Mitä Tarkoittaa EHRENMITGLIEDER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• honorary members

Esimerkkejä Ehrenmitglieder käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Gründer-Ehrenpräsident und Ehrenmitglieder Organist.
Founder-honorary chairman and honorary organist.

Ehrenmitglieder- sia schweizerischer ingenieur- und architektenverein newsletter.
Corporate members- sia schweizerischer ingenieur- und architektenverein.

Ordentliche, Auswärtige, Korrespondierende und Ehrenmitglieder.
Ordinary, External, Corresponding and Honorary.

Mit anderen Worten, das System der Ehrenmitglieder wird es nicht länger geben.
In other words, the system of honorary Members will no longer exist.

Der Verband hat in- und ausländische Mitglieder und Ehrenmitglieder.
The Federation has members and honorary members domiciled in and outside of Germany.

Ehrenmitglieder und Korrespondierende Mitglieder sind von der Beitragspflicht befreit.
Honorary and corresponding members are not required to pay membership fees.

Dies gilt insbesondere für Ehrenmitglieder und Fördermitglieder der Gesellschaft.
This applys especially for honour members and sponsor members of the society.

Widmung ==Christies Widmung in diesem Buch lautet:"Für die beiden Ehrenmitglieder des O.F.D.
Book dedication===Christie's dedication in the book reads:"To the two distinguished members of the O.F. D.

Ehrenmitglieder und fördernde Mitglieder des Vereins sind von der Zahlung des Mitgliedsbeitrages befreit.
Honorary and supporting members of the Trust are to be exempted from all membership financial contributions.

Der Kanzler, der Vize-Kanzler, der Präfekt und die Ehrenmitglieder bilden den hohen Rat der Kongregation und treffen sich im Salon"Bienheureuse Wilgeforte.
The Chancellor, the Vice-Chancellor, the Prefect and the Honorary Members form the High Council of the Congregation and meet in the Salon"Bienheureuse Wilgeforte.

Ehrenmitglieder, Ehrenvorstände und Ehrenpräsidenten werden auf Empfehlung des Vorstandes durch die Mitgliederversammlung berufen.
Honorary members, honorary chairmen and honorary presidents are appointed by the Annual General Meeting on the recommendation of the executive board.

Die Region umfaßt ordentliche, fördernde und studentische Mitglieder sowie Supporting Members und Ehrenmitglieder.
The Region is composed of regular members, retired regular members, institutional members, supporting members, as well as student members and honorary members.

Die Ehrenmitglieder sind in der Generalversammlung auf Vorschlag des Vorstandes, von Entrichtung der Gebühren befreit wird genehmigt.
The honorary members are approved in the General Assembly, upon proposal of the Board, being exempt from payment of any charges.

Die Repression 1918/19: die belgischen medizinischen Gesellschaften schließen Speleers aus, die Société Belge d' Ophtalmologie auch ihre deutschen Ehrenmitglieder, z.B. Hirschberg.
The repression of 1918/19: the belgian medical societies exclude Speleers, the Société Belge d'Ophtalmologie also their german honorary members, e.g. Hirschberg.

Seit 2007 sind wir Ehrenmitglieder der Handelskammer der Tschechischen Republik, seit 2006 sind wir Mitglieder des Tschechischen Verbands für Elektrotechnik.
Since 2007 Elmos s. r. o. is a member of Chamber of Commerce and since 2006 the company is a member of Czech Electrical Association.

Seine Karriere umfasst ein breites Spektrum von Filmen in unabhängigen und Blockbuster genres, wofür erhielt er eine Reihe von Auszeichnungen sowohl wettbewerbsfähig und Ehrenmitglieder;
His career includes a diverse range of films in both independent and blockbuster genres, for which he has received a number of accolades both competitive and honorary;

In der Praxis ist es unmöglich, allen Ehrenmitgliedern schreiben zu wollen, um sie davon zu unterrichten, daß sie nicht länger Ehrenmitglieder sind.
In practice, it would be impossible to write to all honorary Members to inform them that they are no longer honorary Members.

Die Ehrenmitglieder der Kammer sind berechtigt, an den Sitzungen der Vollversammlung ohne Stimmrecht, aber mit Rederecht teilzunehmen.
The honorary members of the Chamber are entitled to attend the sessions of General Assembly of Members, without voting rights but with the right to speak.

Der WUSB-Präsident, Wolfgang Ketzler, begrüßt alle anwesenden Delegierten und Gäste, die Ehrenmitglieder, den Ehrenpräsidenten der WUSB sowie den Präsidenten des neuen spanischen Clubs.
The WUSB- Präsident, Wolfgang Ketzler, greets all present delegates and guests, the honorary-members, the honorary-president of the WUSB as well as the new president of the Spanish club.

Ehrenmitglieder ==Manchmal bekommen auch Nicht-Australier für außerordentliche Leistungen im Dienste der Menschheit die Auszeichnung des Order of Australia.
Honorary awards==Awards in the Order of Australia are sometimes made to people who are not citizens of Australia, to honour extraordinary achievements.

Die JMD ist aktiv durch ihre Mitglieder(Jugendorchester, persönliche Mitglieder, Ehrenmitglieder), ehrenamtlich durch das Präsidium des Bundesverbandes und in ihren Landesverbänden sowie durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Generalsekretariat in Weikersheim.
JM Germany is active via its members(youth orchestras, personal members, honorary members), its voluntary staff in the board of the federal organisation and in the regional departments, as well as through the staff of the General Secretariat in Weikersheim.

Ehrenmitglieder sind Personen, die hierzu wegen besonderer Verdienste um die AIJP, die Förderung philatelistischer Literatur oder die Philatelie ernannt werden.
Honorary members are persons who have been appointed as such due to special services to the AIJP, the promotion of philatelic literature or philately.

Durch derzeit 341 Mitgliedsbetriebe vertretenen Häusern, ergänzen persönliche Mitglieder aus der Veranstaltungswirtschaft, Ehrenmitglieder sowie 64 Partnerunternehmen das breite Spektrum des Verbandes und machen den EVVC so zum vielseitigsten Kommunikationsnetzwerk der Branche.
The EVVC has a broad spectrum of members: event centres, currently represented by 341 member companies, are joined by individual, associate members from the event industry, honorary members as well as 64 partner companies.

Ehrenmitglieder- sind diejenigen, die nicht zum Verein gehören, verfügen, sofern relevant und außergewöhnlichen Service zum portugiesischen Club Cão de Gado Transmontano.
Honorary Members- Are those that don't belong to the Club, have provided relevant and exceptional service to the Portuguese Club do Cão de Gado Transmontano.

In Stockholm 1990 gegründet, begann das Leben der von Sänger, Gitarrist und Songwriter Mikael Åkerfeldt angeführten Truppe als Querdenker und Ehrenmitglieder der damals blühenden schwedischen Death Metal Szene, jedoch war diese Band von ihren frühesten Aufnahmen an weder konform noch einem einzelnen Genre zuzuordnen.
Formed in Stockholm in 1990, the band led by singer, guitarist and songwriter Mikael Åkerfeldt began life as maverick and honorary members of the then flourishing Swedish death metal scene, but from their earliest recordings onwards this band have neither conformed nor exhibited any desire to be restricted to a single genre.

Ehrenmitglieder sind(natürliche oder juristische) Personen, die bereit sind, an der Verwirklichung der Ziele und Aktionen des Verbands mitzuwirken, und als solche vom Vorstand ernannt werden.
The honorary members are persons(individual or legal) who are willing to contribute to the Association's objectives and actions, and designated as such by the board of directors.

Während es bis 1992 nur Mitglieder und Ehrenmitglieder gab, regelten die Delegierten am Konvent 1992 die möglichen Mitgliedschaften komplett neu.
Whereas, up to 1992, there had been only Full Members and Honorary Members, the Delegates passed completely new provisions for possible forms of membership at the Convention of 1992.

Ehrenmitglieder sind solche physische oder juristische Personen, welche wegenihrer besonderen Verdienste um die Erreichung der Vereinsziele vom Vorstand auf Vorschlag des Obmannes oder seines Stellvertreters oder von mindestens drei ordentlichen Mitgliedern zu Ehrenmitgliedern ernannt worden sind.
Honorary members are individuals or legal entities who were nominated by the Executive Board on proposal of the chairman or his substitute or by at least three ordinary members due to their special achievements for the Association and are thus awarded the honorary membership.

Sehen sie sich mal diese imposante Liste der Ehrenmitglieder des Klubs an."Der Bedarf besteht, alle diese(interaktiven globalen Probleme) als wesentliche Winkel der Illumination(Point3/Introduction) zu prüfen….
See this impressive list of honorary members of the club" The need is to consider all these(interactive global problems) as essential angles of illumination(Point3/Introduction)….

Es war sehr schön zu sehen, wie Projektleiter, Professoren und unsere beiden Ehrenmitglieder Christoph Gerber und Andreas Engel mit den jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus der SNI-Doktorandenschule interagierten und wie lebhaft während der Postersession und in den Pausen diskutiert wurde.
It was wonderful to see how project leaders, professors and our two honorary members Christoph Gerber and Andreas Engel interacted with junior researchers from the SNI's PhD School, and how lively the discussions were during the poster session and the breaks.