Mitä Tarkoittaa DECODIEREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• decode
• decoding
• decodes

Esimerkkejä Decodieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich kann's nicht decodieren, aber jemand ist hier.
I can't decode it, but it means there's someone.

Der Client muss jedes empfangene Format decodieren können.
The client must be able to decode each format that it might receive.

CW Decoder- Decodieren und Morse -Code zu übertragen von Ihrem PC.
CW Decoder- Decodificar y transmitir código Morse desde su PC.

Decoder Empfangen Streams aus dem Netzwerk und decodieren sie in Echtzeit.
Decoders receive streams from the network and decode them for real time applications.

Decodieren, auf der anderen Seite, wird vorsichtig in der Norm definiert.
Decoding, on the other hand, is carefully defined in the standard.

Es; Zeit für die Software, um den Status des erweiterten Rahmens CommManager decodieren.
It's time for the software to decode the status of the enlarged frame CommManager.

Reverse-Engineering/ Decodieren der Software/ Quellcodes ist untersagt.
Reverse engineering or decoding of the software and its source code is prohibited.

Der Xeo Transmitter/ Hub/ Connect oder Xeo 2/ Xeo 20/ Xeo 30 können keine DTS oder Dolby Surround-Signale decodieren.
The Xeo Transmitter/ Hub/ Connect or Xeo 2 cannot decode any DTS or Dolby Surround signals.

Man konnte nun nicht nur alle gängigen Betriebsarten decodieren, sondern auch viele Geräte steuern.
You could now decode not only all common modes of operation, but also control many devices.

D verwendet native APIs, um Bilder(Felder und Variablen) unter Windows und auf macOS zu codieren bzw. decodieren.
D uses native APIs to encode(write) and decode(read) picture fields and variables under both Windows and macOS.

Mit Hilfe von Rie konnten wir diese Papiere decodieren. Ihre Ergebnisse führten uns zu dieser Mine.
We have been working with Rie to decode those papers... and it was her findings that led us here.

In seiner Standardversion bietet es ein DanteTM-Interface, das vier Signale vom Netz abgreifen und decodieren kann.
In its standard version, NAM has a Dante interface which can decode four signals which can be routed directly to the speakers.

Einige PC-Programme können diese decodieren und als Windpfeile, Druck- oder Temperaturdaten in der elektronischen Seekarte darstellen.
Some PC programs are able to decode these and represent the data on a electronical sea chart.

Außerdem hat das MacBook Air einen Intel HD Graphics 3000 Grafikprozessor mit einer On-Chip-Engine zum Codieren und Decodieren von Videos.
MacBook Air also features the Intel HD Graphics 3000 processor, which includes an on-chip engine for video encoding and decoding.

Geräte, die lediglich H.264 decodieren und solche, die lediglich die Kennung DVB-T2 tragen, sind nicht DVB-T2 HD geeignet.
Devices which only decode H. 264 and those which carry only the identification DVB-T2 are not suitable for DVB-T2 HD.

Somit sind höhere Encodier-Bitraten nötig, um die Qualität beizubehalten und mehr CPU-Power wird für beides, Encodieren und Decodieren, aufgewendet.
So, higher encoding bitrates are required to maintain quality, and more CPU power is used for both encoding and decoding.

Jedoch anschließenden Codieren und Decodieren eines digitalen Signals für das Hören hat mehrere Vorteile, aber auch einige Nachteile.
However, subsequent encoding and decoding a digital signal for hearing has several advantages, but also some drawbacks.

Eine ist eine Box, die den Quellcode der Videodatei analysiert, und der Quellcode wird zum Decodieren an das Fernseh- oder Audiosystem übertragen.
One is a box that parses the source code of the video file, and the source code is transmitted to the TV or audio system to decode.

Er wird das Programm nicht decodieren und auch nicht in Teilen als Vorlage zur Erstellung eigener Programme benutzen.
He or she will neither decode the application nor use any part of the application as a template for the creation of his or her own applications.

Unterschiedliche Versionen der Viewer-Komponente zum Einsehen einerseits und Decodieren von Text andererseits zur selben Zeit zu verwenden.
Usability Ability to use different versions of the viewer component for viewing on the one hand and decoding text on the other hand at the same time.

Die MCU-Technologie ermöglicht das Decodieren von Signalen in der Luft und die Erhöhung der Übertragungsstärke, um die Übertragungsreichweite auszudehnen.
With MCU technology, it can decode the signal in the air and strengthen the transmitting power to extend the transmission distance range.

K TV ist der Bildschirm für die physikalische Auflösung von High-TV. 4K TV kann das entsprechende Videosignal des Fernsehers empfangen, decodieren und anzeigen.
K TV is the screen of the physical resolution of high TV, 4K TV is able to receive, decode, display the corresponding resolution video signal of the TV.

Suggestiv rufen Lachenmanns Filme solch ikonische Bilder auf, decodieren sie und überführen sie in neue Wahrnehmungs- und Bedeutungszusammenhänge.
Lachenmann's films suggestively invoke iconic images of this kind, duly decode them and transfer them into new frames of reference, meaning and perception.

Die Wissenschaftler von der Ohio State University entwickelten dazu eine lernfähige Software, die charakteristische Muster der Gehirnaktivitäten decodieren und anschließend an den Arm senden konnte.
Scientists at Ohio State University also developed adaptive software that decodes characteristic patters of brain activities and then sends them to the arm.

Einen speziellen Treiber für jedes Gerät, der die jeweilige Sprache decodieren und sicherstellen konnte, dass alle gesendeten oder angeforderten Daten korrekt verarbeitet wurden.
A specific driver for each device that was able to decode its language and ensure that all information either sent or requested was handled properly.

Einige Smart-TV-Sticks, die mit CPUs mit höherer Leistung ausgestattet sind, können Dateien nicht nur in verschiedenen Videoformaten decodieren, sondern auch 3D- und 1080P-Full-HD-Videos abspielen.
Some smart TV sticks, equipped with higher performance CPUs, can not only decode files in a variety of video formats but also play 3D and 1080P Full HD videos.

NetUP DVB-zu-IP-Gateway 8x ist eine universelle Lösung zum Empfangen, Decodieren, Multicast- oder Unicast-Streaming von Satelliten-, terrestrischen und Kabel-Fernsehen.
The NetUP DVB to IP gateway 8x is a universal solution for receiving, decoding, and multicast or unicast streaming of satellite, terrestrial, and cable TV channels.

Unocode Pro ist die führende elektronische Schlüsselkopiermaschine zum Decodieren und Fräsen nach Code oder Original von Kreuzbart- und Flachschlüsseln für Zylinder oder Fahrzeuge.
Unocode Pro is the top electronic key cutting machine for decoding and cutting either by code or from original flat cylinder, vehicle keys and cruciform keys.

Jedes einzelne Modul SIG7710 kann unverschlüsselte Satelliten-TV-Programme decodieren und in IPs kapseln, die jeweils einzelnen Mulitcast-Adressen zugeordnet werden können.
Each single SIG7710 module can decode and incapsulate over IP the video satellite uncrypted programs; each one of them can be assigned to a single multicast IP address.

Die Ninja Total ist eine elektronische All-in-one Schlüsselkopiermaschine für das Kopieren, das Decodieren und das Codieren von Flachschlüsseln und für das Decodieren und Codieren von Laserschlüsseln und Bohrmuldenschlüsseln.
Ninja Total is the exclusive all-in-one electronic key cutting machine that copies, decodes and codes edge cut keys and decodes and codes laser and dimple keys.