Mitä Tarkoittaa DARSTELLEND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• representing
• depicting
• performing

Esimerkkejä Darstellend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Frontal mit darstellend ausgestreckter Rechter nach rechts blickend.
From front with representatively extended right looking to the right.

Ölgemälde auf Leinwand, Emilianische Schule aus dem 17. Jahrhundert, Stilleben mit Obst und Blumenkorb darstellend.
Oil painting on canvas, 17th-century Emilian school, depicting still life with fruit and flower.

Auf eine Erhöhung von einer kleinen Landzunge steht ein rundes Gebäude, Darstellend der Grabstätte des Herrschers Kleoboulos.
Upward the spit of land is a round building, depicting the tomb of the ruler Kleoboulos.

Zum unterschied von andere arbeiten darstellend anmutig Madonnen und zahlen antike, dieses porträt von raphael zeigt die fäch….
In contrast to other works depicting graceful Madonnas and figures from classical antiquity, this portrait by Raphael shows the….

Heinrich Heine12 Musikstücke(Lieder, ein Klavierstück), dazwischen Heine-Texte, in 5 Kapiteln Stationen einer Biografie darstellend.
Heinrich HeineTwelve pieces of music(songs and a piano piece) with texts by Heine throughout, representing a biography in five stages.

Ölgemälde auf Leinwand, erste Leinwand, Stillleben darstellend, Vase mit Blumen, angenehme Helligkeit und gute Bildhand.
Oil painting on canvas, first canvas, depicting still life, vase with flowers, pleasant brightness and good pictorial hand.

Im Innern, der Besucher entdeckt eine Aufeinanderfolge von Kunstwerken und Holztäfelungen sowie ein Wandgemälde von Ingres darstellend"Das Goldene Zeitalter.
Take a tour of the interior for the wonderful works of art and wooden panelling, including a fresco by Ingres depicting The Golden Age.

Die elevation von dem Kreuz ein triptychon tafelgemälde, darstellend viele rippling-muscled männer abhebend Jesus in der Kreuz.
The Elevation of the Cross is a triptych panel painting, depicting many rippling-muscled men lifting Jesus in the Cross.

Darstellend den U-Träger herstellen, der aus dem Stahlblech von der Dicke 2-3 mm gebogen ist, die innere Breite zwischen dessen Regalen der Dicke der Scheidewand, und die Länge 80-100 mm gleich ist.
Representing a channel bent from a sheet steel in the thickness of 2-3 mm, the internal width between which regiments is equal to a thickness of a partition, and length of 80-100 mm.

Für dieses Ziel verwenden auch schtapiki, darstellend eng hölzern der Leiste, die einsteilbaren über Glaser, gelegt auf eine Schicht des Kittes.
For this purpose use also shtapiki, the representing narrow wooden laths established atop glass, laid on one layer of putty.

Keith Ellison von Minnesota, ein eben gewähltes Mitglied des Kongresses den Minneapolis Bereich darstellend, eine Rede zu einer Versammlung der Atheisten gab.
Keith Ellison of Minnesota, a newly elected member of Congress representing the Minneapolis area, gave a speech to a gathering of atheists.

Nett werden klein magnitiki, die Kerzen, lastiki, darstellend owetschek, noch an Ihr Kind an die phantastische und ein wenig magische Neujahrsfeier lange erinnern.
The lovely small magnetics, candles, erasers representing lambs will remind your child of fantastic and a little magic New Year's celebration for a long time.

Karosserie Boucher war ein malermeister, und sein am meisten verehrten szenen diejenigen die urige landschaft, darstellend idyllisch schäfer szenen und klassischen themen.
Boucher was a master painter, and his most revered scenes are those of the quaint countryside, depicting idyllic pastoral scenes and classical themes.

Anstehende Arbeit nach Blatt 13 des Skizzenbuches D von 1956-57, darstellend den Vater der„Blütezeit der italienischen Künste und Wissenschaften“, dessen Zeitalter als Leoninisches in die Geschichte einging.
After plate 13 of the sketch-book D of 1956-57 depicting the father of the“prime time of the Italian arts and sciences”. His age became known as the Leonidian one.

Doch, obwohl eine Anthologie, enthält sie nur einige Auszüge der Schriften von professionellen Literaten und, obwohl eine Philosophie darstellend, kaum irgend etwas von den professionellen Philosophen.
But, though an anthology, it contains but few extracts from the writings of professional men of letters and, though illustrating a philosophy, hardly anything from the professional philosophers.

Das Thema"der Monster" setzen die Anzüge auf Chellouin, darstellend die Toten, die Gespenster, die Skelette, sowie verschiedener Untiere aus der Mythologie fort.
The subject of"monsters" is continued by the suits on the Halloween representing dead persons, ghosts, skeletons, and also various monsters from mythology.

Der Begriff des Zeitgenössischen bewegt die Kunst, sei es Diskussionen über die â Neue Musikâ oder die Frage nach der Legitimation zeitgenössischer Künstler zu sein, ob bildend oder darstellend, und die nach seiner Definition.
The term contemporary moves art, whether in discussions of â new musicâ or questions about the legitimacy of being a contemporary artist, whether graphic or performing, and its definition.

Witzige figürliche Majolika Flasche, einen Hund als Jäger darstellend, braun, grau, dunkelblau und weinrot bemalt; eingeprägte Marke B& L und"gesetzl.
Nice majolica character bottle, represented a dog as a hunter, brown, grey, dark blue and wine red painted; impressed mark B& L and"gesetzl.

In barocker Darstellung zeigt es die göttliche Dreifaltigkeit, Maria und Josef, die Prozession der Gläubigen auf den Lavanter Kirchbichl mit seinen zwei Kirchen und- eine sagenhafte Überlieferung darstellend- den Kampf des Widders mit dem Sensenmann.
In baroque representation show it the divine trinity, milliampere ria and Josef, the procession of the believer to that lava nth Kirchbichl with its two churches and- representing a fabulous tradition- the fight of the ram with the scythe man.

Menschenähnliche Gegenstände, die in dem Mauerwerke als Verzierung angebracht waren, darstellend die sämtlichen 14 Brüder oder Männer, welche den Kirchenbau ausgeführt haben sollen.
Man-like objects, which are built into the masonry as ornaments, depicting all 14 brothers or men who are supposed to have built the church”.

Insbesondere französischen Parkanlagen des Barock und ihre Aufarbeitung in der Malerei dienen ihr als Ausgangspunkt für Überlegungen zu grundsätzlichen Fragen der Repräsentation und Wahrnehmung, des Verhältnisses zwischen darstellend und abstrakt.
In particular French landscape gardens from the 18th Century and their treatment in painting provide the starting point for her consideration of fundamental questions of representation and perception, the constructive over-accentuation of our world and the relationship between the representational and the abstract.

Zusammen präsentierten sie eine Kollektion von 100 Teilen, jedes einzelne die Mode darstellend, wie sie sich über die Jahre im Hotel entfaltet hat.
Together they presented a collection of 100 pieces, each representing fashion as it has unfolded over the years at the hotel.

Eine Fusion aus Kunst, Design und Sport darstellend, basiert sie auf dem wichtigen Erfolgsfaktor von McGoverns und Musticas erster Zusammenarbeit, Unstoppable Spirit, die im September 2015 in London begann.
Representing the fusion of art, design and sport, it builds on the critical success of McGovern and Mustica's first collaboration, Unstoppable Spirit, which debuted in London in September, 2015.

Texturierter Druck Gruppenset el jaleo ist ein großer gemälde von Klo Sänger Sargent, darstellend ein Spanisch Zigeunertänzer aufführend zu dem begleitung von musikern.
El Jaleo is a large painting by John Singer Sargent, depicting a Spanish Gypsy dancer performing to the accompaniment of musicians.

Ein dritter Goyen der Sammlung Poyner, eine Stadtbefestigung am Fluss darstellend, lediglich durch François Vivarès'(1709-1780) 1756er Radierung The Dutch Fishermen für Boydell sowie etliche Kopien bekannt Beck 790a.
A third Goyen of the Poyner Collection, representing a town fortification on a river, known only by François Vivarès's(1709-1780) 1756 etching The Dutch Fishermen for Boydell as well as by several copies Beck 790a.

Die Öffnungen vom Durchmesser bis zu 5 mm wyswerliwajut swerlom, darstellend den Kern mit schrauben- auf heftig, auf den der Griff angezogen ist.
Apertures in diameter to 5 mm drill a drill representing a core with screw on sharp, on which the handle is put on. On one end strezhnja there is a cartridge for installation of drills, and on other a head.

Der Konstrukteur sendet das in Revit erzeugte Projektmodel(analytisch und darstellend) an den Ingenieur. Dieser führt mit Hilfe einer 3D FEM Software FEM Berechnungen durch und optimiert die Konstruktion in diesem Beispiel wird für die FEM Berechnungen Advance Design verwendet.
The technician sends the Revit project model(analytical and descriptive) to the engineer, who will use their 3D FEM software to run FEM calculations and optimize the structure in this example, Advance Design.

Abgeschlossen zwischen 1819 und 1820, es ist teil von eine serie von werken darstellend" visionary heads" bestellt durch das aquarell künstler und astrologist Klo Varley 1788-1842.
Completed between 1819 and 1820, it is part of a series of works depicting"Visionary Heads" commissioned by the watercolour artist and astrologist John Varley 1788-1842.

In Kiew auch anschauen es kann zum sogenannten Haus mit den Chimären, darstellend das Ziegelgebäude im Stil der Jugendstil, das sich gegenüber der Präsidialadministration der Ukraine befindet.
Also it is possible to look in Kiev at the so-called house with chimeras representing the brick building in modernist style which is opposite to Administration of the President of Ukraine.

Einer meiner Favoriten ist hier Laocoön, eine Skulptur aus dem ganzen Weg zurück zu 40 BC darstellend Laokoon und seine Söhne durch Seeschlangen während des trojanischen Krieges getötet, ein Ereignis, das zur Gründung von Rom führte schließlich.
One of my favorites here is Laocoön, a sculpture dating all the way back to 40 BC depicting Laocoön and his sons being killed by sea serpents during the Trojan War, an event which ultimately led to the founding of Rome.