Mitä Tarkoittaa DURCHSCHNEIDUNG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intersection
• intercept

Esimerkkejä Durchschneidung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Durchschneidung in Loch CURI-163 ist sehr positiv.
The intersection in hole CURI-163 is extremely positive.

Beziehung zwischen Mächtigkeit der Mineralisierung und Länge der Durchschneidung.
Relationship between mineralisation widths and intercept lengths.

Seine maximale Durchschneidung mit dem dreidimensionalen Raum ist das Dreiecksprisma.
Its maximal intersection with 3-dimensional space is the triangular prism.

Die oberflächennahe Goldmineralisierung von 4,5 Gramm pro Tonne("g/t") über 28,6 Meter beginnt 10 Meter unterhalb der Tagesoberfläche und umfasst eine hochgradigere Zone mit 6,1 g/t über 12,3 m. Der gewogene durchschnittliche Goldgehalt von 4,5 g/t berücksichtigt ebenfalls einen vom Unternehmen zugewiesenen Goldgehalt von null zwischen 31,9 und 33,4 Metern aufgrund der Durchschneidung eines 1,5 m weiten Hohlraums aus der Römerzeit.
This near surface gold mineralization of 4.5 grams per tonne("g/t") over 28. 6 metres starts at 10 metres below surface and includes a higher grade zone of 6.1g/t gold over 12.3 metres. The weighted average gold grade of 4.5 g/t also includes a Company assigned gold grade of zero g/t from 31.9 to 33.4 metres due to the intersection of a 1.5 metre wide Roman era cavity.

Die Durchschneidung in Loch 26 liefert ein Ziel für die Erweiterung von Sohle 7 rund 100 Meter in nordöstlicher Richtung.
The intercept in Hole 26 provides a target for extending 7 level 1 00 meters northeast.

Die Sohle des Bohrlochs mit der tiefsten hier angeführten Durchschneidung ist nicht mehr als 50 Meter von der Oberfläche entfernt.
The bottom of the deepest intersection released here is still within 50 meters of surface. Hole ID.

Die Durchschneidung befindet sich an der Südseite eines großen mafischen Erzgangs und ist in westlicher und südlicher Richtung offen.
The intercept is on the south side of a major mafic dike and is open to the west and south.

Das an Land stationierte Bohrgerät, mit dem versucht wurde, eine spitzwinkelige Durchschneidung des Mineralisierungsbereichs der Roughrider-Zone durchzuführen, war unterschiedlich erfolgreich.
The land-based drill rig, which was trying to intercept at an acute angle, the main mineralized body of the Roughrider Zone, has had variable success.

Diese Durchschneidung konnte die Zone in relativ geringer Tiefe in einem kaum explorierten Teilbereich der Lagerstätte effizient erweitern.
This intercept has effectively extended the zone at relatively shallow depth in an under-explored portion of the deposit.

Die hochgradigen Kupferergebnisse im oberflächennahen Bereich bei Pan de Azucar und die Durchschneidung der mächtigen Massivsulfidformation unterhalb des jüngeren Vulkangesteins in östlicher Richtung stimmen uns äußerst zuversichtlich.
We are extremely encouraged by the shallow, high-grade, copper results from Pan de Azucar and the intersection of thick massive sulphides projecting under younger volcanics to the east.

Diese Durchschneidung dehnt die Zone um weitere 42 Meter in südwestlicher Richtung aus, wo die Mineralisierung für eine zusätzliche Erweiterung offen ist.
This intercept extends the zone for another 42 meters to the southwest where it remains open for further expansion.

Bohrloch LDH-149 wurde im 45° Winkel gebohrt, sodass die Durchschneidung der beiden Strukturen in zwei Teile aufgespalten wurde. Man vermutete, in diesem Scharnierbereich einen Brekzienschlot anzutreffen.
Drill hole LDH-149 was drilled at a 45 degree angle to bisect the intersection of the two structures where it was postulated that a breccia pipe might be found occupying this hinge zone area.

Die Durchschneidungen dieser neuen Löcher sind bis zu 430 Fuß von der Durchschneidung in Loch U027 und bis zu 200 Fuß von den Durchschneidungen in Loch U028 entfernt.
Intersections from these new holes are located up to 430 feet away from the intersection in hole U027 and up to 200 feet away from intersections in hole U028.

Der nun durchteufte Bereich ist von großer Bedeutung, weil es sich dabei um die bisher tiefste Durchschneidung der Ader 19 im Gebiet West Boundary handelt; frühere Bohrungen hatten die westliche Grenze der historischen Mine Lower Hallnor wegen der damals fehlenden Bohrkonzessionen nicht gekreuzt.
This intersection is significant as it represents the deepest 19 Vein intersection drilled to date in the West Boundary area and where previous mining had not crossed the former Lower Hallnor Mine's west boundary due to a lack of ownership at that time.

Die Durchschneidung von 0,113% Tantal(Ta 2 O 5) in Bohrloch DDH FAR16-001 im Jahr 2016 und das Vorliegen erhöhter Analysewerte für Tantal auf dem Grundstück haben das Unternehmen veranlasst, das Tanta lpotenzial weiter zu erkunden.
The 2016 intersection of 0.113% tantalum(Ta 2 O 5) in drill hole DDH FAR16-001 and the presence of elevated tantalum assays on the property has motivated the C ompany to further evaluate tantalum potential.

Im Rahmen einer 3-D-Modellierung konnte gezeigt werden, dass die heute gemeldete Durchschneidung möglicherweise eine Erweiterung der in westlicher Richtung abfallenden Ader 13 darstellt, die von mehreren unterirdisch gebohrten Löchern im Bereich der Mine Lower Hallnor südlich des Trends 22 Level West zwar durchschnitten, aber bisher noch nicht erschlossen wurde.
Dimensional modelling indicates that the intersection reported today may represent the extension of the west plunging 13 Vein which was intersected in several underground drill holes in the Lower Hallnor Mine, south of the 22 Level West drift, but not previously developed.

Diese Durchschneidung bestätigt, dass sich der Manibridge-Trend unterhalb von 400 Metern vertikaler Tiefe fortsetzt und eine kürzlich modellierte Interpretation zutreffen könnte, wonach sich die Lagerstätte von den vormals erforschten Bereichen weg in nördlicher Richtung fortsetzt.
This intercept confirms than an extension of the Manibridge trend is open at vertical depths below 400 metres and that a recently modelled interpretation for the plunge of the deposit to the north, away from previously investigated areas may be correct.

Die offizielle Durchschneidung des Bandes fand vor dem neuen Gebäude statt, das im Zentrum von Warschau gelegen ist.
The official ribbon cutting took place in front of the new office building that is located in the city centre of Warsaw.

Diese Durchschneidung befindet sich 45 Meter oberhalb und westlich der am 20. März in Bohrloch CH17-46AE1 veröffentlichten Ergebnisse und deutet darauf hin, dass das Mineralisierungssystem ausreichende Kapazitäten aufweist, um eine entsprechende Kontinuität der Erzgehalte und Mächtigkeiten der Goldzonen sicherzustellen.
This intersection is located 45 m above and west from the results announced on March 20 in drill hole CH17-46AE1, betrays that the mineralized system has the capacity to produce continuity in the grades and thicknesses of the gold zones.

Die HREO-Komponente dieser Durchschneidung beinhaltet einen Dy2O3 (Dysprosiumoxid)-Gehalt von 302 ppm und einen Y2O3 (Yttriumoxid)-Gehalt von 0,27.
The HREO component of this intersection includes a Dy2O3(dysprosium oxide) grade of 302 ppm and Y2O3(yttrium oxide) grade of 0.27.

Stärkere Durchschneidung in Zone R1155E: Zusätzlich zu erwähnen ist Loch PLS14-190(Linie 1155E), in dem mehrere voneinander getrennte Abschnitte mit Uranmineralisierung durchteuft wurden.
Stronger Intersection in R1155E zone: Of additional note is hole PLS14-190(line 1155E) which returned multiple discrete uranium mineralized intervals.

Diese Art von struktureller Durchschneidung wird von Mirasol als wichtige porphyrische Mineralisierung zur Lokalisierung der Grenze in vielen der bekannten Bergbaugebiete im Norden Chiles angesehen.
This style of structural intersection is recognized by Mirasol as an important control localizing porphyry mineralization in many of the known mining districts in northern Chile.

Die Durchschneidung in Bohrloch B-1201 war weitaus mächtiger und wies deutlich höhere Erzgehalte auf als aufgrund der Durchschneidung in Loch B-1115 zu erwarten war. Es ist daher eine Überprüfung und Überarbeitung des Modells, das für den Entwurf des ersten Explorationsbohrplans 2012 verwendet wurde, erforderlich.
The intercept in drill hole B-1201 was much wider and overall higher in grade than expected based on the intercept in B-1115, and that requires a review and revision of the model used to design the initial 2012 exploration drilling plan.