Mitä Tarkoittaa BENIGNEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• benign

Esimerkkejä Benignen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dies ist der benignen Prostatahyperplasie.
This is the benign prostatic hyperplasia.

Unterscheiden malignen und benignen Tumoren.
Distinguish malignant and benign tumors.

Lasofoxifen wurde mit benignen endometrialen Veränderungen in Verbindung gebracht.
Lasofoxifene has been associated with benign endometrial effects.

Finasterid wird aktuell in der Medizin zur Behandlung von androgenetischem Haarausfall(Alopezie) und benignen Prostatahyperlapsie(BPH) eingesetzt.
Finasteride is currently used in medicine for the treatment of androgenetic hair loss(alopecia) and benign prostatic hyperperie BPH.

Die häufigsten benignen Tumoren sind das Juvenile pilozytische Astrozytom(Grad I) und die Diffusen niedergradigen oder Fibrillären Astrozytome Grad II.
The most frequent benign tumors are juvenile pilocytic astrocytomas(grade I) and diffuse low grade or fibrillary astrocytomas grade II.

Medikamente zur Behandlung der benignen Prostatahyperplasie.
Drugs used to treat benign prostatic hyperplasia.

Wenn Sie irgendwelche benignen Veränderungen auf Ihrer Haut wie Muttermale, Warzen, Xanthelasmen, Milien oder Myome bemerken, dann sind Sie ein Kandidat für dieses Verfahren.
If you noticed any changes on your skin such as benign moles, warts, xanthelasma, delight or fibroma then you are a candidate for this procedure.

Symptomatische Behandlung der Benignen Prostatahyperplasie.
Symptomatic treatment of benign prostatic hyperplasia.

Bei Knochentumoren werden Aktivitätserhöhungen gemessen, deren Ausmaß mit der Osteoblastenaktivität korreliert sehr hohe Werte beim Osteosarkom, kaum Anstiege bei benignen Tumoren.
In bone tumours, increases in activity are measured whose extent correlates to the osteoblast activity very high levels in osteosarcoma, hardly any increases in benign tumours.

Symptomatische Behandlung einer benignen Prostatahyperplasie.
Symptomatic treatment of benign prostatic hyperplasia.

Behandlung von benignen gastroduodenalen Ulcera, die mit der Anwendung von entzündungshemmenden Analgetika einhergehen, bei Patienten, die eine Langzeittherapie mit entzündungshemmenden Analgetika benötigen.
Treatment of benign gastric and duodenal ulcers associated with the use of anti-inflammatory analgesics in patients requiring continued anti-inflammatory analgesic treatment.

Thermisches, minimal-invasives Verfahren zur Behandlung der Benignen Prostatahyperplasie(BPH) mittels transurethral zugeführter Mikrowellen.
Thermal, minimally invasive procedure for treatment of benign prostatic hyperplasia(BPH) by inserting a microwave urinary catheter into the urethra.

In allen Fällen zeigten sich histologische Charakteristika dieser Apudome alsauch der Nachweis der Neuron-spezifischer Enolase, der S100-Proteine und Zytokeratine sowie der neurosekretorischen Zellgranula, welche die eindeutige Zuordnung und Abgrenzung zu benignen Tumoren erlauben.
In all cases the histologic and immunohistologic characteristics of this tumor were found, such as NSE, S100 proteins and cytoceratins as well as neuroendocrine granula. Those allow to distinguish to more benign tumors.

Fälle von rezidivierenden Malignomen und benignen Tumoren, de-novo und sekundären Tumoren wurden in zeitlichem Zusammenhang mit einer Somatropin-Therapie berichtet.
Cases of malignant and benign tumour recurrences, de-novo and secondary tumours have been reported in temporal relationship with somatropin therapy.

Die Verabreichung von Darunavir führte nicht zu einer statistisch signifikanten Erhöhung der Inzidenz von jeglichen anderen benignen oder malignen Neoplasien bei Mäusen oder Ratten.
Administration of darunavir did not cause a statistically significant increase in the incidence of any other benign or malignant neoplasm in mice or rats.

Wenn die Operation aufgrund von Thyreoiditis, benignen Knötchen oder Jodmangelstruma durchgeführt wurde, ist in der postoperativen Phase eine Hormonersatztherapie erforderlich.
If the operation was performed due to thyroiditis, benign nodules, iodine deficient goiter, then hormone replacement therapy is required in the postoperative period.

Echolaser, das erste System mit integriertem Ultraschall und Laser zur Ablation von Metastasen, Primärtumoren der Leber und benignen Schilddrüsenknoten mit Ultraschallbildgebung wurde von Elesta Ltd.
Echolaser, the first system integrating ultrasound and laser, aimed at the ablation of metastases, primary tumors of the liver and benign thyroid nodules, under the guidance of ultrasound images has been realized by Elesta Ltd.

Bei bestätigten Papillenödemen sollte eine Diagnose der benignen intrakraniellen Hypertonie in Erwägung gezogen und, falls zutreffend, die Behandlung mit Wachstumshormon abgebrochen werden.
If papilloedema is confirmed, a diagnosis of benign intracranial hypertension should be considered and, if appropriate, the growth hormone treatment should be discontinued.

Das beinhaltet karzinostatische Modifizierungen(Verlangsamung der Proliferation oder unkontrollierte Krebszellteilung), schnellere Reifung zu differenzierten benignen Zellen und die Krebszellen modifizierend, damit sie das Immunsystem einfach erkennen kann.
This includes carcinostatic modifications, faster maturation into differentiated benign cells, and modifying the cancer cells so the immune system can easily recognize them.

In den meisten Fällen Fibrosarkom des Knochens ist benignen und nicht-metastasierenden, Jedoch gibt es Fälle, in denen der Tumor bösartig ist und im ganzen Körper metastasiert, in die Organe, Lymphknoten und Haut.
In most cases fibrosarcoma of the bone is benign and non-metastasizing, but there are cases where the tumor is malignant and metastasizes throughout the body, into the organs, lymph nodes and skin.

Bei der entsprechenden 2-Jahresstudie an Mäusen(≥ 2 mg/ kg/ Tag; geringere als die systemische Exposition nach humantherapeutischer Dosis von 0,5 mg/ Tag basierend auf der Plasma-AUC) kam es zu einer erhöhten Häufigkeit von Nebennierenrindenadenomen und -karzinomen, Zwischenzelltumoren der Hoden, benignen und malignen Ovarialtumoren sowie von benignen, glandulären Uteruspolypen.
In the corresponding 2-year study in mice(≥ 2 mg/ kg/ day; less than systemic exposure following a human dose of 0.5 mg/ day based on plasma AUC), there was an increased incidence of adrenal cortical adenoma and carcinoma, interstitial cell tumors of the testis, benign and malignant ovarian tumors and benign uterine glandular polyps.

Neben etablierten Methoden zur Behandlung der Benignen Prostatahyerplasie(BPH) gewinnen in der Endourologie neue Methoden immer mehr an Bedeutung und ein Trend in Richtung einer endoskopischen Enukleation der Prostata(EEP) ist in den letzten Jahren zu beobachten.
In addition to established methods for the treatment of benign prostatic hyerplasia(BPH), new methods are becoming increasingly important in endourology and a trend towards endoscopic enucleation of the prostate(EEP) can be observed in recent years.

Im Jahr 2005 konnten bis dahin unbekannte antineuronale Antikörper bei Patienten mit schweren Enzephalitiden und benignen Ovarialteratomen nachgewiesen werden, die ein gutes Ansprechen auf Immuntherapie zeigten.
Enlarge All figures In 2005, previously unknown antineuronal antibodies were detected in patients with severe encephalitis and benign ovarian teratomas who responded well to immunotherapy.

Lasofoxifen kann mit benignen Wirkungen auf das Endometrium in Zusammenhang gebracht werden: zystische Veränderung des Endometriums in der Ultraschalluntersuchung und histologisch nachgewiesene benigne zystische Atrophie(eine Variante des atrophischen Endometriums), die zu einer Zunahme der mittleren Endometriumdicke um etwa 1,5 mm führen.
Lasofoxifene may be associated with benign endometrial effects: endometrial cystic change viewed on ultrasound and histological benign cystic atrophy(a variant of atrophic endometrium), contributing to approximately 1.5 mm increase in mean endometrial thickness.

Die vorgelegten bibliografischen Angaben liefern den Nachweis zur Unterstützung der folgenden Anwendungsgebiete:• Behandlung von NSAR-induzierten benignen gastroduodenalen Ulcera bei Patienten, die eine NSAR-Langzeittherapie benötigen.• Prophylaxe von NSAR-induzierten benignen gastroduodenalen Ulcera bei Risikopatienten, die eine NSAR-Langzeittherapie benötigen.
The bibliographic data submitted provide evidence to support the indications:• Treatment of NSAID-associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continuous NSAID-treatment”• Prophylaxis of NSAID-associated benign gastric and duodenal ulcers patients at risk requiring continuous NSAID-treatment”.

Kontraindikationen für die Lasertherapie sindMalignen und benignen Tumoren, anfällig für Progression, Lungen-Herz-und Gefäßerkrankungen dekompensierter, Thyreotoxikose, Diabetes während der Dekompensation, aktive Tuberkulose, aufgeregt und fiebriger Zustand, Erkrankungen des Nervensystemes mit extrem hohen Erregbarkeit, und in einigen Fällen individuelle Unverträglichkeit Therapie.
Contraindications to laser therapy aremalignant and benign neoplasms prone to progression, pulmonary-cardiac and vascular pathologies in the stage of decompensation, thyrotoxicosis, diabetes mellitus during decompensation, active tuberculosis, excited and feverish state, diseases of the nervous system with extremely high excitability, and in some cases, individual intolerance of therapy.

Behandlung des endoskopisch oder radiologisch gesicherten Ulcus duodeni und Ulcus ventriculi• Behandlung der Refluxösophagitis• Langzeit-Prophylaxe der Refluxösophagitis• Zollinger-Ellison-Syndrom• Behandlung von NSAR-induzierten benignen gastroduodenalen Ulcera bei Patienten, die eine NSAR-Langzeittherapie benötigen• Prophylaxe von NSAR-induzierten gastroduodenalen Ulcera bei Risikopatienten, die eine NSAR- Langzeittherapie benötigen.
Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography.• Treatment of reflux oesophagitis.• Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis.• Zollinger-Ellison syndrome.• Treatment of NSAID-associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continuous NSAID-treatment• Prophylaxis of NSAID-associated gastric and duodenal ulcer in patients at risk requiring continuous NSAID-treatment.

Venus Versa™ wurde von der amerikanischen FDA für die Behandlung von benignen pigmentierten epidermalen und kutanen Läsionen, benignen kutanen vaskulären Läsionen, die Entfernung von ungewünschten Haaren, die Behandlung von Acne vulgaris, dermatologische Verfahren, die eine Ablation und Abtragung von Hautschichten beinhalten, sowie die nicht-invasive Behandlung von mittelstark bis stark ausgeprägten Falten und Krähenfüßen zugelassen.
Venus Versa™ is cleared by the FDA for the treatment of benign pigmented epidermal and cutaneous lesions, benign cutaneous vascular lesions, removal of unwanted hair, treatment of acne vulgaris, dermatological procedures requiring ablation and resurfacing of the skin, and non-invasive treatment of moderate to severe wrinkles and rhytides.

Die Behandlung mit Xiapex bei Patienten mit den folgenden Beschwerden wurde nicht untersucht und die Behandlung bei diesen Patienten sollte vermieden werden: verkalkte Plaque, welche die Injektionsmethode behindern könnte, Peniskrümmung mit oder ohne Hypospadie, Thrombosen in der dorsalen Arterie und/oder Vene des Penis, Infiltration einer zur Peniskrümmung führenden benignen oder malignen Raumforderung, Infiltration eines Infektionserregers wie etwa bei Lymphogranuloma venereum, ventrale Krümmung jeglicher Genese und isolierte sanduhrförmige Deformation des Penis.
Xiapex treatment in patients having a calcified plaque that could have interfered with the injection technique, chordee in the presence or absence of hypospadias, thrombosis of the dorsal penile artery and/or vein, infiltration by a benign or malignant mass resulting in penile curvature, infiltration by an infectious agent, such as in lymphogranuloma venereum, ventral curvature from any cause and isolated hourglass deformity of the penis has not been studied and treatment in these patients should be avoided.

Venus Versa™ wurde von Health Canada für die Behandlung von benignen pigmentierten epidermalen und kutanen Läsionen, benignen kutanen vaskulären Läsionen, die Entfernung von ungewünschten Haaren, die Behandlung von Acne vulgaris, dermatologische Verfahren, die eine Ablation und Abtragung von Hautschichten beinhalten, die nicht-invasive Behandlung von mittelstark bis stark ausgeprägten Falten und Krähenfüßen sowie Körperformung mittels Hautstraffung, Reduzierung des Körperumfangs und die Reduzierung von Cellulite zugelassen.
Venus Versa™ is licensed by Health Canada for the treatment of benign pigmented epidermal and cutaneous lesions, benign cutaneous vascular lesions, removal of unwanted hair, treatment of acne vulgaris, dermatological procedures requiring ablation and resurfacing of the skin, non-invasive treatment of moderate to severe wrinkles and rhytides, and body contouring via skin tightening, circumferential reduction, and cellulite reduction.