Esimerkkejä Differenz käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mittlere Differenz 95%-KIb.
Mean diff 95% CIb.Differenz Mio. Menschen.
Change million people.In dieser Hinsicht haben wir keine Differenz.
In this respect we have no disagreement.Maximale Differenz zum Mittelwert.
Max. deviation to the average.ArtGebietTAC 2001 Vorge-schlagene TAC 2002% Differenz.
SpeciesAreaTACs 2001 Proposed TACs 2002% change.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
politischen differenzengroße differenzkulturelle differenzenabsolute differenztemporäre differenzenerhebliche differenzenmaximale differenzreligiösen differenzenpositive differenz
Lisää
Käyttö verbillä
entspricht der differenzbeträgt die differenz
Käyttö substantiivien kanssa
differenz zwischen dem preis
differenz zwischen dem wert
differenz zwischen den kosten
SCHAUBILD 25: Differenz beim Verschuldungsgrad.
GRAPH 25: Spread in indebtedness ratio.Die begleitenden Nichthuminstoffe errechneten wir als Differenz.
Accompanying non-humic substances were obtained by difference.Die Differenz der Messwerte sollte ungefähr 160 mV betragen.
The reading should differ by approximately 160 mV.Wenn ist der Preis- worin die Differenz identisch, fragen Sie Sie?
If the price is identical- in what a difference, you ask?Die Differenz von 20 Mio. US-$ erfolgt zu marktüblichen Konditionen.
The balance of US$20 million will be at commercial terms.In absoluten Zahlen beläuft sich diese Differenz auf 3,4 Mrd. US-Dollar16.
This represents a gap of $3.4Bn in absolute terms16.Dies ergibt eine Differenz von 11,1 Jahren zwischen Malta und Schweden.
This is a difference of 11.1 years between Malta and Sweden.Bleibt zu klären, in welcher Dimension DeltaMaster die Differenz aufspaltet.
It remains to clarify within which dimension DeltaMaster splits the deviation.Identität als Differenz oder die Mythologien fortschreiben.
Identity as difference, or the continuation of mythologies.Das Begehren entsteht diesseits und jenseits des Anspruchs als Differenz von Bedürfnis und Anspruch.
Desire arises on both sides of demand as the difference between need and demand.Ein Preis als Differenz zwischen zwei Daten des Swaps.
Das wirklich Interessante bei den Flow Metrics ist die Differenz zwischen den Metriken.
What's really interesting about Differenz aus 100 und der Summe dieser beiden Komponenten.
The difference between 100 and Ein Haarbreit von Differenz spaltet den Himmel von der Erde.
A difference, even the breadth of Differenz zwischen prognositiziertem und tatsächlichem Ertrag.
Looking into differences between your plant's forecasted and actual yields.Die Tabelle zeigt auch die Differenz der Zustimmungsraten für jedes Mitgliedsland.
The table also shows the spread of support levels in each of the Member States.Differenz zwischen dem Nettoverkaufspreis und dem durchschnittlichen Einstandspreis verkaufter Waren und Dienstleistungen.
Variance between the net selling price and the average cost price of goods and services sold.Die Menge des Anlagengutes ist die Differenz zwischen neuer Menge und alter Menge.
The quantity of the fixed asset is the variance between the new and old quantity.Die Differenz der beiden Ablesungen an den Messlatten entspricht der Höhendifferenz.
The variation between the two readings on the upright poles corresponds to the height difference.Das entspricht einer Differenz von 0,00066 Tagen zwischen zwei Vollmonden.
This is equivalent to a difference of 0.00066 days between two full moons.Die Differenz der kurzfristigen Zinssätze gegenüber dem Dreimonats-EURIBOR war ebenfalls unerheblich.
Short-term interest rate differentials against the three-month EURIBOR were also insignificant.Schauen Sie sich die Differenz zwischen den beiden -zwei Varietäten des"Deutschen" Spitz.
Look at the difference between two varieties of small"German" Spitz.Die Differenz der kurzfristigen Zinssätze zum Dreimonats-EURIBOR verringerte sich im Jahresverlauf 2005.
Short-term interest rate differentials against the three-month EURIBOR declined in the course of 2005.Berechnungsgrundlage: Differenz zwischen Gesamtbevölkerung und Stadtbevölkerung.
It is calculated as the difference between total population and urban population.Der Grund kann eine Differenz in den Eröffnungssaldi oder bei den Buchungen sein.
The cause may be a difference in the opening balances or some transaction 
