Mitä Tarkoittaa BERECHNEND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• calculating
• calculatingly
• calculated

Esimerkkejä Berechnend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er ist berechnend.
He's calculated.

Synonym eintragen für berechnend.
Submit synoym for colorful.

Berechnend, prägnant, glaubwürdig.
Measured, succinct, believable.

Das ist berechnend.
This is expedience.

Verschwenderisch, inkonsequent und berechnend.
A spendthrift, thoughtless, and manipulative.

Baras ist methodisch und berechnend und ein wahrer Meister der dunklen Künste.
Methodical and calculating, Baras is a true master of the dark arts, and some say the future of the Empire.

Es ist alles sehr... berechnend.
It's all very calculated.

Ihr Charakter ist kühl, berechnend und das Agenten-Dasein hat ihr einige Dämonen mit auf den Weg gegeben.
Her character is cold, calculating and being an agent has given her a few demons to accompany her on her way.

Er war kalt, berechnend.
He was cold, he was calculating.

Der nächste Angriff ging simultan von Colds vier Fäusten aus, jede einzelne präzise und berechnend.
The next assault came from all four of Cold's fists simultaneously, each one directed and calculated.

Alles ist berechnend.
Everything's calculated.

Kuosmanen glaubt, dass der Film deshalb so erfolgreich war, weil er nicht berechnend wirkt.
He believes that the film has been so successful because it doesn't come across as calculating.

Ich fand nichts an Hannah berechnend oder gekünstelt.
I found nothing calculated or contrived about Hannah.

Sie liebte die Opferrolle und spielte sie sehr gut, aber... in ihrem Innern war sie kalt und berechnend.
She liked playing the injured part, and did it very well, but... underneath it all, she was cold and calculating.

Ich wollte nicht berechnend sein.
I wasn't trying to be manipulative.

Wenn sie so kalt und berechnend ist, frage ich mich, ob sie vielleicht etwas mit dem Tod ihres Mannes zu tun hat.
If she's that cold and calculating, I was wondering maybe she had something to do with her husband's death.

Henrys Schritte sind sehr berechnend.
Henry's moves are very calculated.

Express yourself"- sei berechnend, offensiv und narzisstisch, predigte die Pop-Queen"Madonna" bereits in den 80er Jahren.
Express yourself"- be shrewd, rude and narcissistic, preaches pop queen"Madonna" back in the 1980s.

So kaltblütig, so berechnend.
That cold-blooded, two-faced... That bitch.

Wie ein Schnitt mit dem Skalpell- gerade, berechnend und beklemmend präzise wird eine Spur in die Landschaft geschnitten.
A track is to be cut into the landscape, like the cut of a scalpel- straight, calculated and oppressive.

Ich wusste nur nicht, dass sie so berechnend ist.
I just... I didn't know she was such a puppeteer.

Die Vedalken sind berechnend und besonnen und führen oft die Sucher von Carmot auf deren Suche nach noch mehr Ätherium an.
With their calculated thinking and level heads, the vedalken often rise to lead the Seekers of Carmot, directing them to search for ever more etherium.

Ich bin eben nicht so kalt und berechnend wie du.
I'm sorry if I'm not as cold and calculated as you.

Die sind fähig, alles so berechnend und auf eine Art zu tun, dass die Mächte-Die-Sein-Werden denken, sie hätten die Kontrolle, aber das stimmt nicht.
They're able to calculate and do things in such a way to where the Powers That Be think that they have control, but they don't.

Mit System 2 denkt der Mensch logisch, berechnend und strategisch.
With System 2, people think logically, calculatingly and strategically.

Wir sollten strukturiert und berechnend sein, um zu beurteilen, wie die Verbesserung des Kundenerlebnisses die Einnahmen steigert und/ oder die Kosten senkt.
We should be structured and calculating in assessing how improving the customer experience will increase revenue, and/ or decrease costs.

Sie dÃ1⁄4rfen niemals vergessen, egal wie intelligent und berechnend er wirkt.
You should never forget, regardless of how intelligent and rational he seems.

In Stichst RA, Fuchs J(eds) Statistisch berechnend Umgebungen als sozial forscht.
In: Stine RA, Fox J(eds) Statistical computing environments for social researches.

Indem es diverse Stile im internen Schmelztiegel zu Brei kocht, vergrößert das Untier sein Beuteschema sehr geschickt und berechnend, fängt sich saftige Happen aus diversen Lagern.
By cooking various styles in internal melting pot to a pulp, increases the monster his prey scheme very clever and calculating, is juicy morsel catches from various camps.

Das soll aber nicht so verstanden werden, daß ihr berechnend nun solche Werke tut, nur um wiederzuempfangen….
But it should not be understood that you only do such works calculatingly in order to receive again in return….