Esimerkkejä Beunruhigend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist... beunruhigend.
That's... upsetting.Beunruhigend nahe, Lauren.
Disturbingly close, Lauren.Das ist sehr beunruhigend.
That is very disquieting.Das ist beunruhigend und dagegen müssen wir angehen.
This is disquieting and we should challenge it.Ihre Ergebnisse sind beunruhigend.
The results are disquieting.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
beunruhigendem zweifel
beunruhigende entwicklung
beunruhigende berichte
beunruhigende anzeichen
beunruhigende situation
beunruhigende fragen
Lisää
Wir werden beunruhigend demokratisch.
We grow alarmingly democratic.Beides- angenehm UND beunruhigend.
Both pleasant AND distressing.Beunruhigend, dass der, der das tat, da draußen ist.
I'm worried that the person who did this is out there.Weder angenehm NOCH beunruhigend.
Neither pleasant NOR distressing.Aber es ist beunruhigend, dass man wie ein Floh weit genug springt.
But it is alarming that jumping far enough like a flea.Dieser Prozentsatz ist beunruhigend niedrig.
This percentage is disconcertingly small.Das ist beunruhigend, aber dann doch nicht zu überraschend.
That's most distressing, but I suppose not all that surprising.Das Tageslicht ist beunruhigend gescheckt.
Daylight is worryingly blotchy.Nein, ich schätze er ist ein bisschen, uh, beunruhigend.
No, I guess he is a little, uh, troubled.Besonders beunruhigend seien die Vorgänge in den Strafparks.
He said that he was particularly disturbed'by the activities of the Punishment Parks.Wenn ich dir nicht gefolgt wäre, dann wäre es beunruhigend.
If I didn't follow then there would be trouble.Es ist genauso beunruhigend, dass einige Länder dieser Erpressung nachgegeben haben.
It is just as worrying that some countries have given in to this blackmail.Aristoteles machte diesen Kommentar:"Das ist beunruhigend.
Aristotle made this comment,“That is distressing.”.Es ist irgendwie beunruhigend zu wissen, dass jemand anders dein Leben gelebt hat.
It's kind of disconcerting knowing that somebody else has been living your life.Das andere Wort- Halluzinationen- war zu beunruhigend.
That other word- hallucinations- was much too upsetting.Nicht weniger beunruhigend sind die militärischen Vorbereitungen, die die NATO-Einmischung provoziert hat.
No less ominous is the military build-up Nato's intervention in the Balkans has provoked.Die Stimme war sanft, kultiviert und beunruhigend gelassen.
The voice was soft, cultured, and disturbingly calm.Die anscheinend planlose Vorratsdatenspeicherung des Unternehmens sei beunruhigend.
The company's apparentlack of focus in data retention is concerning.Einführung von Durchsetzungsbestimmungen aufgrund beunruhigend hoher Gewichtsüberschreitungen.
Introduce provisions related to enforcement, due to worryingly high levels of overweight.Die Vorstellung, dass sie diesen Zorn auch gegen Menschen richten konnte, war beunruhigend.
The idea of her unleashing that anger against a person was unnerving.Das zeitgenössische Design zeigt ein sehr realistisches und irgendwie beunruhigend menschliches Gesicht.
Its modern design reveals a very realistic and vaguely disconcerting human face.Die Menschenrechtssituation in den von Minderheitenbewohnen Regionen Birmas ist äußerst beunruhigend.
The human rights situation insideBurma within ethnic provinces is hugely concerning.Die Zunahme der extremen Rechten bei dieser Wahl ist sehr beunruhigend.
The growth of the far-right in this election raises deep concerns.Die Liste der Menschenrechtsverstöße im Iran ist nach wie vor beunruhigend lang.
The list of human rights concerns in Iran remains worryingly long.Dennoch, wie Transaktionsvolumen aufnehmen, dies Hang sieht weniger beunruhigend.
Still, as transaction volumes pick up, this overhang looks less concerning.
