Mitä Tarkoittaa EGOISTISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• selfish
• egoistic
• egotistical
• self-seeking
• self-centred

Esimerkkejä Egoistische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich bin der Egoistische.
I'm the selfish one.

Ohne egoistische Interessen und ohne Heuchelei.
Without egotistical or hypocritical interests.

Die Liebe übersteigt sowohl das Egoistische als auch das Uneigennützige.
Love surmounts both selfish and unselfish.

Ist das, ist das wieder Ben, der Heilige und Jared, der Egoistische?
Is that Ben is back, the Holy and Jared, the Selfish?

Aber der rassistische und egoistische CIA sollte eben auch vertrieben werden….
But the racist and egoist CIA also has to be evicted….

Egoistische Menschen können niemals lieben, weil sie die Macht andere zu kontrollieren lieben.
Egotistical people can never love because they love power: to control others.

Chico, der vernünftige, egoistische, immer berechnende, ist das Ego.
Chico, the rational guy, egotistic, calculating all the time, is ego.

Die Hände besitzen eine große Macht, die wir nur für Arbeiten des guten Willens und nicht für egoistische Zwecke benutzen sollten.
The hands have great power, which we should use only for acts of good will and not for egoistic purposes.

Der Schüler, der seine Stufen für egoistische Ziele oder ein Gefühl der Überlegenheit annimmt.
The student who gains rank for ego purposes or the feeling of power.

Aber einige der Leute, die gute Gedichte geschrieben haben, haben sich als sehr eigensinnig herausgestellt, sehr egoistische Leute.
But some of the people who have written good poetry turned out to be very obstinate, very egotistical people.

Wir dürfen nicht zulassen, dass egoistische rechte Regierungen Europa als Geisel nehmen.
We must not allow egocentric right-wing governments to hold Europe hostage.

Das Europäische Parlaments kann ihr dabei helfen, auch dabei, daß auf egoistische Staaten Druck auszuüben.
The European Parliament can assist the Commission here, and that assistance can include bringing pressure to bear on egotistical States.

Ehrsucht, Machthunger, egoistische Haltungen hetzen Menschen gegeneinander auf.
Ambition, lust for power, and egotistical attitudes incite people to fight against one another.

Treu der kirchlichen Tradition beliebte er die Menschen in gute und schlechte, kluge und dumme, egoistische und altruistische zu klassifizieren.
Remaining faithful to religious tradition, he used to class men as good and bad, intelligent and stupid, egotists and altruists.

Es gab eine sehr stolze und egoistische Dame; Ich fragte also nach ihr:"Was ist los mit ihr?
There was one lady very proud and egoistical. So I asked about her,"What is the matter with her?

Man muss an das Göttliche denken, ruhig sein und das göttliche Bewusstsein eintreten lassen, damit es das egoistische menschliche ablöst- dann verschwindet all das.
One has to think of the Divine, be still and let the divine consciousness come in and replace the egoistic human- then all that disappears.

Dieses existiert nur, für egoistische und manchmal sündige Zwecke der Eigentümer und Aktionäre.
This exists only to make profit for the selfish and sometimes sinful purposes of the owners and shareholders.

Wir setzen unsere Abstimmungsentscheidung jedoch nicht mit der Haltung derjenigen gleich, die eine egoistische und beschränkte Vorstellung von nationalen Interessen haben.
However, the spirit in which we have voted should not be confused with the motives of those who have a self-seeking and limited vision of national interest.

Allerdings hasst er egoistische Schüler absolut und macht sich entweder über sie lustig oder wirft sie aus dem Kurs, oder beides!
He detests egoistical students and makes fun of them or kicks them out or both. This part is very consistent!

Petersburg war der farblose Europäer, das egoistische, bürokratische Gehirn des Landes.
Petrograd was European, impersonal, egotistic, the bureaucratic brains of the country.

Jeglicher Einwand ist egoistische Rhetorik, hinter der die Absicht steht, Fortschritte beim Binnenmarkt und bei diesem wichtigen Bereich zu vereiteln.
Any objections are self-seeking rhetoric designed to stymie the progress of the internal market and this important sector.

Diese allmächtige Kraft der Liebe geht weit über unsere egoistische Interpretation dieser Emotion hinaus.
This all-mighty power of Love goes well beyond our egotistical interpretations of the emotion.

Egoistische Selbstverwirklichung, blanker Materialismus und ein falsch verstandener Emanzipationsgedanke ließen viele deutsche Gänsepaare gar ganz auf die Elternschaft verzichten.
Egostical self- realization, pure materialism and a false emancipation dogma let neglect a lot of German goose couples at the parentship totally at all.

Amoklaufen sind als Protest gegen eine egoistische, lebensfeindliche, oberflächliche, sinnlose und korrupte Welt zu verstehen.
School shootings should be understood as protest against an egoistic, life-denying, superficial, meaningless and corrupt world.

Es liegt auf der Hand, dass man darüber nicht egoistisch werden darf, aber das Zurückziehen vom äußeren oder niederen Bewusstsein in das innere ist als solches keine egoistische Bewegung.
Obviously one must not get egoistic about it, but withdrawal from the outer or lower consciousness into the inner is not in itself an egoistic movement.

Und wenn Sie beide nicht so egoistische, chauvinistische, engstirnige Idioten wären, würden Sie das wissen.
Equal pay is common justice and if you two weren't such a pair of egotistical, chauvinistic, bigoted dunderheads, you would realize that.

Und dunkle kosmische Schicksalsbogen könnten niemals entstehen, wenn die Wesen in ihrem Verhalten nicht gehässige, egoistische und mörderische Handlungen und Gedankenklimate schaffen würden.
And dark, cosmic arcs of fate could never arise if the conduct of the beings did not create hateful, egoistic and murderous actions and thought climates.

Der ökonomische Liberalismus und Utilitarismus behaupteten, egoistische Privatinteressen und gesellschaftliche Gerechtigkeit seien unmittelbar verbunden, und der Kapitalismus habe die libidinöse und politische Ökonomie in der bestmöglichen Weise zusammengebracht.
Economic liberalism and utilitarianism argued that egoistic private interests and social justice were directly linked and that capitalism united libidinal and political economy in the best possible manner.

Gute und Böse, Anständige und Unanständige, Vernünftige und Dumme, Egoistische und Selbstlose, die die auf das Tao hören und die, die Es leugnen.
Both good and evil, honest and dishonest, reasonable and foolish, selfish and selfless, those who listen to Tao and those who deny It.

Gute und Böse, Anständige und Unanständige, Vernünftige und Dumme, Egoistische und Selbstlose, die die auf das Tao hören und die, die Es leugnen.
Both good and evil, hon- est and dishonest, reasonable and foolish, selfish and selfless, those listening to Tao and those denying It.