Mitä Tarkoittaa BEWUSSTSEIN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• consciousness
• awareness
• mind
• conscience
• conscious
• aware
• minds
• consciences
• consciousnesses

Esimerkkejä Bewusstsein käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Und Bewusstsein kontrolliert alles.
And consciously is controlling everything.

Liu Jinfang litt unter extremen Schmerzen und verlor das Bewusstsein.
She lost consciousnesses from the extreme pain.

Seit er sein Bewusstsein wiedergewonnen hat.
EVER SINCE HE REGAINED CONSCIOUSNESS.

Messen die Menschen nicht damit ihr eigenes Bewusstsein?
Do not people measure their own consciousnesses by these means?

Zu diesem Bewusstsein hat uns der Dialog geführt.
We have come to this realization as the result of dialogue.

Wir lieben ihn sehr, denn er ist das Bewusstsein unseres Teams.
We love him dearly, he is the CONSCIOUSNESS of our team.

Bevor wir das Bewusstsein wissenschaftlichin den Griff bekommen.
Before we can come to grips with consciousness.

Wir sind nicht bloß etwas, was man beobachten kann, wir sind Bewusstsein, gerade.
We are not mere observations, we are consciences just like you.

Hohes Bewusstsein für die Qualität von Code und Endprodukt.
High sensitivity to quality of code and end product.

Weshalb das Streben nach Einigkeit nur in Ausnahmefällen im Bewusstsein zu finden ist.
Though striving for unity will be found only in exceptional consciousnesses.

Ich dachte, nur Bewusstsein und Entsetzen macht dich glücklich?
I thought your only happiness was awareness and terror?

Auch heftige Seuchen können sich nicht ausbreiten, wenn die Menschen ihr Bewusstsein beherrschen.
Even severe epidemics cannot develop if people master their consciousnesses.

Es ist das Bewusstsein einer völlig verfehlten Politik.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.

Bewusstsein scheint mir erst dann möglich zu sein, oder zumindest viel leichter.
Watchfulness seems to be possible only then, or at least so much easier.

Vielmehr bis du das Bewusstsein, welches diese Stimme wahrnimmt.
Rather, you are the consciousness that perceives this voice.

Das Bewusstsein über POP und die Kontrollmaßnahmen für diese Stoffe zu verbessern.
Increase awareness on POPs and their control measures.

Geistiges und physisches Bewusstsein sind innig miteinander verbunden.
Spiritual and physical consciousnesses are acutely interconnected.

Das Bewusstsein für Tradition und Innovation zeichnet die 1743 gegründete Universität aus.
Founded in 1743, the university is characterized by consciousness of tradition and innovation.

Wir wollen das öffentliche Bewusstsein für die eigene Gesundheit verbessern. TOP.
We want to improve the public's perception of their health. TOP.

Von ihrem Bewusstsein wird die Vorstellung des völlig erfüllten Raumes aufgebaut.
From the realization of them will be built up an understanding of the space being completely filled.

Mit Hilfe erzieherischer Aktivitäten, das Bewusstsein der Menschen für Natur und Umwelt.
By organizing educational activities to further people's sensitivity towards nature and.

Wir werden das Bewusstsein von Gesundheitsfachkräften schärfen, indem wir Präsentationen bei fachwissenschaftlichen Veranstaltungen.
We will increase health professionals' awareness through presentations at professional scientific meetings.

Ihn leitete nicht das Bewusstsein als Mann, sondern das seines Volkes.
His was the consciousness, not just of a man, but of a people.

Wenn"Ich bin" Bewusstsein seiner selbst bewusst ist, dann ist Frieden.
When'I am' is consciousness aware of itself, then, peace is..

Gelebte Umweltbildung: Das Bewusstsein rund um das Thema Müll muss früh geweckt werden.
Actively Practiced Environmental Education: Early Awareness Raising About Waste Issues Is a Must.

Tun Sie es mit Bewusstsein, Leidenschaft und Wissensdurst.
Do it with self-confidence, passion and thirst for knowledge.

Dass während das Bewusstsein die Autobiographie unserer Spezies schreibt.
That while the conscious mind writes the autobiography of our species.

Das Ganze wird das Bewusstsein der allgemeinen Öffentlichkeit schärfen.
By virtue of the whole exercise undertaken, we will be increasing awareness among the general public.

Kukua: Ich würde dieses Bewusstsein nicht an einer bestimmten Generation festmachen wollen.
Kukua: I wouldn't see this as an awareness tied to a specific generation.

Wünsche, Hoffnungen, Bewusstsein und Wille der letzten 100 Zetarianer.
The desires, the hopes, the mind and the will of the last hundred of Zetar.