Mitä Tarkoittaa DEMOGRAPHISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• demographic
• population
• demography

Esimerkkejä Demographischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Contiunuarea den Prozess der demographischen und städtische Entwicklung.
Contiunuarea the process of demographic and urban development.

Welche politischen, wirtschaftlichen, sozialen, demographischen.
What changes since the memorandum: political, economic, social, demographical.

Der Einfluß der demographischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.
The overall influence of demographic, economic and social trends.

Du kannst einen Freiberufler einstellen, der die Fans herausfiltert, die nicht Deiner demographischen Zielgruppe entsprechen.
You can hire a freelancer to filter your fans from demographics that aren't in your target audience.

Studien und Analysen zur demographischen und sozialen Lage• Paolo BACCHIELLI Tel. 29-60495, Fax 29-93890.
Research and analysis of demography and the social situation• Paolo BACCHIELLI Tel. 29-60495, Fax 29-93890.

Ansonsten wird sich dieser Prozess in einer Welt mit schnell wachsenden neuen Mächten und demographischen Verschiebungen weiter beschleunigen.
Otherwise, this process is set to continue quickly in a world with newly emerging powers and changing demographics.

Einfluss von produktivität, demographischen faktoren und erwerbstätigkeit auf die disparitäten im bip/kopf der bevölkerung.
THE ROLE OF PRODUCTIVITY, DEMOGRAPHIC FACTORS AND EMPLOYMENT FOR DISPARITIES OF GDP PER HEAD OF POPULATION.

Die Veränderungen führten zur intensiven De-Industrialisierung und Entwicklung von Dienstleistungen, aber auch zu einer demographischen und sozialen Krise.
The transformation resulted in intensive de-industrialization and development of services but also to an intense demographic and social crisis.

Schwindet diese Übereinstimmung unter dem Druck der demographischen, technologischen und wirtschaftlichen Veränderungen.
This concensus has broken down under the pressures of demographic, techno logical and economic change.

Als Folge der demographischen und ökonomischen Machtverschiebungen verändert sich die Landkarte der Global Governance.
As a result of demographic and economic power shifts, the contours of the global governance landscape are changing.

Wilsons Formulierung rührte ja von einem demographischen und politischen Dilemma her.
Indeed, Wilson's initial formulation grew from a demographic and political quandary.

Prozesse des demographischen und gesellschaftlichen Wandels führen zu sich dynamisch verändernden Raumansprüchen; sowohl in ländlichen als auch in urbanen Siedlungsräumen.
Processes of demographic and social change also involve dynamical change in the demand for space, in both rural and urban regions.

Finanzielle Stabilität im Angesicht eines demographischen und wirtschaftlichen Wandels.
Financial stability in the face of changes in demography and the economy;

Während es großartig ist, die demographischen und psychographischen Daten deiner Kunden zu kennen, kann es sinnlos sein, wenn du ihre Konsumgewohnheiten nicht ausnutzen kannst.
While it's great knowing your customers' demographics and psychographics, it may be futile if you can't capitalize on their spending habits.

Ziel der Studie ist es, die durch die ausbildenden Betriebe wahrgenommenen Bedarfe den demographischen und politischen Rahmenbedingungen gegenüberzustellen.
The aim of this study is to compare the perceived needs of firms to the demographic and political conditions.

Nach einer Neubewertung der demographischen und der zugrundeliegenden Annahmen erhöhten sich die Pensionsrückstellungen im zweiten Quartal.
Following a review of demographic and underlying assumptions, the pension provision increased in the second quarter.

Warum ist Apple nicht das zu Feiern, was das iPhone gut macht, anstatt unbedacht Tauchen Ihre rhetorische Stift im demographischen inkwell es schlecht oder gar falsch verstanden?
Why isn't Apple celebrating what the iPhone does well instead of unwisely dipping its rhetorical pen in a demographic inkwell it's badly misread?

Bei der Konzipierung und Durch führung von demographischen Strategien in den Entwicklungsländern muß auch den ethischen und kulturellen Gegebenheiten Rechnung getragen werden.
The design and implementation of population strategies in developing countries must also take account of ethical and cultural considerations.

Von Braun,J.(1977): Analyse und Prognose der regionalen Arbeits­kräfteentwicklung in der Landwirtschaft der Bundesrepublik Deutschland ­ Ergebnisse eines demographischen und ökono­metrischen Modells.
Von Braun, J.(1977): Analysis and forecast of regional manpower development in agriculture in the Federal Republic of Germany ­Results of a demographic and econometric model.

Zweck des zweiten Verordnungsentwurfs ist es, den geographischen und demographischen Erfassungsbereich des HVPI mit Wirkung vom Dezember 1999 neu zu definieren und zu harmonisieren.
The objective of the Second Draft Regulation is to define and harmonise the geographic and population coverage of the HICP with effect from December 1999.

Nach den letzten demographischen Projektionen von Eurostat wird die Anzahl sehr alter Menschen(80 Jahre oder älter) in den kommenden zwei Jahrzehnten in den meisten EU-Mitgliedstaaten um über 50% zunehmen.
According to Eurostat's latest Eurostat demographic projections, the number of very old people(80 years of age or older) will increase over the next two decades by over 50% in most EU Member States.

In diesen Szenarien finden zahlreiche Hypothesen bezüglich der sozioökonomischen, energetischen und demographischen Entwicklung in der Welt bis zum Ende des 21. Jahrhunderts Berücksichtigung.
These scenarios bring together various hypotheses of the world's socio-economic, energy and population development to the end of the 21st century.

Vor dem Hintergrund der weltweiten demographischen Entwicklung und des'Aufstiegs der Anderen' wird klar, wie essentiell ein starkes und zukunftsfähiges Europa ist, um unsere Interessen und Werte zu wahren und durchzusetzen.
Against the backdrop of global demographic development and the"rise of others" it is becoming clear how essential a strong and sustainable Europe is, in order to safeguard and enforce our interests and values.

VERORDNUNG(EG) Nr. 1688/98 DES RATES vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1749/96 der Kommission hinsichtlich des geographischen und demographischen Erfassungsbereichs des harmonisierten Verbraucherpreisindex.
COUNCIL REGULATION(EC) No 1688/98 of 20 July 1998 amending Commission Regulation(EC) No 1749/96 concerning the geographic and population coverage of the harmonised index of consumer prices.

Die Herz-Jesu Gemeinde ganz in der Nähe profitiert von diesem demographischen Zuwachs und entfaltet ein ganzes Patchwork von Aktivitäten, in dem sich die unterschiedlichsten Empfindsamkeiten begegnen.
The nearby parish of the Sacred Heart is a living expression of the mixture of this growing population, displaying a patchwork of activities in which the most varied of sensitivities live side by side.

Die finanziellen Auswirkungen der dritten Stufe, die ab Dezember 1999 durchgeführt werden soll, sind fast vollständig auf die Erweiterung der Produkterfassung sowie des demographischen und geographischen Erfassungsbereichs im allgemeinen zurückzuführen.
The financial impact of the third stage that is to be implemented from December 1999 is almost exclusively due to the extension of product, population and geographic coverage in general.

Jahrhundert angesichts von Klimawandel und Umweltbelastungen, Energie- und Ressourcenverknappung, demographischen und ökonomischen Veränderungen, neuen Arbeits-und Lebensformen, Mobilitätswandel, Vernetzung von Infrastrukturen und Digitalisierung vor großen Herausforderungen.
Cities in the 21st century face major challenges due to climate change and environmental pollution, scarcity of energy and resources, demographic and economic changes, new forms of work and life, mobility change, interconnection of infrastructures, and digitization.

Im allgemeinen deuten diese Ergebnisse auf recht hohe Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern in bezug auf viele der demographischen und gesundheitsbezogenen Charakteristika der Unternehmen der Stichprobe hin.
In general, these results indicate quite large differences between the countries in relation to many of the demographic and health characteristics of the companies in the sample.

Im Lichte der bisherigen Erfahrungen und angesichts der globalen, strategischen, technologischen, demographischen und ökologischen Herausforderungen werden die Strategien und Ziele in Zukunft jedoch weiter verstärkt werden müssen, um Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und soziale Gerechtigkeit zu fördern.
However, in the light of past experience and of the global, strategic, technological, demographic and environmental challenges, future policies and objectives will need to be strengthened to further promote productivity, competitiveness and social equity.

Die Verordnung( EG) Nr. 1688/98 vom 20. Juli 1998 ändert die Verordnung( EG) Nr. 1749/96 hinsichtlich des geographischen und demographischen Erfassungsbereichs des harmonisierten Verbraucherpreisindex ab Dezember 1999.
Council Regulation( EC) No 1688/98 of 20 July 1998 amends Commission Regulation( EC) No 1749/96 with respect to the geographic and population coverage of the Harmonized Index of Consumer Prices starting from December 1999.