Mitä Tarkoittaa EIERPUNSCH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• eggnog

Esimerkkejä Eierpunsch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Und Eierpunsch.
And eggnog!

Nimm noch einen Eierpunsch.
Have some more eggnog.

Nur Eierpunsch.
Just the eggnog.

Hier, probier den Eierpunsch.
Here, try the eggnog.

Eierpunsch, bitte?
Eggnog, please?

Nach dem Eierpunsch.
After the eggnog.

Eierpunsch am Heiligabend, wie zu Hause!
Eggnog on Christmas Eve, just like home!

Bourbon und Eierpunsch?
Bourbon and eggnog?

Warmer Eierpunsch ist das Beste!
Warm eggnog is the best!

Ein bisschen Eierpunsch?
A little bit of eggnog?

Eierpunsch ohne Alkohol ist so langweilig wie Kirche ohne Alkohol.
Eggnog without booze is as boring and bland as church without booze.

Keine Pillen, keinen Eierpunsch.
No pills? No eggnog.

Unten gesetzt diesem Eierpunsch und mir erklärt Ihnen mehr über diese neuen Endlosschrauben.
Put that eggnog down and I will tell you some more about these new worms.

Wollen Sie einen Eierpunsch?
Will you have an eggnog?

Ich mache gebratenen Truthahn, Süßkartoffeln und Eierpunsch.
I'm gonna make roast turkey and candy yams and eggnog.

Und vielleicht etwas Eierpunsch mit Muskat.
And maybe some eggnog with nutmeg.

Da Sie uns bis ins Wohnzimmer begleitet haben, bestehe ich darauf, dass Sie noch auf ein Glas Eierpunsch bleiben.
Since you escorted us all the way to the living room, I insist that you stay for a cup of eggnog.

Jim, du hast ja deinen Eierpunsch nicht ausgetrunken.
James. you haven't finished your eggnog.

Möchten sie etwas Eierpunsch?
Would you like some eggnog?

Ich sage euch, das Verhältnis von Eierpunsch zu Brandy in dem hier- perfekt.
I gotta tell you, the proportion of eggnog to brandy in this-- perfect.

Irgendwas war in dem Eierpunsch.
I think there was something in the eggnog.

Man nimmt eine große Schale mit Eierpunsch... und die schüttet man in den Abfluss.
You take a big old bowl of eggnog... and you pour it down the sink.

Der andere trank Eierpunsch.
The other was drinking an eggnog.

Christiane liefert Original amerikanischen Eierpunsch und Makronen, Barbara echt Wiener Vanillekipferl.
Christiane supplies original American Egg Nog and Macaroons, Barbara genuine Viennese Vanillekipferl.

Ich hole uns noch mehr Eierpunsch.
Let me get us both a little more eggnog.

Wir hören Weihnachtsmusik und trinken Eierpunsch und tun so, als backten wir die im Weston's gekauften.
We put on some Christmas music, drink eggnog, and we pretend to bake the cookies we actually bought from Weston's.

Es gibt einen Grund, weswegen die Leute nicht auf Weihnachten warten können, und das hat wenig mit Familien Wiedervereinigungen zu tun... oder mit der Verlockung einer Tasse Eierpunsch... oder dem unerwarteten Kuss unter dem Mistelzweig... oder der Empfang eines Geschenks von jemand ganz besonderem.
There's a reason people can't wait for christmas, and it has little to do with fily reunions... or curling u with a cup of eggnog...? or receiving a present from that special someone.

Bei Weihnachten geht es um echte Bäume und Eierpunsch, Perry Como und Bing mit der Anlage abspielen.
Christmas is real trees and eggnog. Perry Como and Bing on the hi-fi.

Ich glaube nicht, dass man das überhaupt noch Eierpunsch nennen kann, an dieser Stelle.
I don't think you can even technically call it eggnog, at this point.

Wenn ich jetzt Zuhause wäre, würde ich mir eine Wanne voll Eierpunsch einlassen… und versuchen einem Mastschwein eine Zipfelmütze aufzusetzen.
If I was home right now, I would be mixing up a bathtub full of eggnog And trying to squeeze a greased hog into a santa hat.