Mitä Tarkoittaa EGOISTISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• selfish
• egoistic
• egotistical
• self-centred

Esimerkkejä Egoistischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sind wir frei von egoistischen Tendenzen?
Are we free of egotistical tendencies?

Solche egoistischen, dummen Leute gehen verloren.
Such egoistical stupid people get lost.

Ehrlich gesagt, habe ich noch nie so einen egoistischen.
I have actually never met such a self-important.

Deine egoistischen Hände haben immer mehr erwartet.
You're selfish and always expecting more.

Er ist schwach angesichts der starken und egoistischen lokalen Kräfte.
It is weak in the face of selfish and strong local powers.

Nein, es wird sein egoistischen ich eine Dynastie von den Messias gefunden möchten.
No, it will be egotistical I want to found a dynasty of the messiah.

Es ist die Arbeit von Shri Hanumana, euch vor egoistischen Leuten zu beschützen.
See it is the job of Hanumana to protect you from egoistical people.

Vergiss diesen herzlosen, egoistischen Angeber Remington Steele und entscheide dich für einen richtigen Mann.
Forget that callous, egotistical show-off Remington Steele... and choose a real man.

Natürlich wird dieser Zeugenzustand mitunter von einigen egoistischen Personen behindert.
Of course this witness state can be also hampered by some people who are egoistical.

Würdest Du für einen egoistischen, selbstverliebten Manager arbeiten?
Who would want to work for a stuck up, egotistical manager?

Dies erlaubt uns die Eugenik, aber niemals vollständig, durch ständige Bekämpfung unserer egoistischen Triebe.
This can be achieved by eugenics, although never completely, if we fight our egotistical drives.

Und Ich finde, die meisten egoistischen Leute werden deswegen dumm.
And most of the egoistical people, I find, become stupid because of that.

Solange die Menschen noch jünger und kräftiger waren, ging es mit solcher weise egoistischen Haushaltung wohl an;
As long as the people were younger and stronger, such egotistical running of the household progressed well;

Der Grund liegt in einer Außenpolitik, die von egoistischen Interessen innenpolitischer Natur in einer schwachen Koalitionsregierung beherrscht wird….
The reason lies in a foreign policy dictated by the egoistic domestic interests of a weak governing coalition….

Die Regierung hat das, was ein sehr positives Signal hätte sein können, aus egoistischen Gründen zurechtgebogen.
The government has distorted what could have been a very positive message for its own reasons.

Durch die Überwindung des egoistischen, gewohnheitsmäßigen Denkens und Verhaltens kann sich die natürliche Offenheit und Klarheit unseres Geistes manifestieren.
Overcoming ego-centric, habitual thinking and conduct allows the natural openness and clarity of our mind to manifest.

Warum hört ihr nicht auf, Jesus... mit einem egoistischen, verrückten Filmemacher zu verwirren?
Why don't you all stop confusing Jesus with an egotistical filmmaking lunatic?

Obwohl Abu Jahl hatte miterlebt und gegeben worden, aus erster Hand, viele Zeichen er noch blieb bei seiner egoistischen Obsession.
Even though Abu Jahl had witnessed and been given, first hand, many signs he still persisted in his egotistical obsession.

Letztendlich liegen diese in einer gängigen egoistischen und materialistischen Mentalität, die die jedem Geschöpf innewohnenden Grenzen vergessen hat.
In the last analysis, they are to be found in a current self-centred and materialistic way of thinking which fails to acknowledge the limitations inherent in every creature.

Manchmal verbringt man die Hlfte der Zeit damit, wiederholt auf die Aktion des gleichen egoistischen Spielers zu warten.
Sometimes literally half the game is spent repeatedly waiting for the same self-absorbed player to act on his hand.

Vergib den Verantwortlichen alle egoistischen Anmaßungen und lehre sie geistliche Selbstverleugnung und Selbstverurteilung zu üben, damit deine Kraft in ihrer Schwachheit mächtig wird.
Forgive those in leadership for all their egotistical presumptions, and teach them to practice spiritual self-denial and evaluation, so that Your power will be made mighty through their weakness.

Was machst du, wenn du den ganzen Tag lang für einen sexistischen, egoistischen, verlogenen, heuchlerischen Fanatiker arbeitest?
What do you do when you're stuck working nine to five for a sexist, egotistical, lying hypocritical bigot?

Die individuellen egoistischen Instinkte stumpften ab, es entwickelte sich eine einheitliche Gemeinschaftspsychologie, die Gefühle glichen sich einander an, es entstand der Habitus einer gesellschaftlichen Disziplin.
Individual egotistical instincts have become blurred, a common unitary spirit has been formed, feelings have been equalized, a habit of social discipline has been formed.

Diese Spiritualität des Wir, die ihr voranbringen sollt, rettet uns vor jedem Egoismus und vor jedem egoistischen Interesse.
This is the spirituality of‘the we' that you must carry forward, which saves us from all selfishness and all egotistical interest.

Energo-informationelle Wechselverbindungen zwischen Bio-Tvortsy{Bio-Schöpfer} und den ihnen eigenen egoistischen СФУУРММ{SFUURMM}-Formy{-Formen} über die eigene Sicherheit, Komfort und Überlebensfähigkeit.
Energy-information interrelations between the bio-Creators and their typical egoistic СФУУРММ{SFUURMM}-Forms about their own safety, comfort, and survival.

Ulu Brauns kruder und frecher Umgang mit verschiedenen Versatzstücken und Bildästhetiken ist ein kritisches Äquivalent unseres sorglosen und egoistischen Umgangs mit Natur und Umwelt.
Ulu Braun's fresh and crude approach to pictorial idioms and aesthetics and diverse clichés is a critical equivalent of our casual, careless and egoistical approach to nature and the environment.

Unser Amerika ist einer neuen Agenda der imperialen Herrschaft ausgesetzt, die aus der Ankündigung eines egoistischen und extremen Ptotektionismus hervorgeht, der sich auf unsere noch abhängigen Ökonomien auswirken wird.
Our America faces a new agenda of imperial domination, marked by the announcement of selfish and extremist protectionism that will affect our still dependent economies.

Sie folgen dabei nicht edlen Gedanken zur Verfestigung der europäischen"Nation" sondern banalen, egoistischen und parteipolitischen Gründen.
They do not follow noble intentions so as to strengthen the European"Nation" but fragile, egotist and party-political reasons.

Aus sezessionistischen Teilungen hervorgegangene Staatsgebilde würden die innere Sicherheit bedrohen, da sie auf egoistischen lokalen Interessen oder sogar auf ethnischen Selektionen beruhen würden.
National entities resulting from secessionist divisions would undermine internal security, based as they are on egotistical local interests or even on ethnic prejudices.

Nur eine radikale Veränderung der Logik, die sozialen, demokratischen und ökologischen Angleichungen Priorität verleiht gegenüber egoistischen Profitkalkulationen und Börsengewinnen, könnte sie entschärfen.
Only a radical change of logic, giving priority to social, democratic and ecological convergences as against the egotistical calculations of profits and stock exchange revenues, could defuse it.