Esimerkkejä Chronologisch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verbleibende 43 chronologisch auflisten.
List the remaining 43 in order.Innerhalb dieser erfolgt die Gliederung chronologisch.
Within these, classification is arranged chronologically.Propine Fallax ist chronologisch die dritte.
Propine Fallax is chronologically the third.In der die Werke auf der CD erklingen, ist chronologisch.
The program on this disc has been organized chronologically.Ich werde Ihnen jetzt chronologisch mitteilen, was genau passieren wird.
Now i'm going to give you, in chronology, precisely what will happen.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
chronologischer reihenfolge
Chronologisch erste Nummer der Lagerbewegung eines Geschäftsvorfalls.
First number in chronological order of the movement of a business transaction.Die Publikation ist chronologisch in die vier Schaffensphasen.
This book is chronologically organized into four phases of creative development.ARC 915: Baugeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart chronologisch.
ARC 915: Architecture History from Middle Ages to Present, in Chronological Order.Im Anschluss verbuchen Sie die Perioden chronologisch älteste Periode zuerst usw.
Afterwards, you post the periods in chronological order the oldest period first, etc.Aktivieren der random-Modus, die picks wallpapers nach dem Zufallsprinzip, anstatt chronologisch.
Enable random mode which picks wallpapers randomly instead of chronologically.Notizbuch-Profis schreiben alles chronologisch in ihr Notizbuch.
Notebook-professionals write down everything in their notebook in a chronological order.Die Nennung erfolgt chronologisch, wobei jüngere Publikationen zuerst genannt werden. zum Download.
The works are listed chronologically, with the newest publications mentioned first. Download.Ein‚Blog‘ ist eine Sammlung von Artikeln, die chronologisch aufgelistet werden.
A‘blog' is a collection of articles listed in chronological order.Lesen wir sein Werk chronologisch, sehen wir die Entwicklung von einer einfachen, klaren Erzählweise zu einer ungeheuren Komplexität.
If we read his works in order, we can see his progression… from a narrative of clear simplicity to one of rich complexity.Diese Auszüge sind nach dem Datum der Entscheidung chronologisch geordnet.
These extracts are arranged in chronological order according to the date of the decision.Die nachstehende Abbildung 1 zeigt chronologisch die Produktion der letzten sieben(7) Quartale.
Figure 1 below shows the production chronology over the past seven(7) quarters.Die neuesten Beiträge eines Profils werden als dynamischer Stream chronologisch angezeigt.
The newest Facebook posts will be displayed in chronological order, as a dynamic stream.Die nebenstehende Abbildung zeigt chronologisch die Produktion der letzten acht Quartale.
The figure to t he right shows the production chronology over the past eight quarters.In der Offiziellen Gesetzessammlung wird das kantonale Recht chronologisch publiziert.
Schwitters' Arbeiten werden chronologisch und innerhalb eines Jahres nach Gattungen geordnet.
Schwitters' works are ordered chronologically and, within years, according to genre.Transaktions, Aktiva und Passiva sollen zeitnah und chronologisch erfasst werden.
Transactions, assets and liabilities should be recorded on time and in chronological order.Schwitters' Arbeiten werden chronologisch und innerhalb eines Jahres nach Gattungen geordnet.
Schwitters's works are arranged chronologically, and in each year, according to genres.Die Forscher, die Johan Oldenkamp den Wegzu Wholly Science gezeigt haben, sind unten chronologisch nach ihren Geburtsdaten aufgeführt.
The researchers who showed Johan Oldenkamp theway to Wholly Science are mentioned below, chronologically ordered based on their birthdates.Die Sammlung ist chronologisch gegliedert und umfasst Exponate von Krieg gegen die Türken bis zur neuen Zeit hin.
The exhibition is chronologically arranged and comprises, in sections, exhibits of the wars from the Turkish Domination Era until the modern times.Darüber hinaus werden alle Folgen chronologisch und in ihrer Gesamtlänge zu sehen sein.
In addition, all the episodes will be shown in chronological order and full length on a central big screen.Chronologisch gegliederte Kapitel und farbige Abbildungen vermitteln auf anschauliche Art die typische Charakteristik jeder Epoche.
The chronologically structured chapters and Es ist sinnvoll, alle Verfolgungshandlungen chronologisch aufzuschreiben, Belege zu sammeln und das Sprechen über das Erlebte zu üben.
It is a good idea to write down all acts of persecution in chronological order, collect evidence, and practice talking about what you have experienced.Wolle man tatsächlich die Reihenfolge der Rekonstruktion als chronologisch annehmen, hätte Beethoven zwangsläufig sehr unsystematisch gearbeitet.
Should the sequence of the reconstruction Sein Werk lässt sich eher thematisch denn chronologisch einordnen, wobei seine dramatischen Szenen stürmischer See zu den eindrucksvollsten zählen.
Rather than chronologically, his oeuvre can be categorized by topic, with his dramatic scenes of stormy seas ranking among the most impressive.Es ist interessant zu sehen, wenn man durch die chronologisch geordnet Zimmer das Aussehen der Buddha-Statue im Laufe der Jahre geändert zu gehen.
It is interesting to see when you go through the chronologically arranged rooms 
