaba, Michigan ein; und die oberen größte Zeitung der Halbinsel, das tägliche Bergmann, in Marquette.
This would give me a head start to visit three newspapers on Friday: the Eagle Herald in neighboring Marinette, Wisconsin; the Daily Press in Escanaba, Michigan; and the Upper Peninsula's largest newspaper, the Daily Miner, in Marquette.

Benachbart zu Skalák liegt die Felsenstadt Hrubá Skála.
Hrubá Skála is another rock town, neighboring to Skalák.

Bli-ney-(kwel) in der Nähe, benachbart.
Bli-ney-(kwel) near, nearby, neighbouring.

Maximaler Werkzeugdurchmesser(w/ benachbartes Werkzeug): ø140 mm.
Maximum tool dia(w/ adjacent tool): ø140 mm.

Mutasila adj. vereint, zusammen; benachbart.
Mutasila adj. united, together; neighbouring.

Benachbartes Lungenparenchym: Kontusion mit Einblutung.
Neighboring lung parenchyma: contusion with hemorrhage.

近所の: kinjono: benachbart, angrenzend, nahe liegend.
近所の: kinjono: neighboring, adjacent, nearby.

U-Bahn Schacht benachbart zur Baugrube.
Subway shaft neighboring the pit.

Die diskreten Energien der Hüllenelektronen benachbarter Atome teilen sich in leicht unterschiedliche Niveaus.
The discrete electron energy of nearby atoms is split into slightly different levels.

Ins benachbarte Sanatorium der Felsen.
In the next sanatorium Rock.

Aber im benachbart County ist.
But in the neighboring county there's.

Es gibt Bootsfahrten zu anderen Stränden und kleine benachbarte Dörfer.
There are boat trips to other beaches and small villages nearby.

Das Feuer kann auf eine zufällige Anzahl benachbarter Symbole übergreifen.
The fire can spread to a random number of nearby symbols.

Die Entfernung zwischen den benachbarten Nahten soll ungefähr zwei Zentimeter bilden.
The distance between the next seams has to make about two centimeters.

Benachbart zu M51 liegt ihr Begleiter, NGC 5195.
Next to M51 lies the companion galaxy, NGC 5195.