Mitä Tarkoittaa DEMOGRAPHISCHES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• demographic

Esimerkkejä Demographisches käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kein einheitliches demographisches Bild für 1998.
No uniform demographic picture for 1998.

Diese Studie wurde von Harold Eding(Niederländisches Interdisziplinäres Demographisches Institut) erstellt.
For information on methodology This publication has been produced by Harold Eding Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute.

Unser demographisches Programm ist also ein die Familie und die Kinder schützendes Programm, und es zielt auf die Errichtung, auf den Ausbau eines familienfreundlichen Landes.
So our demographic programme is one that seeks to protect families and children, and is aimed at the development of a family-friendly country.

Die USA jedenfalls hat kein demographisches Problem.
The United States, in any case, has no demographic problem.

Die Zahl der bei Verkehrsunfällen getöteten und verletzten Personen stellt ein humanitäres, gesundheitliches, ökologisches, finanzielles, soziales und demographisches Problem dar.
The number of killed and wounded in road accidents is a major humanitarian, health, ecological, financial, social and demographic issue.

Als Konsequenz dieser"Globalisierung" entsteht ein zunehmendes demographisches und ökonomisches Ungleichgewicht.
As a consequence of this"globalisation" it begins an increasing demographic and economic imbalance.

Flandern konnte sein demographisches Übergewicht allmählich in politische Macht umsetzen. Dies nutzten die flämischen Politiker, um in Flandern die absolute Einsprachigkeit einzuführen.
Flanders was gradually able to translate its demographic superiority into political power, which Flemish politicians then used to introduce a strict unilingualism into Flanders.

Außerdem braucht Europa ein enormes wirtschaftliches, demographisches und politisches Gewicht, um seine Selbständigkeit zu bewahren.
Furthermore, Europemust have the economic, demographic and political mass capable of securing its independence.

Während die Hauptursache der Höhenkrankheit schlechte Vorakklimatisierung und schneller Aufstieg zu den großen Höhen ist, gibt es vorzuschlagen wenig, dass irgendwie bestimmtes demographisches anfälliger als andere ist.
While the main cause of altitude sickness is poor pre-acclimatization and rapid ascent to high altitudes, there is little to suggest any particular demographic is significantly more susceptible than another.

Weiters nötig: Effizienzsteigerung in der staatlichen Verwaltung und demographisches Entgegensteuern durch familienfreundlichere Politik.
Furthermore, it is necessary: to increase efficiency in the state administration and demographic Counteract by family-friendly policy.

Ihr wirtschaftliches und demographisches Gewicht ist im Vergleich zur Europäischen Union als Ganzes relativ gering: mit 3,7 Millionen Einwohnern stellen sie weniger als 1% der Bevölkerung der EU, der Anteil an der Gesamtfläche beträgt- ohne Guayana- weniger als 0,5% bzw.- unter Einschluß von Guayana- mehr als 3.
Their demographic, economic and territorial clout is relatively weak compared with that of the Union as a whole: their population totals 3.7 million, i.e. exactly 1% of that of the European Union, and less than 0.5% of the EU's surface area, excluding French Guiana, or more than 3% if French Guiana is included.

Außerdem schafft sie die besten Voraussetzungen für ein kulturelles, wirtschaftliches und sogar demographisches Wachstum, da sie die Zuversicht nährt, den eigenen Kindern ein gutes Leben bieten zu können.
It will also create the best conditions for civil, economic and even demographic growth, fostering the hope of providing a good life for coming generations.

Der größte Anstieg des Wasserbedarfs ist jedoch nicht bloß auf wirtschaftliches und demographisches Wachstum zurückzuführen oder auf die durch den steigenden Konsum notwendige zusätzliche Energie, Produktion und Nahrungsmittelproduktion, sondern auch auf die Tatsache, dass die Menschen weltweit immer dicker werden.
Major increases in water demand, however, are being driven not merely by economic and demographic growth, or by the additional energy, manufacturing, and food production to meet rising consumption levels, but also by the fact that the global population is getting fatter.

Verschiedene Länder Asiens haben mit Schwierigkeiten zu kämpfen, die mit dem raschen Bevölkerungswachstum verbunden sind, was»nicht lediglich ein demographisches oder wirtschaftliches, sondern vielmehr ein moralisches Problem ist«.
Several Asian countries face difficulties related to population growth, which is"not merely a demographic or economic problem but especially a moral one.

Im Gegensatz dazu verfügt Indien über ein viel reichlicheres Angebot an Arbeitskräften und ein bei weitem günstigeres demographisches Profil, so dass bei einem Anstieg der indischen Investititonsrate kein Mangel an Arbeitskräften besteht.
By contrast, India has a far more abundant supply of labor, as well as a more favorable demographic profile, so that, as India's investment rate increases, labor will not be a constraint.

Eine weitere Säule der Strategie, ähnlich der von Russland, ist demographisch.
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.

DEMOGRAPHISCHE ALTERUNG IST NICHT MIT DEM ABSTERBEN DER GESELLSCHAFT GLEICHZUSETZEN.
DEMOGRAPHIC AGEING MUST NOT BE CONFUSED WITH A DECREPIT SOCIETY.

HEFTE 15- Demographische Veränderungen bei der örtlichen Einheit.
SECTION 15- DEMOGRAPHIC CHANGES CONCERNING THE LOCAL UNIT.

KAPITEL 2: DEMOGRAPHISCHER HINTERGRUND.
CHAPTER 2: DEMOGRAPHIC BACKGROUND.

WIRTSCHAFTLICHE UND DEMOGRAPHISCHE DATEN.
ECONOMIC AND DEMOGRAPHIC INDICATORS.

HEFT 12- ALLGEMEINER ÜBERBLICK ÜBER DEMOGRAPHISCHE EREIGNISSE.
SECTION 12- A GENERAL OVERVIEW OF DEMOGRAPHIC EVENTS.

Demographische Veränderungen im Jahr 1989.
Change of the population in 1989.

Demographische EntwicklungÜberalterung.
Demography ageing.

In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen.
In the long-term reforms, we should also include the serious problem of population.

Finanzielle Stabilität im Angesicht eines demographischen und wirtschaftlichen Wandels.
Financial stability in the face of changes in demography and the economy;

Fuchs, Johann(2001): Demographischer Wandel und Arbeitsmarkt.
Bibliographical information Fuchs, Johann(2001): Demographischer Wandel und Arbeitsmarkt.

Wenn sie demographisch nicht zu Deiner LinkedIn-Gruppe passen, nehmen sie auch nicht an Diskussionen(das besprechen wir später) und Gruppenaktivitäten teil.
If they don't fit your group's ideal demographic, they will not engage in discussions(something we will discuss later) and group activities.

Sie profitieren zum Beispiel von einer relativ niedrigen Verschuldung, demographischem Wachstum, und einer jungen, immer besser ausgebildeten Bevölkerung.
They can benefit, for example, from relatively low debt levels, demographic growth and a young population that is becoming more and more educated.

Wenn diese Gruppe als mein Ziel gekennzeichnet ist, das demographisch ist, war es wichtig, sie besser zu verstehen.
With this group identified as my target demographic, it was important to understand them better.

Das Zur Verfügung stellen des Mutterspracheinhalts zu solch einem großem demographischem stellt eine größere und leistungsfähigere Verteilung der kritischen Marktinformation sicher.
Providing native language content to such a large demographic ensures a greater and more efficient distribution of critical market information.