Esimerkkejä Bleifreier käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bleifreier Mikroschalter für Trinkwasser zugelassen.
Lead free microswitch for use in drinking water.Montage und Überarbeitung von bleifreier PoP-Technologie.
Assembly and Rework of Lead-Free PoP Technology.Bleifreier Lötkolben mit Ablage Display und Temperraturregelung per Taster.
Lead free Soldering Display and temperature control over calipper.BLUEWAVE®- Eine neue Palette bleifreier Legierungen von KME.
BLUEWAVE®: a new KME range of lead-free alloys.Unser bleifreier Wein mit 99,9% reinem Zinn entspricht EN71-3& CPSIA.
Made of lead-free with 99.9% pure Tin, our wine charms comply with EN71-3& CPSIA.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bleifreies benzin
bleifreies glas
bleifreiem kristallglas
Sie eignet sich hervorragend zur Herstellung bleifreier Steckkontakte.
It is excellent for producing lead-free connectors.Mercury-freier, bleifreier und Energiesparender Leuchtkörper, umweltfreundliche Lampe.
Mercury-free, lead-free and energy efficient illuminant, environmentally friendly lamp.Löten von bleihaltigen Baugruppen in bleifreier Lötumgebung.
Soldering of lead-free assembly in leaded process environment.Bleifreier SMT-Prozess(RoHS), runde und glatte Lötstelle, feste und zuverlässige Verbindung.
Lead-free SMT process(RoHS), round and smooth soldering point, firm and reliable connection.Wir bieten unseren Kunden alle Prozesse in bleifreier(RoHS-konformer) Technologie oder, auf Kundenwunsch.
We offer our customers all processes in lead-free technology RoHS compliant.Bleifreier Lötzinn enth_lt mehr Zinn, und das Ende der Lötspitze kann leicht angegriffen werden.
Lead-free solder contains more tin, and the end of the soldering bit may be easily corroded.Die Leistung von 55W, die über einen Ringkerntrafo bereitgestellt wird,ermöglicht auch die Anwendung bleifreier Lote.
A toroidal transformer is providing power of 55W,enabling the use of lead-free solders.Bleifreier Treibstoff verursacht weniger Ablagerungen im Motor und in den Zündkerzen und verlängert die Lebensdauer der Komponenten des Abgassystems.
Unleaded fuel produces fewer engine and spark plug deposits and extends the life of the exhaust system components.Zur Erzielung einer optimalen Motorleistung und zum Schutz Ihrer Gesundheit undder Umwelt sollte nur bleifreier Kraftstoff verwendet werden.
In order to obtain an optimum engine output and to protect your health andthe environment use unleaded fuel only.Bleifreier Tiegel, 300 kg Dose, Schweiß- und Heizregister für Sprühfluss- und Durchflusskontrolle, 1500 mm Vorheizung mit 6 separaten Zonen.
Lead free crucible, 300 kg tin, spray flux and flow control welding and heat registers, 1500 mm preheating with 6 separate zones.Um eine optimale Motorleistung zu erzielen sowie Ihre Gesundheit und die Umwelt zu schützen,sollte nur bleifreier Kraftstoff verwendet werden!
To obtain optimum engine operation and to protect your health and the environment,only unleaded fuel should be used!Durchflussoptimiertes Gesamtsystem Alle alpex F50 PROFI Fittings,egal ob aus bleifreier Messinglegierung oder aus PPSU, sind mit 30 Prozent mehr Querschnittsfläche durchflussoptimiert.
Flow-optimised overall system All alpex F50 PROFI fittings, whether of lead-free brass alloy or PPSU, are flow-optimised thanks to a 30% larger cross section surface.Um ein optimales Betriebsverhalten des Motors zu erreichen und um Ihre Gesundheit und die Umwelt zu schützen,sollte ausschließlich bleifreier Kraftstoff verwendet werden!
To obtain optimum engine performance and to protect your health and the environment,only unleaded fuel should be used!Bleifreier Vergaserkraftstoff wurde eingeführt, weil Blei die in den Katalysatoren verwendeten katalytischen Substanzen unwirksam macht und um die Bleiemissionen im Straßenverkehr zu senken vgl. Indikator 4.
Unleaded motor spirit was introduced because lead neutralises the catalyst used in catalytic converters as well as to reduce lead emissions from road transport see indicator 4.Wird Rehwild oder anderes Schalenwild mit Bleimunition erlegt,dann enthält das Wildfleisch mehr Blei als Wildbret, das mit bleifreier Munition gewonnen wurde.
If roe deer or other hoofed game is shot withlead ammunition, the meat contains more lead than the meat of game animals shot with unleaded ammunition.Das bedeutet für die Elektronik-Branche, dass rechtzeitig alle Elektronik-Produkte mit bleifreier Verbindungstechnik hergestellt werden, in gewohnter oder besserer Qualität und Zuverlässigkeit, zu möglichst!
For the electronic industry,this means that all electronic products have to be manufactured with lead-free connection techniques in time, with the usual or a better quality and reliability and preferably!Sie erfüllen höchste Anforderungen an Wetter-, Chemikalien- sowie Temperaturstabilität, vereinen darüber hinaus ein ausgezeichnetesDeckvermögen mit hervorragender Dispergierbarkeit und werden deshalb auch bei der Erarbeitung bleifreier Formulierungen eingesetzt.
On top of this, these products combine excellent opacity with outstanding dispersibility,meaning they can also be used for the preparation of lead-free formulations.Um eine optimale Motorleistung zu erzielen sowie Ihre Gesundheit und die Umwelt zu schützen,sollte nur bleifreier Kraftstoff verwendet werden!- Für Schmierung des Motors Zweitaktmotoröl Qualitätsgrad.
To obtain optimum engine operation and to protect your health and the environment,only unleaded fuel should be used!- For lubricating the engine use a two-stroke engine oil quality grade.Unsere Kerzen aus reinem Paraffin mit Dochten aus bleifreier Baumwolle zeichnen sich durch ein gleichmässiges Abbrennen aus, sie hinterlassen keine Wachsspuren an den Glaswänden und setzten einen äusserst angenehmen und lange anhaltenden Duft frei- auch wenn die Kerze gelöscht wird.
Made of the purest paraffin, with wicks in lead-free cotton, our candles burn evenly, do not leave traces of wax on the sides of the glass and release an extremely pleasant scent that does not vanish after they are lit.Um einen optimalen Betrieb des Motors zu erreichen und um Ihre Gesundheit und die Umwelt zu schützen,sollte ausschließlich bleifreier Kraftstoff verwendet werden!- Der Motor wird durch ein Zweitaktöl Gütegrad.
To obtain optimum engine operation and to protect your health and the environment,only unleaded fuel should be used!- For lubricating the engine use a two-stroke engine oil quality grade.Das flammhemmende Flexible Noryl kann der Automobilindustrie nun eine neue Kabelummantelungslösung bieten, die im Vergleich zu Polyvinylchlorid(PVC) und vernetztem Polyethylen(VPE) überlegene Eigenschaften bietet und einen ausgezeichneten Kandidaten für dünnwandige und ultradünnwandige Ummantelungen darstellt, die für beträchtliche Gewichtseinsparungen sorgen und den Anforderungen bezüglich halogen-,chlor- und bleifreier Bauteile entsprechen.
Flame-retardant Flexible Noryl resin may now offer the auto industry a new wire coating solution that provides superior properties compared to polyvinyl chloride(PVC) and cross-linked polyethylene(XLPE) and is an excellent candidate for thin- and ultra-thin-wall coatings that significantly reduce weight and size and meet halogen-,chlorine-, and lead-free part requirements.Metallteile: das Hauptgalvanisierte Stahlblech des materials 1.2mm, Elektrosprayepoxidharz,beschichtet mit dauerhafter schützender bleifreier Beschichtung, hohe Glattheit und verringern die Möglichkeit der Korrosion und die Effekte der Feuchtigkeit.
Metal parts: main material 1.2mm galvanized steel sheet, electrostatic spraying epoxy resin,coated with durable protective lead-free coating, high smoothness and reduce the possibility of corrosion and the effects of moisture.In fünf Ländern(Belgien, Frankreich, den Niederlanden, Portugal und Finnland) lag der Preisvorteil für Diesel bei mindestens 40%,während im Vereinigten Königreich bleifreier Vergaserkraftstoff gegenüber Diesel einen Preisvorteil von 1% hatte.
In five countries(Belgium, France, Netherlands, Portugal and Finland) the price advantage of DERV was at least 40%,whereas in the United Kingdom unleaded motor spirit had a 1% price advantage over DERV.Metallteile: galvanisierte Stahlplatte mit Hauptmaterial(> 1,2 Millimeter), das Elektrospray des Epoxidharzes,beschichtet mit bleifreier Beschichtung der dauerhaften Antichemikalie, behalten hohes Ende bei und setzen die Auswirkung der Korrosion und der Feuchtigkeit herab.
Metal parts: galvanized steel plate with main material(> 1.2 mm), epoxy resin electrostatic spraying,coated with durable anti-chemical lead-free coating, maintain high finish and minimize the impact of corrosion and moisture.Motor SUBARU 4-Takt-Motor, EA190V Hubraum 190 cm3 Drehzahl 2800 min-1 Nennleistung 3,2 kW Elektrodenabstand 0,6-0,7 mm Kraftstoff Bleifreier Standard-kraftstoff, mit max.10% Ethanol Tankinhalt ca. 1,2 Liter Schmieröl SAE 10W30, SAE 10W40.
Engine SUBARU 4-stroke engine, EA190V Engine displacement 190 cm3 Engine speed 2800 rpm Rated input 3.2 kW Electrode gap0.6- 0.7 mm Fuel Lead-free regular fuel, with max. 10% ethanol Tank contents approx. 1.2 litres Lubricating oil SAE 10W30, SAE 10W40.
