Esimerkkejä Duplizieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeder hätte es duplizieren können.
Anyone could have duplicated it.Wählen Sie Duplizieren, um mehrere Kopien eines Bildes auf eine Seite zu drucken.
Select Clone to print multiple copies of an image on one page.Klicken Sie unter Layout auf Duplizieren.
From Layout, click Clone.QuarkXPress 2018 erlaubt nun das Duplizieren von digitalem Layout zu Printlayout.
QuarkXPress 2018 now allows duplication of Digital layouts to Print layouts.Kann Einstellungen auf dem PC speichern und dann auf andere Einheiten duplizieren.
Able to save the settings in the PC and then duplicate it to other units.
Ihmiset myös kääntävät
Sie hätte jeden duplizieren können.
She could have duplicated anybody.Das Duplizieren Werkzeug habe ich ebenfalls im Beitrag Schneeflocken und Sterne vorgestellt.
The duplication tool I also presented in this tutorial Snowflakes and stars.Ein Objekt mit Zeigern duplizieren.
You duplicate an object containing pointers.Duplizieren der Hintergrundebene: Es wird automatisch ein Transparenzkanal erzeugt.
Duplication of the background layer: A transparency channel is created automatically.Wir säubern die Papiere und duplizieren sie, nicht zurück verfolgbar.
We clean'em and clone'em. Untraceable.Sie können Logs im Common Event Format(CEF) an einen Syslog-Server duplizieren.
You can have Mail server protection logs duplicated to syslog server in Common Event Format CEF.Funktion: Duplizieren und Regenerieren von Bilddaten von einer Kamera auf zwei Frame Grabber.
Function: duplicates and regenerates image data from one camera to two frame grabbers.Wählen Sie bei allen Layouts(außer Poster und Duplizieren) die Option Keine.
Select None for layouts other than Poster and Clone.Markup-Schaltflächen, Vorlage duplizieren, schnelle Ansichtsliste für Vorlagen und jede Menge mehr.
Markup buttons, template duplication, quick view list for templates and loads more.Die meisten VibroMatrix-Instrumente lassen sich dazu samt allen Einstellungen duplizieren.
For this purpose, most VibroMatrix-instruments can be duplicated with all their settings.Beim Power Duplizieren lernen wir ebenfalls die Funktion des Rotationsmittelpunktes kennen.
With power duplication we also get to know the function of rotation and changing the rotation origin.Selektieren Sie eine Gruppierung und klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol, anschließend klicken Sie auf Gruppierung duplizieren.
Select a grouping and click the gear icon followed by Duplicate.Clone Station für das Duplizieren und Verifizieren von HDD Festplatten in unterschiedlichsten Branchen.
Clone Station for duplication and verification of HDD hard drives in various industrial sectors.Einmal auf Ihre individuellen Anforderungen angepasst,lässt sich unsere Technologie problemlos skalieren aber auch duplizieren.
Once adapted to your individual requirements,our technology can easily be scaled and duplicated.Das Duplizieren, Reproduzieren oder Extrahieren sämtlicher Inhalte der Website www.lapalingo.com ist verboten.
Duplication, reproduction or extracting of all contents of the website www.lapalingo.com is prohibited.Ein kreuzförmiges, bewegliches,Element im Schlüssel erhöht den Schutz vor illegalem Duplizieren und sorgt dafür, dass Sie ein Plus an Sicherheit gewinnen.
Added security Across-shaped, movable element in the key provides increased protection against illegal copying and further enhances your security.Duplizieren dient dazu, vorhandene Transaktionen zu benutzen, um dabei die meisten enthaltenen Informationen zu verwenden.
Duplication is intended to use existing transactions taking advantage of most of the information they contain.Sie können eine neue Zertifikatvorlage erstellen, indem Sie eine vorhandene Vorlage duplizieren und die Eigenschaften der vorhandenen Vorlage als Standard für die neue Vorlage verwenden.
You can create a new certificate template by duplicating an existing template and using the existing template's properties as the default for the new template.Durch Duplizieren und Inversion erhält man schließlich ein positives Bild, das wiederum eine Reproduktion des Originals ist.
By duplication and inversion, a positive image is obtained which is, in turn, a reproduction of the original.Als Ergebnis, Das Zielfenster wird gefüllt mit Unterordnern duplizieren die Struktur des Originals IncrediMail E-Mail-Archiv, jeweils die Nachrichten in der EML Format mit Anlagen.
As the result,the destination window will be filled with subfolders duplicating the structure of the original IncrediMail email archive, each containing messages in the EML format with attachments.Das Duplizieren oder Brennen eignet sich für kleine Mengen und ermöglicht, je nach Situation, eine Lieferung des fertigen Produktes innert 24 Stunden.
Duplication or burning is advisable for short runs and allows delivery of the finished product in under 24 hours, depending on the particular case.Wenn Sie die Option Duplizieren aktivieren, wird die Option Seitenränder drucken verfügbar, mit der auch die Seitenränder auf den Kopien ausgedruckt werden.
Selecting Clone enables the Print page borders option that lets you print borders on your copies.Duplizieren: Verwenden Sie abgeschlossene Transaktionen, um neue zu erstellen, und passen Sie Fälligkeitsdaten und Beträge an. Dies erleichtert die wiederholte Rechnungsstellung.
Duplication: use passed transactions to create new ones and adapt frequency and amounts to recurrently invoice your customers.
