Mitä Tarkoittaa DIGITALEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• digital

Esimerkkejä Digitalem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Einschließlich Klimaanlage, gratis WLANÂ und digitalem Tresor.
It also includes air conditioning, free WiFi and a digital safe.

Ein Schweizer Hersteller liefert sie mit digitalem oder analogem Ausgang, mit Datenlogger oder GSM-Modul.
A Swiss enterprise supplies these with a digital or analog output, including a datalogger or GSM module.

Damit schlägt das DealerCenter die Brücke zwischen stationärem und digitalem Vertrieb.
Thus, the DealerCenter bridges the gap between brick-and-mortar and online distribution.

Je nach Modell sind die Herde mit Kochende-Timer oder digitalem elektronischem Programmierer ausgestattet.
Depending on the models, these cookers have an end of cooking timer or a digital electronic programmer.

Romain ist Experte on digitalem und Online-Marketing und Web-Unternehmer seit 2000, als er die Schule verlassen hat.
Expert in digital and online marketing, and web-entrepreneur since 2000 when he left school, Romain has been managing marketing and technical teams in various International environments.

Create" forcieren wir zusätzlich die Ansprache potenzieller Kandidaten mit digitalem oder IT-Schwerpunkt.
Create", we are also stepping up our efforts to address potential candidates with a digital or IT focus.

Digitale Bilder(3 August 1998), auf digitalem Offset Indigo E-Print Pro gedruckt,„Alphabet Prepress”, Athen 2001.
Digital photos taken on 3 August 1998, printed on a digital Offset Indigo E-Print Pro,„Alphabet Prepress”, Athens 2001.

Ob lebensechte Animationen, 3D-Design und Druck oder Augmented Reality- die Grenzen zwischen Physischem und Digitalem verwischen immer mehr.
Whether it's lifelike animation, 3D design and printing, or augmented reality- the world is moving ever faster towards the intersection of what's physical and what's digital.

Sie dürfen dieses Dokument in digitalem oder gedrucktem Format frei und vollständig allen Benutzern der Episerver Software zugänglich machen.
The document may be freely distributed in its entirety, digitally or in printed format, to all users of Episerver Software.

Für die Ländergesellschaft in Ungarn bedeutet es vor allem den Zugang zu digitalem und journalistischem Know-How unseres Joint Ventures.
For the Hungarian subsidiary this means, above all, access to the digital and journalistic know-how of our joint venture.

Sie ist mit x10 optischem Zoom und x10 digitalem Zoom, Funktion Nacht und Tag und mehreren Schärfeneinstellungsmodi, Verstärkungsregelung und Weißabgleich ausgestattet.
The optical zoom is x10 and the digital zoom is x10, day and night feature, and several focus modes, gain and control of white balance.

Bestellung: die schriftliche Bestätigung durch AMPLEXOR eines Angebots, eines Vorschlags oder einer Offerte des Lieferanten, die dem Lieferanten per Post, per Fax oder auf digitalem Wege gesendet wird;
Purchase Order: the written confirmation by AMPLEXOR of a quotation, proposal or offer from Supplier sent to Supplier by post mail, fax or digitally;

OFF: Digitales Audio deaktivieren LPCM(SPDIF/PCM): Ausgabe von digitalem Audio im PCM-Format Bitstream(SPDIF/RAW): Ausgabe von allen digitalen Audio-Formaten.
OFF: Deactivates the digital output LPCM(SPDIF/PCM): Output of digital audio in the PCM format Bitstream(SPDIF/RAW): Output of all kind of digital audio formats.

Weiter Beschreibung: Wandmontage des Aluminiumprofils und der Signalisierungsplakette 320x160Â mm, bestehend aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie.
Description: Wall-mounted aluminium profile and a signalling plate 320x160 mm, composed of two sheets manufactured in thermomoulded PETG with digitally printed sign and diffuser film.

Dank der Ausstattung mit WLAN und digitalem Messstab werden Gewicht und Größe schnell und direkt in die digitale Patientenakte übertragen- damit ist keine zusätzliche Hardware wie eine analoge Fieberkurve.
The scale is equipped with WLAN connectivity and a digital measuring rod which allow weight and length to be transmitted quickly and directly into the Electronic Medical Record(EMR) system.

Weiter Beschreibung: Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x220Â mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie.
Description: Consists of an aluminium section and a signalling plate 220x220 mm, composed of two sheets manufactured in thermomoulded PETG with digitally printed sign and diffuser film.

Wenn Sie über eine Grafikkarte mit digitalem DVI-D-Anschluß(24polige Buchse) verfügen, so schließen Sie das DVI-D-Kabel(optional) an die DVI-D-Buchse des Monitors( in Abb. 3b) und den PC an.
If you have a graphic card with a digital DVI-D connector(24-pin socket), then connect one end of the DVI-D cable(optional) to the DVI-D connector of your monitor( in fig. 3b), the other end to the computer.

Sie sind geräumig und bieten komfortable Betten, 24-Stunden-Zimmerservice, kostenfreies WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und Tee-Kocher, Bademäntel, Haartrockner, Flachbild-TV mit digitalem Kabel, Zimmersafes und Schreibtische.
They are spacious and offer comfortable beds, 24-hour room service, free Wi-Fi, air-conditioning, minibars, coffee- and tea-making facilities, bathrobes, hairdryers, flat-screen TVs with digital cable, safes, and writing desks.

Wohnraum: Gediegene Atmosphäre, Parkettboden, bequeme Couch mit Schlaffunktion, Fernseher und Stereoanlage mit digitalem Kabelanschluss, W-LAN auf Wunsch, direkter Zugang zum verglasten Terrassensitzplatz und zur großen Liegewiese.
Living area: Elegant atmosphere, parquet flooring, comfortable couch with sleep function, TV and stereo system with digital cable, Wi-Fi on request, direct access to the glass-enclosed terrace and the large sunbathing area.

Erst für weitere Bestellungen empfiehlt sich die Option‚ohne Regler‘, bei der der Gesamtpreis 35,- € niedriger liegt, denn der neue Vibrator lässt sich mit einem bereits vorhandenen analogem oder digitalem Regelteil betreiben, einfach umstöpseln.
Only for further orders, the option‘without controller' is recommended, in which the total price is 35,-€ lower, because the new vibrator can be operated with an existing analog or digital control part, simply replug.

Die modernen, klimatisierten Zimmern mit ihren koordinierten braun-beige-grauen Farbtönen, sind mit Flachbild-TV, digitalem Radio, Tee- und Kaffeezubehör und kostenlosem WLAN, eine vollständige walisischen Frühstück ist im Preis inbegriffen.
The modern, air-conditioned rooms, with their coordinated brown-beige-and-gray color schemes, come with flat-screen TVs, digital radios, tea and coffee facilities, and free Wi-Fi; a full Welsh breakfast is included in the rate.

Dabei waren Veranstaltungen mit digitalem Schwerpunkt wie die"DNX- Digitale Nomaden Konferenz", MEDIA CONVENTION BERLIN," unit| World‘s First Queer Tech Festival", die Podcast-Konferenz"subscribe" und natürlich die zehnte re:publica.
Events with a digital focus were heavily represented and included"DNX- Digitale Nomaden Konferenz", MEDIA CONVENTION BERLIN," unit| World‘s First Queer Tech Festival", the Podcast-Konferenz"subscribe" and of course the 10th re:publica.

Die Nachfrage ist groß nach mobilen Gesundheits-Apps, wie Ernährungs- oder Fitness-Apps, Web-basierten Gesundheitsportalen mit digitalem Informations- und Beratungsangebot, oder intelligenten Assistenz- und Notrufsystemen und IT-gestützter Wohntechnik für Senioren.
The demand is high for mobile health apps, such as diet or fitness apps, web-based health portals with digital information and consultancy, or intelligent assistance and emergency call systems and IT-supported living technology for the elderly.

Digitalem Geld, das allerdings in private Ledger gesperrt und über Dutzende heterogener Datenbanken auf dem Weg vom Gläubiger zum Schuldner hinweg getauscht wird, fehlt die Geschwindigkeit, Stabilität, Skalierbarkeit und Sicherheit einer guten Kryptowährung.
But digital money, locked up in private ledgers and exchanged through dozens of heterogeneous databases en route from creditor to debtor, lacks the speed, stability, scalability, and security of a good cryptocurrency.

Der Katalog Regina umfasst rund zwei Drittel der Sammlungen von Büchern, digitalem und digitalisiertem Material, Zeitschriften, Periodika, Karten, Bildern, Plakaten, Noten und Diplomarbeiten aller Fachgebiete der Schwedischen Nationalbibliothek.
The catalogue Regina covers approximately two thirds of the National Library of Sweden's collections of books, digital and digitised material, journals, periodicals, maps, pictures, posters, printed music and theses of all subjects.

Durch das Zusammenspiel von Worten und Digitalem entdecken sie eine neue, energetische Welt, die dazu einlädt, die eigenen beschränkenden Grenzen der Wahrnehmung und Überzeugung, in die wir uns selbst zwängen und in denen wir uns definieren, zu überwinden.
Through the interaction between words and digitality they discover a new and energetic world that invites to overcome the limiting boundaries of our perception, in which we force ourselves and in which we define ourselves.

Dank der exzellenten Erfahrung in der strategischen Mediaplanung und Mediaeinkauf| dem klassischen und digitalem Kampagnen Management| Influencer Marketing| Public Relations und kreativen Produktions-Services, bieten wir einen individuellen und hochkarätigen Beratungsservice.
Thanks to this in-depth experience in strategic media planning and buying| classic and digital campaign management| influencer marketing| public relations and creative/production services we are able to provide first-rate consulting services.

Automatische Positionierung zur numerischen Steuerung der Höhe des Tisches mit* digitalem Sucher des Maßes,* System der Wiederherstellung des Spindelabstandes,* System der Korrektur der Tiefe der Arbeitsbelastung der hohen Präzision justierbar in Zehntel Millimeter.
Automatic positioning to numerical control of the height of the table with* digital viewfinder of the measure,* system of recovery of the spindle clearance,* system of correction of the depth of workload of high precision adjustable in tenths of mm.

Die Besucher erleben die Premiere des FUTURA Polykarbonat Minisignals(100 Millimeter Durchmesser) und eines LED-Verkehrszeichens mit digitalem Treiber, das individuelle und präzise Einstellungen der Lichtausbeute und der Leistungsaufnahme für alle Betriebsarten während des Herstellungsprozesses ermöglicht.
A premiere will be the polycarbonate FUTURA minisignal(100 mm aspect diameter) and an LED traffic signal with a digital driver, which allows individual and accurate setting of the light output and the power consumption for all operating modes during the manufacturing process.

Zur digitalen Surround Wiedergabe in Formaten wie Dolby Digital müssen die Audiosignale über eine Verbindung per HDMI Kabel, digitalem Koaxialkabel oder optischem Kabel übertragen werden. Der Audioausgang am angeschlossenen Blu ray Disc Player oder sonstigen Gerät muss auf"Bitstream output" eingestellt sein.
To enjoy digital surround playback, such as Dolby Digital, the audio signals need to pass through a connection via HDMI cable, digital coaxial cable, or digital optical cable. Audio output should be set to bitstream output on the connected Blu ray Disc player or other device.