Esimerkkejä Checken käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir checken mal.
Let's check it out first.Ich muss noch E-Mails checken.
But I haven't checked my e-mails.Sie checken alles durch.
They're doing checks.Lassen Sie die Bremsen meines Wagens checken.
Have the brakes checked on my car.Wir checken das gerade.
We're checking on it now.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
check point
check your
check and
check for
check this
e-mails checken
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
später checklate check
Du solltest mal deine Prostata checken lassen.
You just get your prostate checked.Wir checken Ihre Erlaubnis.
We look at your permit.Jetzt die verfügbaren Unterkünfte checken!
Check out the available accommodation now!Können wir checken, wer das ist?
Can we see who it is?Checken die nicht in ein paar Stunden ein?
Uh, aren't they boarding in a few hours?Sie sollten Ihre verdammten Augen checken!
You need to get your freaking eyes checked!Wir checken noch mal die Tür.
We will check the door again.Ich glaube, ich hab sie nie checken lassen.
I don't know. I don't think I ever had it checked.Wir checken das Videomaterial.
We're pulling surveillance now.Ich konnte die letzten Adressen seines Navis checken.
I checked the last destinations in his nav system.Wir checken seine Privatadresse.
We're checking his home address.Wann haben Sie zuletzt Ihre Cholesterinwerte checken lassen?
When was the last time you had your cholesterol level checked?Wir checken die thorakalen Lymphbahnen.
We will check the lymphatic system in the chest.Er lässt mich auf der Suche nach dem Kind falsche Nummern checken.
He's got me running down wrong numbers now looking for the kid.Das checken wir und dann arbeiten wir uns zeitlich vor.
We clear that, and then we move up the clock.Also nochmal Emails checken und Tageszeitung lesen.
So I check emails again and read the daily newspaper.Wir checken mal, ob es hier was zu essen gibt.
Uh yeah. We will check if there's some food around here.Sie haben ein lauschiges Hotel ausgesucht und checken bei TripAdvisor die Bewertungen.
You have checked TripAdvisor for reviews and selected a nice quiet hotel.Wir checken dann in unser Hotel ein und machen eine Pause.
We then check-in to our hotel and take a rest.Wir müssen nur checken, ob du verkabelt bist.
We just gotta check it out, make sure you ain't strapped.Checken wie deine Pupillen auf Reizveränderungen reagieren.
Checking to see how your pupils respond Die Opfer checken selbst ein und hinterlassen immer eine Nachricht.
The victim's the one that always checks in. He always leaves a note.Smartphone checken- und weiter geht's bei der Generation Social Media.
Check out your smartphone- and let's go on with Generation Social Media.Heute Morgen checken wir im Hotel aus und fahren 3 Stunden nach Prachuabkhirikhan.
This morning we check out at the hotel and go on 3hrs drive to Prachuabkhirikhan.Die Parkranger checken alle Blockhütten und verteilen Fotos von Petros und Julia.
The park rangers are checking all the cabins and they're circulating photos of petros and julia.
