Mitä Tarkoittaa DENDRITISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dendritic

Esimerkkejä Dendritische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

B-, T-, dendritische Zellen.
B-, T-, dendritic cells.

Vakzinierungsverfahren z.B. dendritische Zellen.
Vaccination therapy e.g. dendritic cells.

Dendritische Zellen, Monozyten, Makrophagen und B-Lymphozyten sind die sogenannten„professionellen“ antigenpräsentierenden Zellen des Immunsystems.
Dendritic cells, monocytes, macrophages, and B lymphocytes are the so called"professional" antigen presenting cells of the immune system.

Migrierende Zellen Leukozyten, dendritische Zellen.
Migrating cells leukocytes, dendritic cells.

Urologische Tumore Dendritische Zelltherapie- urologischen Tumoren.
Urological cancers Dendritic cell therapy, urological cancers.

Jedoch zeigt ParticleView eine schöne dendritische Struktur.
However, ParticleView reveals a beautiful dendritic structure.

Sogenannte Dendritische Zellen werden durch das Medikament in effiziente"Tumor-Killer" umgewandelt. Diese rücken dem Tumor direkt zu Leibe und zerstören dessen Zellen.
The drug transforms cells known as dendritic cells into"tumour killers" that attack the tumour directly and destroy its cells.

Monozyten, Makrophagen, Kupfferzellen, pleurale phagocytäre Zellen und dendritische Zellen.
Monocytes, macrophages, Kupffer cells, pleural phagocytic cells and dendritic reticular cells.

APCs wie dendritische Zellen haben als Einzige die Fähigkeit, den CD4-positiven T-Helferzellen und den CD8-positiven zytotoxischen T-Zellen Tumorantigene zu präsentieren.
APCs as dendritic cells have the unique capacity to present tumor antigens to CD4+ helper T-cells and CD8+ cytotoxic T-cells.

Hyperaktivität des Immunsystems der Haut(Keratinozyten, dendritische Zellen und T-Lymphozyten) wird bei vielen dermatologischen Erkrankungen beobachtet 13-16.
Hyperactivity in the skin's immune system(keratinocytes, dendritic cells and T lymphocytes) is seen in many dermatological conditions 13-16.

Bisher war angenommen worden, dass eine allergiefördernde Wirkung von nicht-allergenen Pflanzeninhaltsstoffen hauptsächlich durch Dendritische Zellen vermittelt wird.
Until now it was assumed that the allergy promoting effect of non-allergenic plant compounds was mainly mediated by dendritic cells.

Integriert wurden Makrophagen und Dendritische Zellen, deren"Arbeit" sich bei Hinzugabe von Lipopolysacchariden, die das Immunsystem triggern, gut studieren lassen.
Macrophages and dendritic cells were integrated whose"work" can be well studied by adding lipopolysaccharides that trigger the immune system.

Eine bindet an ein Oberflächenantigen auf Krebszellen, die zweite an körpereigene T-Zellen und der konstante Teil an Fresszellen der angeborenen Immunabwehr Makrophagen, Monozyten, Dendritische Zellen.
One binds to a surface antigen on cancer cells, the second on the body's own T cells and the constant part to scavenger cells of the innate immune system macrophages, monocytes, and dendritic cells.

PAMPs, also das"fremdartige Aussehen" von Viren, aktiviert sogenannte"Dendritische Zellen", die als Polizisten unserer Körperabwehr die Abwehrreaktion von Killer T Zellen koordinieren.
PAMPs, i.e. the"foreign look" of viruses, alert so-called"dendritic cells", which serve as policemen coordinating the T killer cell response.

Dendritische Zellen werden, wenn sie kommen in Kontakt mit dem Bakterium Borrelia sein erster informer seiner Anwesenheit im Organismus, und fördern Aktivierung LYMPHOZYTEN.
Dendritic cells will, if they come in contact with the bacterium Borrelia be first informer of its presence in the organism, and encourage activation LYMPHOCYTE.

Probiotika und ihre Derivate modulieren das Immunsystem, indem sie dendritische Zellen(5-6) aktivieren, NK-Zellen(7-8) stimulieren und die T-Zelldifferenzierung induzieren.
Probiotics and their derivatives modulate the immune system by activating dendritic cells(5-6), stimulating NK cells(7-8) and inducing T-lymphocyte differentiation.

Dendritische Zellen tasten mit ihren Sensoren wie den TLRs ständig die Oberfläche ihrer Umgebung ab und dirigieren die Immunantwort gegen fremde Organismen und Zellen.
Dendritic cells use their sensors, like TLRs, to continuously scan the surface of their environment and direct the immune response against foreign organisms and cells.

Das wissenschaftliche Team von Medigene hat neue, schnelle und wirksame Verfahren entwickelt, um autologe, d. h. körpereigene, dendritische Zellen reifen zu lassen und so aufzubereiten, dass sie eine besonders starke T-Zell- wie auch NK-Zell-Immunantwort generieren.
The scientific team of Medigene has developed new, fast and efficient methods for generating autologous(patient-specific) mature dendritic cells which have the relevant characteristics to generate very strong T cell and NK cell immune responses.

Es gibt kompliziertere dendritische Verzweigungen in den Neuronen von Tieren, die mit einer omega-3-reichen Ernährung gefüttert wurden, als die, die mit einer normalen Ernährung gefüttert wurden.
There is more intricate dendritic branching in the neurons of animals fed a diet rich in omega-3 compared with those fed a normal diet.

Erstens an EpCAM(Epitheliales Zelladhäsionsmolekül) auf Karzinomzellen, zweitens an CD3 auf T-Zellen und drittens bindet die intakte Fc-Region des Antikörpers an Fc Rezeptoren auf akzessorischen Zellen Makrophagen, Monozyten, dendritische Zellen, natürliche Killerzellen.
One arm of the antibody binds to the EpCAM(epithelial cell adhesion molecule) antigen on carcinoma cells, another arm binds to CD3 on T cells. Thirdly, the intact Fc region of Removab® binds to Fc receptors on accessory cells such as macrophages, monocytes, dendritic cells and natural killer cells.

Dendritische Zellen, Makrophagen, B-Lymphozyten und Epithelzellen haben die Funktion von APCs und sind wesentlich, um das Vorhandensein von Fremdzellen oder -molekülen für T-Helferzellen zu signalisieren.
Dendritic cells, macrophages, B lymphocytes and epithelial cells have the function of APCs and are essential to signal the presence of foreign cells or molecules to T helper cells.

Alessio Attardo, Gruppenleiter am Münchner Max-Planck-Institut für Psychiatrie, konnte mit neuesten Mikroskopie-Techniken und ausgeklügelten mathematischen Modellen zeigen, dass dendritische Dornen und Synapsen im Hippocampus von Mäusen nur so lange bestehen, bis Erinnerungen von dort ins Langzeitgedächtnis übertragen werden.
Alessio Attardo, now group leader in the Department of Stress Neurobiology and Neurogenetics at the Max Planck Institute of Psychiatry in Munich, showed that dendritic spines and synapses in mouse hippocampus only last as long as it takes to transfer information into long-term memory.

Dendritische Zellen(ein spezieller Typ weißer Blutkörperchen), die es an zahlreichen Stellen im ganzen Körper gibt, wie beispielsweise in den Ausstülpungen/Taschen in der Darmwand, spielen in dieser Phase eine entscheidende Rolle.
Dendritic cells(a special type of white blood cells), which are found in numerous locations throughout the body including patches/pockets within the intestinal wall, play a pivotal role at this stage.

Zur Analyse der Erreger-Wirt-Interaktion im Rahmen systemischer Infektionen und Sepsis nutzen wir- auch in Kooperation mit zahlreichen gruppen am HKI- Infektionsmodelle für primäre humane Immunzellen wie neutrophile Granulozyten[PMN], Monozyten[MoC], dendritische Zellen[DC] und Natürliche Killerzellen NKC.
For the analysis of the pathogen-host-interaction within the scope of systemic infections and sepsis, we use- also in cooperation with numerous groups at the HKI- infection models for primary human immune cells including neutrophile granulocytes[PMN], monocytes[MoC], dendritic cells[DC] and natural killer cells NKC.

Das HIV-Virus tut dies, indem es Makrophage und dendritische Zellen in Lymphknoten und der Haut angreift, den Mechanismus blockierend, der das Immunsystem informiert, mehr T-Lymphozyten zu produzieren, um die Infektion zu bekämpfen.
HIV virus does this by attacking macrophages and dendritic cells in lymph nodes and the skin, blocking the mechanism that informs the immune system more T lymphocytes have to be produced to fight the infection.

An den Ausstellerständen kann man sich auf neue Achate und Sammlerminerale aus tschechischen und ausländischen Vorkommen freuen, ferner auf Edelsteine und Schmuck aus Peru, geschliffene Edelsteine, Moldavit und Schmuck aus Moldavit und böhmischem Granat, neue Schmucksteine aus den USA- Türkise aus Arizona und Nevada, Wonderstones, Indian Paint Stones oder dendritische Achate aus Oregon.
The exhibitors‘ stands will offer new agates and collectors‘ minerals from Czech and international localities, precious stones and jewels from Peru, cut gem stones, moldavites and jewels made of moldavites and Czech garnets, new jewel stones from the USA- turquoises from Arizona and Nevada, wonder stones, Indian paint stones and dendritic agates from Oregon.

Um die Prüfung dieser unerwünschten Nebenwirkungen im Tierversuch zu reduzieren, wurde ein dreistufiges Zellkultursystem mit humanen Blutzellen(Monozyten, dendritische Zellen und T-Zellen) entwickelt. Damit können mögliche unerwünschte toxische sowie erwünschte, das Immunsystem stimulierende Eigenschaften erkannt werden.
In order to reduce the testing of such unwanted side-effects in animals, the research team have developed a three-tier cell culture system using human blood cells(monocytes, dendritic cells and T-cells), which can be used to identify potential unwanted toxic side-effects as well as the desired characteristics that stimulate the immune system.

Zellen des adaptiven Immunsystems reagieren auf dieses bakterielle Material. Dendritische Zellen aktivieren naive T-Zellen zu TH1 und TH17-Zellen. TH17-Zellen verstärken frühe nicht-adaptive Abwehrmechanismen, z. B. die Rekrutierung von neutrophilen Granulozyten. Granulozyteninfiltrate mit Kryptenabszessen sind typisch für IBD. Makrophagen werden sowohl durch PAMPs direkt, als auch durch TH1-Zellen via IFNγ aktiviert.
Reacting to these bacterial components, dendritic cells activate naïve T cells to become TH17 and TH1 cells. Recall that TH17 cells enhance early non-specific immune mechanisms, especially recruitment of neutrophils. Abundant neutrophils are typical for IBD, infiltrating and destroying crypts in the form of crypt abscesses.

Nachteile Die Studie fand heraus, dass selbst eine schnelle Verfestigung Methode, die Abkühlgeschwindigkeit ist zu langsam, so dass es ausreichend Zeit Verfestigung Struktur und aufgerauht, so dass ernste dendritische Segregation zu produzieren, die Begrenzung der Verbesserung der Materialeigenschaften, was zu einer Kühlung ist langsam Weil die Erstarrungsgrenzfläche mit der flüssigen Maximaltemperatur der Oberfläche zu weit entfernt ist, ist die Fest-Flüssig-Grenzfläche nicht in der besten Position, so daß der Temperaturgradient nicht erhalten wird.
Disadvantages The study found that even a rapid solidification method, the cooling speed is too slow, so that there is sufficient time solidification structure and roughened up, so as to produce serious dendritic segregation, limiting the improvement of the material properties, resulting in cooling is slow because is the solidification interface with liquid maximum temperature of the surface is too far away, the solid-liquid interface is not in the best position, so the temperature gradient is not obtained.