Mitä Tarkoittaa DESINTEGRATION Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disintegration
• disintegrate

Esimerkkejä Desintegration käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Was ist die Bedeutung von Integration Desintegration Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Integration Desintegration lyrics?

Vor allem Desintegration und Balkanisierung Südostasiens kann sicher nicht das Ziel der Europäer sein.
Above all, the disintegration and balkanisation of South-East Asia can surely not be Europe' s goal.

Reduziert die Arkankraftkosten von'Arkanflut','Desintegration' und'Froststrahl' um 54.
Reduces the Arcane Power cost of Arcane Torrent, Disintegrate, and Ray of Frost by 54.

Mit der Desintegration soll der Blick geklärt werden für die vielfältigen Bezugnahmen, die möglich sind.
By means of disintegration, we mean to gain a clearer view of the diverse references that are possible.

Es war nicht die Brutalität des Krieges die zur Desintegration der U.S. Army führte.
It wasn't the brutality of the war that in and by itself led to the disintegration of the U.S. Army.

Das Konzept der Desintegration wiederum ist vor dem Hintergrund einer Sozialisation als Jude in Deutschland entwickelt worden.
The concept of disintegration, however, evolved from a background of socialisation as a Jew in Germany.

Er glaubt nicht, dass die Politik einen Weg aus der Krise finden wird und fürchtet eine Desintegration der Gesellschaft.
He did not believe that politics would find a way out of the crisis and feared that society would disintegrate.

Grundlage der Desintegration ist eine Anerkennung der Rolle von Vielfalt und Eigenständigkeit für eine funktionierende demokratische Ordnung.
The basis of disintegration is recognising the role of diversity and independence for a functioning democratic order.

Aber es gibt eine Option, die möglich ist, eine solche Größenordnung, dass es ein Faktor der Desintegration werden erstellen.
But there is one option that is possible to create such a magnitude that it would be a factor of disintegration.

Der Schaden von'Desintegration' wird jede Sekunde um 250% Waffenschaden erhöht, bis zu einem maximalen Schaden von 890% Waffenschaden als Arkanschaden.
Disintegrate damage is increased by 250% weapon damage every second, up to a maximum total of 890% weapon damage as Arcane.

In laufe von Ein paar Jahre oder sogar einige Monate in der Tat, aufgrund der Erosion setzt der Prozeß der Desintegration entwickelt sich kurzer Zeit.
In fact, due to the continuous erosion, the process of disintegration is developed in a short time: a few years, or even a few months.

Ihr soziales Integrationsmodell ist in Wirklichkeit ein Modell der Desintegration auf der ganzen Linie: wirtschaftliche und industrielle Desintegration, soziale Desintegration, kulturelle Desintegration und institutionelle Desintegration.
Your social model of integration is, in fact, an out-and-out model of disintegration: economic and industrial disintegration, social disintegration, cultural disintegration and institutional disintegration..

Weber Entec ist spezialisiert auf den Anlagenbau ultraschallbasierter Applikationen im Bereich Umwelttechnik, insbesondere auf die Ultraschallbehandlung biogener Stoffe- die sogenannte Desintegration.
Focus of Weber Entec is the machine construction of ultrasound based applications in environment technology- especially ultrasonic treatment of biogenic materials- known as disintegration.

Sie erwähnten die Korruption, die Unwirksamkeit. Natürlich hat Israel eine Menge zur Desintegration des palästinensischen Systems beigesteuert, zweifelsohne, doch ihre Führer haben es vermasselt.
Of course, Israel has contributed a lot to the disintegration of the Palestinian system, no doubt about it, but their leaders failed them.

Auch für das Leben, obwohl es keine physische Verbindung ist, trifft zu, dass es einer Kurve der Geburt oder Integration folgt und, nachdem es einen gewissen Punkt erreicht hat, einer Kurve der Desintegration, des Verfalls oder Todes.
Also it is true of life, though not a physical compound, that it has a curve of birth or integration and, after it reaches a certain point, of disintegration, decay and death.

Nach dem Zweiten Weltkrieg verbindet sich in der Idee des Autorenkinos die Erfahrung der gesellschaftlichen Desintegration mit der Erwartung an das Kino, zur Begründung einer neuen politischen Kultur beizutragen.
After World War II, in European auteur cinema the experience of a disintegrating society joined with the expectation that cinema could aid in the foundation of a new political culture.

Dann überträgt das Geistwesen schwarze Energie, die mit dem Absoluten Feuerelement assoziiert ist, mithilfe kleiner feinstofflicher'Diagramme'(Yantras), welche in der umgebenden Atmosphäre installiert sind, und verursacht die Desintegration der Zellen in diesem Bereich.
After that, the ghost transmits black energy related to the Absolute Fire Principle through the medium of small subtle'diagrams'(yantras) placed in the surrounding atmosphere and brings about the disintegration of the cells in that area.

Insbesondere in der volkswirtschaftlichen Forschung hat sich der Konsens herausgebildet, dass eine Desintegration der EU notwendig wäre, falls keine tiefere Integration- zum Beispiel im Bereich der Fiskalpolitik- möglich ist.
In particular in economic research the consensus has evolved that a disintegration of the EU would be necessary in case a deeper integration- for example in the area of fiscal politics- is not possible.

Unter dem Stichwort«Transition» wurden in den vergangenen Jahren neoliberale Politikmodelle durchgesetzt, welche auf vielen Ebenen die wirtschaftliche Peripherisierung der Region und die soziale Desintegration der Gesellschaften weiter verschärften.
In recent years, neoliberal policy models have been implemented and sold to the public as part of a"transition", but have ultimately increased the region's economic peripheralization and social disintegration in many ways.

Herr Portas schlägt damit nicht weniger vor als eine fiktive Integration der Einwanderer durch die Desintegration der Aufnahmegesellschaft und die Akkulturation sowohl der europäischen wie auch der eingewanderten Bevölkerung.
What Mr Portas is proposing is tantamount to engineering the integration of immigrants by bringing about the disintegration of the host society and removing the culture of both the European and the immigrant communities.

Und sie müssen lernen, diese Realität in einer Art zu interpretieren, die Seinen Lehren entspricht- indem sie in ihren Mitmenschen Edelsteine von unschätzbarem Wert sehen und die Wirkungen erkennen, den der doppelte Prozess von Integration und Desintegration auf Herzen und Seelen wie auch auf soziale Strukturen hat.
This reality they must strive to read in a manner consistent with His teachings--seeing in their fellow human beings gems of inestimable value and recognizing the effects of the dual process of integration and disintegration on both hearts and minds, as well as on social structures.

Nach dem Propheten(s.) des Islam war die Präsenz solch einer Persönlichkeit notwendig, der die Ummah von Desintegration abhalten und das religiöse Gesetz vor Veränderung bewahren konnte, sowie vor der Einmischung derer, die es verbiegen wollten, um es ihren eigenen Begierden anzupassen.
After the Prophet of Islam the presence of such a personality was inevitable who could stop the community from disintegration and guard the religious law against change, alteration and interference by those who wanted to twist it to suit their own desires.

Die Menschheit Odyssey von Panache Digital Games und Die äußeren Welten von Obsidian Entertainment und wird kommende Titel mit renommierten kreativen Talenten in Studios veröffentlichen, darunter Desintegration von V1 Interactive, Kerbal Space Program 2 von Star Theory Games und mehr.
The Humankind Odyssey from Panache Digital Games, and The Outer Worlds from Obsidian Entertainment, and will publish upcoming titles with renowned creative talent at studios including Disintegration from V1 Interactive, Kerbal Space Program 2 from Star Theory Games, and more.

Man könnte sagen, dass Bourgogne neben der von ihr ausgeloteten Ästhetik der Taktilität(der Lyrizität ihrer Gemälde, die für sich spricht) auch gewisse Denk- und Lernprozesse veranschaulicht, die nicht nur auf das Kunstschaffen beschränkt bleiben, sondern letztlich etwas wie ein psychisches Leben abbilden, das zwischen Desintegration und Integration changiert.
In addition to the aesthetics of tactility(the lyricism of her paintings, which speaks for itself), one could say that Bourgogne also illustrates certain thought and learning processes that are not limited to artistic creation, but ultimately depict something like a psychic life that oscillates between disintegration and integration.

Wiederum hatte mein Ehemann eine Woche zuvor gewarnt, daß es dazu kommen würde, und daß man danach die Desintegration des Weltfinanzsystems erleben würde- und er lag vollkommen richtig.
Again, prophetically, my husband had warned one week earlier, that this would happen, and that all we would see after that would be the disintegration of the world financial system-and he was absolutely on the mark.

Der EWSA bekräftigt seine Auffassung, dass der Verschärfung des Stabilitäts- und Wachs­tumspakts im"Six Pack", dem Beschluss des Europäischen Rates über den Euro-Plus-Pakt und der Einführung genereller Schuldenbremsen eine im wesentlichen falsche Analyse zugrunde liegt9, deren soziale Folgen die Gefahr einer Desintegration der Europäischen Union bergen.
The EESC reiterates its belief that strengthening the stability and growth pact within the framework of the"six packs", the Council resolution on the Euro Plus Pact and the generalised introduction of"golden rules" are essentially based on an erroneous analysis and that the social consequences risk provoking the disintegration of the European Union9.

Wenn du deine Zeit damit verschwendest, über andere Sahaja Yogis nachzudenken und dich mit trivialen Kleinigkeiten zu beschäftigen, dann wird deine Desintegration sich vergrößern und du wirst dich noch mehr abspalten, denn all diese Entscheidungen werden von deinem Ego getroffen.
If you are going to waste your time in thinking about other sahaja yogis and small, small things and trivial things as he has said it, your disintegration is going to be increased, you are going to[be] separated much more because all this decision is taken through your ego.

Der EWSA bekräftigt seine Auffassung, dass die Verschärfung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im"Sechserpaket", der Beschluss des Europäischen Rates über den Euro-Plus-Pakt und die Einführung genereller Schuldenbremsen im wesentlichen Maßnahmen sind, die zur Überwindung der Krise nicht ausreichen und deren soziale Folgen die Gefahr einer Desintegration der Europäischen Union bergen12.
The EESC reiterates its belief that strengthening the stability and growth pact within the framework of the"six pack", the Council resolution on the Euro Plus Pact and the generalised introduction of"golden rules" are essentially not enough to resolve the crisis and that the social consequences risk triggering the disintegration of the European Union12.

Extrem hoher Puls von elektrischer Energie durch den Blitz unterstützt wurde, war die Ursache der Elektrolyse in der organischen und anorganischen Materialien U-Bahn, hohe Spannung und Dissoziation von Desintegration Dämpfe, Flüssigkeiten und Feststoffe U-Bahn, andere große chemische Veränderungen- Wurde Pyrolyse wegen der Hitze von Sam Impuls erzeugt auch körperliche- Dehydratation.
Extremly high pulse of electric energy supported by the lightning was the cause of electrolysis in organic and inorganic materials underground, high voltage dissociation and disintegration of vapours, liquids and solids underground, other great chemical changes- pyrolysis became due to heat produced by the same pulse also physical- dehydratation.

Dieser Punkt ist besonders wichtig, denn schrittweise begannen viele Faktoren aufzutauchen- zum Beispiel das Zunehmen der transnationalen ökonomischen Projekte, wie zum Beispiel der Medici-Clan, aber wichtiger- die Verbreitung des Okkultismus und die Bildung okkulten Bewusstseins, das die Prozesse der Desintegration der vertikalen Struktur der Gesellschaft einleitete.
This point is particularly important, because gradually many factors began to appear- for example growth of the transnational economical projects, like Medici's clan, for instance, but more important- the spread of occultism and formation of occult mindset, which started the processes of vertical society structure's disintegration.