Mitä Tarkoittaa DEMENTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• demented
• with dementia

Esimerkkejä Demente käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Für Patienten und Demente.
For patients and dementia sufferers.

Demente Omi freigelassen." Keine sexy Überschrift und nichts Neues.
Demented Granny Set Free," ain't a sexy headline and it ain't news.

Verbesserte Lebensqualität für demente Bewohner.
Improved quality of life for resident dementia patients.

Speziell für demente Menschen ist es beispielsweise wichtig, Stühle und Tische wahrnehmbar und wiedererkennbar zu machen.
Especially for people suffering from dementia it is important that chairs and tables are easily recognizable.

Sie sind Untermenschen und dementen, mit einem IQ rund 15.
They are subhuman and demented, with an IQ around 15.

McMahons dementen, Ego-manischer Milliardär persona war die perfekte Ergänzung zu dem blauen Kragen rebellisch Stone Cold Steve Austin.
McMahon's demented, ego-maniacal billionaire persona was the perfect compliment to the blue-collared rebellious Stone Cold Steve Austin.

Studie Verbesserte Lebensqualität für demente Bewohner.
Study Improved quality of life for residents with dementia.

Zwei Pflegeoasen, eine für demente Schwerstpflegebedürftige und die andere für Wachkomapatienten ergänzen das Angebot.
Two"nursing oasis", one for demented inhabitants and the other for coma patients, complete the offerings of care.

Ich überprüfte es vor ein paar Monaten, in dementen apathisch.
I saw him there a few months, in demented apathetic.

Außerdem ist es für die demente Person wichtig, dass das Zuhause so eingerichtet ist, das sie weiß wo man alles findet.
It is also important to the demented person that their home is arranged in such a way that they know where to find everything.

Studie Verbesserte Lebensqualität für demente Bewohner.
Study Improved quality of life for resident dementia patients.

Demente Menschen leben in der Vergangenheit“, sagt Winfried Neukirch, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb ADO Goldkante GmbH und erklärt weiter.
People with dementia live in the past”, says Winfried Neukirch, sales and marketing director for ADO Goldkante GmbH and goes on to explain.

Walter hat sich entschlossen, seine demente Frau in ein Heim zu geben.
Walter has decided to put his demented wife in a nursing home.

Förderung der Forschung über Betreuungs- und Pflegemodelle, einschließlich der Weitergabe vorbildlicher Verfahren für die Ausbildung von Pflegepersonal für demente Patienten.
Promoting research into social care models including sharing of best practices in the training of dementia caregivers.

Eine 70-jährige demente Frau wurde von einem Hund gebissen und hatte eine große Wunde an ihrer rechten Wade, die eine Hauttransplantation benötigte.
A 70-year-old woman, suffering from dementia, was bitten by a dog and this bite resulted in a large wound on her right thigh, making skin grafting necessary.

Zehn Jahre lang als Kunstschule Lernschwester in einem Pflegeheim für demente ältere gearbeitet.
For ten years worked as art school student nurse in a nursing home for demented elderly.

Wegen des überblickbaren Rahmens können Reize aller Art, die Demente mit der Zeit immer schlechter vertragen, besser reduziert werden als in einer größeren Institution.
This means that all types of stimuli, which dementia suffers find increasingly difficult to deal with over time, can be better reduced than in a larger institution.

Bisher gab es einen Bericht in einer Wiener Zeitung 3, Lob, aber ohne Verständnis und beeinflussen das könnte zum Beispiel über Ihre dementen sein.
So far there has been only one report in a Viennese newspaper 3, laudatory, but devoid of understanding and affect that could be for example about your demented.

Die als Hexe angeklagte Frau(oftmals eine demente alte Frau) musste sich ihrem„Pakt mit dem Teufel" bekennen und wurde durch Folter gezwungen, Ihre Hexen-Komplizen(Mann und Kinder wurden auch verbrannt!).
The accused woman(often a demented old woman) had to confess her pact with the devil and through torture forced to concede her"conspirators" husband and children were also burned alive.

Startups für die Pflege: Wie Klebefolien mit alten Haustüren für demente Patienten Orientierung schaffen….
Startups for the care: How to create adhesive foils with old doors for dement patient orientation….

Bettino Craxi war ein Staat, während Beppe Grillo ist eine demente humorale nur in der Lage, den Platz aufblasen enttäuscht und frustriert mit Humor fast immer aggressiv und vor allem emotional und irrational.
Bettino Craxi was a statesman, while Beppe Grillo is a demented humoral only able to inflate the square disappointed and frustrated with humor almost always aggressive and especially emotional and irrational.

Im Gegensatz dazu schafft unser Vorschlag ein sicheres Fundament für die Grundrechte von Menschen, die von den herkömmlichen Menschenrechtsansätzen an den Rand gedrängt werden: Auch Kleinkinder, schwerstbehinderte und demente Personen sind leidensfähig und haben ein Interesse daran, weiterzuleben.
In contrast to this, our proposal would form a secure foundation for the fundamental rights of humans who are marginalised by conventional formulations of human rights: small children, severely disabled people and those with dementia are also capable of suffering and have an interest in living.

Zusätzlich zu den Priestern demented, wie der Pfarrer, mit dem man das Unglück, mit zu tun gehabt haben, gibt es auch die Gläubigen dementen, und wenn dementen Priester begleitet den Gläubigen dementen, Vesuv droht weniger Schaden, da'O cchù bunariello tene' a guallera e'o scartiello Ed.
In addition to the priests demented, as the pastor with whom you have had the misfortune of having to deal, there are also the faithful demented, and when demented priest accompanies faithful demented, Vesuvius threatens to less damage, because â o cchù bunariello tene â a guallera e â o scartiello Ed.

Rainer pflegt seine demente Mutter, die ihn als Teufel bezeichnet, lebt in aussichtsloser Armut als Pizzabote und Sozialhilfeempfänger, wird von seinem Chef wie auch von der Dorfjugend herumgeschubst- und bringt all seine tiefe Frustration in den Bau einer Bombe ein….
Rainer takes care of his mother, who's suffering from dementia and calling him the devil. He is working as a pizza delivery boy and receiving welfare, yet he lives in hopeless poverty and is above all bullied by his boss and the village youths- so eventually he puts all of his deep frustration into building a bomb….