Esimerkkejä Dummes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dummes Mädchen!
Foolish girl!Sully Dummes Ding.
Sully Dumb shit.Dummes Geschwätz!
Foolish prattle!Ich sagte etwas Dummes.
I said something dumb.Du dummes, kleines Mädchen.
You foolish little girl.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dumme idee
dumme frage
dumme sachen
eine dumme frage
dumme dinge
dummes mädchen
dumme schlampe
dumme menschen
dumme kuh
dummes kind
Lisää
Du willst was Dummes hören?
You want to hear dumb?Du dummes, gutgläubiges Mädchen!
You foolish, gullible girl!Komm sofort zurück, du dummes.
Come back here, you foolish.Etwas dummes, da bin ich sicher.
Something idiotic, I'm sure.Stimmt, ich wollte jemand Dummes.
You're right. I wanted somebody dumb.Dummes, eigenwilliges, kleines Mädchen!
Foolish, wilful little girl!Tja, sie ist ja kein dummes Huhn.
Well, you know, she's not a dumb chicken.Es war nur ein dummes, geheimes Gedicht für uns.
It was just a silly, secret poem for us.Dummes Mädchen, du verstehst die Welt nicht.
Foolish girl, you don't understand the world.Na gut. Ich mache euer dummes Seminar.
Fine. I will take your dumbass seminar.Dummes Mädchen, hast du keine Angst vor Schurken?"15.
Foolish girl, have you no fear of rogues?"15.Ich sagte, mach schon, du dummes Stück Scheiße.
I said,"Go on," you dumbass piece o' sh.Kein dummes Dreckstier wird mich je austricksen.
No dumb dirty animal is ever gonna get the better of me.Wie bist du da reingekommen, du dummes Hündchen?
How did you get in there, you silly doggie?Ich bin kein so dummes und unwissendes Mädchen.
I'm not such a fool and uneducated girl.Ich sage Ihnen, Sie wetten gegen dummes Geld.
I'm telling you, your bet is against dumb money.Du bist mein dummes Mädchen,- weinte Wardia und umarmte ihre Tochter.
You're my silly girl- wept Vardia and hugged her daughter.Deswegen brachte ich dich her, du dummes Miststück.
It's the reason I brought you here, you dumb bitch.Wenn Gloria etwas dummes sagt, lachen wir unschuldig hinter ihrem Rücken.
When Gloria says something silly, we innocently laugh behind her back.Ich habe das getan um dich zu retten, du dummes, altes Ding.
I did this to save you, you silly old thing.Der Erste hatte ein dickes, dummes Gesicht, aus welchem Trunkenheit und Staunen sichtbar waren.
The first had a coarse, idiotic, drunken and astonished face.Ich glaube, er sieht in mir nur ein dummes, kleines Mädchen.
I think he just sees me as a silly little girl.Einen Rako abziehen" wurde ein Sprichtwort und bedeutet"etwas unglaublich dummes machen.
To pull a rako"has become a proverb for doing something insanely silly.Verfolge sie, lass sie nicht davonkommen, du dummes Ding!
Go after them! Don't let them get away, you silly things!Es stellt für mich dar, dass Menschen mit viel Geld dummes Zeug kaufen.
It represents to me That people with lots of money buy dumb stuff.
