Esimerkkejä Clou käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun hier ist der Clou.
And here's the kicker.Der Clou für noch mehr Absicherung.
The trick for even more protection.Denn hier ist der Clou.
Cause here's the thing.Aber der Clou ist der Apfelsaft.
But the real secret is in the apple juice.Und hier ist der Clou, Jungs.
Here's the kicker, guys.
Ihmiset myös kääntävät
Der Clou ist das scharfe, aber erfrischende Dressing.
The key is the spicy but refreshing dressing.Weißt du, was der Clou ist?
You know what the kicker is,?Hier ist der Clou: der CR-10 ist $429.
Here's the kicker: the CR-10 is $429.Wissen Sie, was der Clou war?
You know what the kicker was?Der Clou liegt in der anschließenden Laserbearbeitung.
The trick lies in the subsequent laser treatment.Aber hier ist der Clou: Wir sind die Wähler.
But here's the thing: we are the voters.Lars-Erik Hedin verrät uns noch einen weiteren Clou.
Lars-Erik Hedin tells us about another feature.Der Clou: ein Platz für Dinge, und immer dort.
The key: find a place for things, and always put them there.Frau einfach zum Anbeißen aus! Der Clou sind die üppigen.
Woman looks good enough to eat! The highlights are.Und hier ist der Clou- es würde ihn keinen Cent kosten.
And here's the kicker... it wouldn't cost him a dime.Bei den Zwillingen war es offensichtlich, aber hier ist der Clou.
It was obvious in the twins' moves, but here's the thing.Der Clou wird erst nach Einbruch der Dunkelheit sichtbar.
The main attraction only becomes visible after dark.Auf der Ambiente 2015präsentiert Solutions wieder Produkte mit einem besonderen Clou.
At Ambiente 2015,Solutions will once again present products distinguished by special features.Und hier ist der Clou: Er tat das nicht sonderlich gut.
And here's the thing: it wasn't doing a very good job.Clou von iCapsol ist, dass es bereits in geringer Dosierung wirkt.
The key feature of iCapsol is that it is effective even in small doses.Und hier ist der Clou bei diesem besonderen Rettungseinsatz.
And here's the kicker about this particular rescue.Der Clou im French Quarter kaufen, um damit weiter spielen zu können.
The French Quarter Caper to continue playing.Besonderer Clou: die erlesenen Weine aus dem Barbarahof-Weinkeller.
Special feature: the fine wines from the wine cellar Barbarahof.Der Clou bei dem neuen System ist die innovative Anlagentechnik.
What makes the new system special is the innovative plant technology.Der Clou an diesem Effekt ist das flexible Signal-Routing.
The trick about this effect is the flexible signal routing.Und der Clou wäre, dass du ein Wochenende ohne ALF verbringst.
And here's the kicker, you could have a weekend without ALF.Und der Clou: Mit der Getriebesperre lässt sich auch der Helfer eindrosseln!
And the kicker: The transmission interlock can Throttle down and the helpers!Der Clou: Im Hohlraum der Flasche befindet sich eine ganz persönliche Botschaft.
The showstopper: A completely personal message waits in the hollow of the filigree bottle.Der Clou liegt hierbei in der Kombination von verschiedenen Entladungssystemen in einer Anlage.
The main attraction here is in the combination of different discharge systems in one plant.
