Esimerkkejä Bezeichnete käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bezeichnete Posten* sind obligat!
Items marked with* are reguired!Nachstehend nicht bezeichnete Getränke.
Beverages not specified below.Popper bezeichnete Platons Vorschlag als Eugenik.
Popper calls the Platonian concept eugenics.Reguliert wird der mit x bezeichnete Ausgang.
The adjusted output is marked with x.Berlusconi bezeichnete Migranten als"menschlichen Tsunami.
Berlusconi calls the migrants a« human tsunami».Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
begriff bezeichnetmodelljahr bezeichnetbezeichnet ein mitgliedstaat
bezeichnete stelle
bezeichnete hoheitsgebiet
mitgliedstaat bezeichnetbezeichnet eine person
bezeichnet die person
bezeichnete person
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
nachfolgend bezeichnetoft bezeichnetgemeinsam bezeichnetselbst bezeichnetehäufig bezeichnet
Für Radfahrer gibt es hier bezeichnete Radwege.
For cycling, there are marked tracks.Sie können bezeichnete Wanderwege nutzen.
You can also use the marked routes for hiking.In der Umgebung gibt es viele bezeichnete Radwege.
There is a lot of marked cycle tracks around.Frank Worsley bezeichnete ihn einmal als"„Prirat bis in die Fingerspitzen“.
Frank Worsley refers to him as"a pirate to his fingertips.Sie sind an die in der Bestellung bezeichnete Anschrift zu richten.
They are to be sent to the address indicated in the order.Und bezeichnete ihn als"Terrorist", der sich in der Schweiz aufhalten würde.
And labeled him a“terrorist,” who was living in Switzerland.Andere ausgewählte und bezeichnete Fahrkartenverkaufsstellen.
Other selected and marked ticket sale points.Beschreibung: Die Funktion v_clsbm() schließt die mit handle bezeichnete Bitmap.
Description: The call v_clsbm closes the bitmap specified with handle.T59.8- Sonstige näher bezeichnete Gase, Dämpfe oder sonstiger näher bezeichneter Rauch.
T59.8- Other specified gases, fumes and vapours.Sie alle waren Opfer der hasserfüllten Ideologie, die sie als"minderwertig" bezeichnete.
All were victims of a hate-filled ideology that labelled them"inferior.In dem Roman bezeichnete Scott Freelancer als mittelalterliche Söldner.
In the novel, Scott refers to the medieval solders as freelancers.Es ist erwähnenswert, dass das Wort Familie ursprünglich eine Gruppe von Sklaven bezeichnete.
It is worth noting that the word family originally meant a band of slaves.Die Frage machte ihn wütend, und er bezeichnete sie als eine rassistische Frage.
The question infuriated him, and he termed it a racist question.Er zupfte Unkraut von einem weißgrauen Quader, der die Südostecke bezeichnete.
He plucked weeds from one of the grey-white stone blocks that marked the southeast corner.Zweifellos bezeichnete Hyakinthos den modernen Saphir blauer Korund.
There is no doubt that hyakinthos denoted the modern sapphire blue corundum.Die vom Ingenieur und Komponisten Pierre Schaeffer so bezeichnete Musique Concrète war geboren.
Musique Concrète, so called by the engineer and composer Pierre Schaeffer, was born.P96.8- Sonstige näher bezeichnete Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben.
P96.8- Other specified conditions originating in the perinatal period.Die britische Boulevardzeitung"Sun" bezeichnete diese Woche die deutschen Soldaten als Faulpelze.
The British tabloid The Sun labelled German soldiers as lazy this week.Dieser Umstand bezeichnete den offiziellen Eintritt des Chrysostomus in den kirchlichen cursus.
This event marked Chrysostom's official entry into the ecclesiastical cursus.Mittellateinisch practica bezeichnete eigentlich juristische und medizinische Verfahren;
The Medieval Latin word practica originally signified legal and medicinal procedures;Niersbach bezeichnete die Unterstützung von Flüchtlingen als"ein großes Gemeinschaftswerk deutscher Fußball.
Niersbach describes supporting the refugees as"a grand joint effort by German football.FIFA-Präsident Gianni Infantino bezeichnete das Turnier 2018 als das beste in der Geschichte.
FIFA President Gianni Infantino labelled the 2018 tournament as the best in history.Schon bald bezeichnete Coaching mehr und mehr die organisationsinterne Karriereförderung.
Soon coaching signified more and more the intramural promotion of career in enterprises.Diese als optische Rotation bezeichnete chiroptische Eigenschaft wird in einem Polarimeter gemessen.
This chiroptical property termed optical rotation is measured with a polarimeter.Konsequent bezeichnete er den Imperialismus als krisenhaft, dekadent, sterbend und aggressiv.
He was firm on describing imperialism as crisis-stricken, decadent, moribund and aggressive.
