Mitä Tarkoittaa DEFTIGES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hearty
• savoury
• food
• savory

Esimerkkejä Deftiges käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Jetzt etwasWarmes und Deftiges!
Now something hot and ribald!

Es wartet viel Deftiges auf den Hungrigen.
A lot of hearty food awaits the hungry.

Es darf auch einmal etwas Deftiges sein.
It may also be something hearty.

Fettes und deftiges Essen macht schnell müde.
Fat and hearty meal make you tired more quickly.

Kochkunst ganz nach Ihrem Geschmack -Knuspriges oder Zartes. Deftiges oder Leichtes.
Cuisine which perfectly suits your taste- Crispy or tender. Hearty or light.

Spielen Deftiges Abendessen ähnliche Spiele und Updates.
Play Hearty Dinner related games and updates.

Hausgemachte Schlutzkrapfen, Knödel, verschiedene Würste und deftiges Sauerkraut füllen die Tafeln.
Homemade"Schlutzkrapfen", dumplings, various sausages and hearty sauerkraut fill the tables.

Fettreiches und deftiges Essen sind ein Killer für einen guten Schlaf.
Fatty and hearty foods are the killers of good sleep.

Osttiroler Küche wird bei uns groß geschrieben und so servieren wir Ihnen Schmackhaftes, Deftiges und Erlesenes!
Local cuisine, is very important to us and we will serve you tasty, hearty and exquisite!

Man kriegt ein süßes und deftiges Frühstück, sogar ein veganes!
One gets a sweet, hearty breakfast and even a vegan version!

Live-Musik, deftiges Essen und lustige Performances sorgen garantiert für einen gelungenen Abend.
Live music, hearty meals and funny performances provide for a priceless evening.

Suser, gebratene Kastanien, Trauben, Nüsse, Kirchtagskrapfen- Deftiges aus der Südtiroler Küche und gemütliches Beisammensein.
New wine(Suser), roast chestnuts, grapes, nuts, feast day doughnuts- hearty food from the South Tyrolean kitchen and a relaxed get-together.

Deftiges Buffet: Wurstwaren und Käse, frisch zubereitete Eier und„Detox"-Säfte, usw.
Savoury buffet: cured meats, salamis and cheeses, fresh eggs made to order,"detox" juices, etc.

Das Restaurant bietet süßes und deftiges Frühstückbuffet mit frischem gebackenem Brot.
The restaurant offers sweet and savoury breakfast buffet, with freshly baked bread.

Deftiges wie Würstel, Speck und Eier gehören auch dazu oder vielleicht zur Feier des Tages auch ein Gläschen Sekt.
Hearty foods such as sausages, bacon and eggs are also available, or, if you're feeling celebratory, have a glass of champagne.

Je nach Saison gibt es verschiedene Innviertler Schmankerl, österreichische Spezialitäten, Leichtes und Deftiges- alles auf gehobenem Niveau zubereitet.
Depending on the season, there are various innumerable specialties, Austrian specialties, light and hearty dishes- all cooked to a high standard.

Ein schnelles, deftiges Gericht sind Pasta e fagioli, Bohnen und kurze Pasta.
A quick, hearty dish are pasta e fagioli, beans and short pasta.

Auf unserer kulinarischen Stadtführung durch Haidhausen erkunden Sie Altes und Neues, verkosten Deftiges und Feines, denn hier treffen Tradition und Moderne aufeinander.
On our culinary tour around Haidhausen, you will explore new and old structures, taste solid and delicate food- here, tradition meets modernity.

Shopping für schöne Geschenke, deftiges Essen und dazwischen ein Wellnessausflug- so kann Ihr Wintertag in Berlin aussehen.
Shopping for beautiful gifts, hearty food and, in between, a spa trip- one way of spending the day in Berlin in the winter.

Im Restaurant La Corona dürfen Sie sich auf einen täglich wechselnden Mittagstisch und eine umfangreiche Speisekarte mit leichter Kost, einer regionalen Schmankerlküche sowie auf Deftiges vom Grill freuen.
You can look forward to a lunch service that changes daily and an extensive menu with light fare, regional delicacies and hearty grilled meats at the Restaurant La Corona.

Wir bieten in unserem Berggasthof deftiges Hüttenfrühstück, regionale und internationale Köstlichkeiten sowie hausgemachte Kuchen….
At our mountain inn we offer a hearty hut breakfast, regional and international deligths as well as homemade cakes.

Duftende Mandeln, Deftiges aus der Almhütte, süße Versuchungen wie Crepes und Waffeln und dazu noch wärmenden Punsch und Glühwein.
Fragrant almonds, hearty meals from the Almhütte, sweet temptations such as crepes and waffles plus a warming punch and mulled wine.

Die Mitarbeiterinnen des Studierendenwerk Heidelbergs servieren Süßes und Deftiges und erfüllen auch gerne mal einen Sonderwunsch ihrer Gäste, wenn es die Zeit zulässt.
The employees at Heidelberg student union serve up sweet and hearty food, and are even happy to prepare something on request if there's time available.

Wir bieten in unserem Berggasthof deftiges Hüttenfrühstück, regionale und internationale Köstlichkeiten sowie hausgemachte Kuchen... und das alles wird von unseren Mitarbeitern im Lokal und auf der Terrasse zum Tisch serviert!!
At our mountain inn we offer a hearty hut breakfast, regional and international deligths as well as homemade cakes!

Die Rauchnoten verbunden mit der Schärfe machen es zu einem idealen Gewürz für Deftiges wie beispielsweise Schweinefleisch, Eintöpfe mit Kohl, Grillsaucen, Chilis und Dips für aromatisches Gemüse wie Staudensellerie.
The smoky notes linked to the sharpness make it an ideal spice for savory such as pork, stews with carbon, barbecue sauces, chilies and dips for aromatic vegetables like celery.

Gelingt garantiert immer: Deftiges Rinderhacksteak, nach traditioneller Rezeptur mit Paniermehl, Ei und herzhaften Gewürzen verfeinert.
Will turn out right every time: hearty beef patty, according to the traditional recipe refined with breadcrumbs, egg, and hearty spices.

Und auch nach einer langen, durchgetanzten Nacht braucht man etwas Deftiges zum Essen- wenn dann nebenbei die Party schon wieder weitergeht, schmeckt es einem ja doch noch gleich viel besser.
And after a long night spent dancing, you will be needing something hearty to eat- and if the party gets started all over again while you are going about it, it will just taste that much better.

Freuen Sie sich auf Herzhaftes und Deftiges aus Österreich mit allerlei Schmankerln für jeden Geschmack in heimeligem Altholz- und Loden-Ambiente.
Look forward to hearty and hearty food from Austria with all sorts of delicacies for every taste in homely old wood and loden ambience.

Vorspeisenbuffet mit herrlichen Gaumenkitzlern, Italienischer Abend mit Fischspezialitäten, Pizza, Pasta und Dolce Vita- deftiges Hausbuffet mit österreichischen Schmankerln und internationalen Klassikern- Käsebuffet mit einheimischen Käsesorten und zum Abschluss schönes Dessertbuffet mit einigen süßen Überraschungen.
Appetizer buffet with treats for the taste buds, Italian evening with fish specialties, pizza, pasta, and"la dolce vita"- hearty house buffet with Austrian delicacies and international classics- cheese buffet with local cheese varieties and a wonderful dessert buffet with a few sweet surprises.

Kleiner Hunger zwischendurch, Kaffee am Morgen, deftiges oder süßes Frühstück, Mittagessen: All das ist bei vielen ausgewählten Events von Bike Promotion inklusive.
Small hunger in between, coffee in the morning, hearty or sweet breakfast, lunch: all this is included in many events of Bike Promotion.